<凡例> 1853 年に日本に鉄道を提供するマシュー ペリー提督を描いた版画、歌川広重 (1797-1858) 作 • WWW.BRIDGEMANART.COM
「近代日本の転換期を直接経験すると、男性は早老いたように感じます。なぜなら、彼は現在、自転車、細菌、そして「影響圏」についての議論で雰囲気が盛り上がっている現代に住んでいるにもかかわらず、それほど遠くない中世を呼び起こすことができるからです。このセリフの作者に日本語の謎を教えてくれた古き良き武士は、髪を三つ編みにし、二本の剣を携えていました。この封建制度の名残は今日も楽園に眠っています。 »
この引用は、バジル・H・チェンバレンが1907年に著書日本のもののために書いた序文からの引用です。 明治時代は、日本がほぼ封建的な生活様式から抜け出し、世界で最も進化した国の一つになった激動の時代であるとよく要約されています。深くて急速な変化は、今日でも驚きと当惑をもたらしますが、今日の日本をより深く理解するためには理解しておく必要があります。
鎖国と幕藩体制
17 から 世紀、日本は外国人と自国民の両方に対して国境を閉鎖した。前者は日本列島に行くことができず、後者は日本列島を離れることができなかった。この孤立 (鎖国) ) は 1639 年に始まり、この時代を通じて国を統治していた将軍家王朝の創設者または軍事指導者である徳川家康の命令によりキリスト教宣教師が国外に追放され、天皇は厳密に象徴的なもののみを保持しました。
鎖国中 , 日本は200年以上にわたり、特定の面では一種の心地よい古風な時代を過ごしながら、今日でも認識できる文化的特殊性を発展させてきました。それは神秘的で、ほとんど秘密に近い国であり、オランダ商人が設置を許可されている長崎近郊の出島の小さな飛び地を除いて、西洋世界やその政治的、商業的な触手から離れている。しかし、日本の孤立は、極東で商業的に地位を確立しようとしている西側諸国からは好意的に見られていません。
この孤立を打破するために、米国はペリー提督と伝説の「黒船」の小艦隊を派遣し、日本が協定への署名に同意しなければ首都江戸（現在の東京）を砲撃すると脅迫した。コマーシャル。後者は抵抗しますが、協定を結ぶ以外に選択肢がないことをすぐに理解します。そのため、1854 年に日本は修好通商条約に署名し、下田港と函館港を外国の通行に開放し、商人がそこに交易所を設立することを許可しました。
皇帝の復位
貿易の開放はその後数年間の政情不安を引き起こしたが、1867年2月3日、「啓蒙政府」である明治の名をとった若き睦仁親王の即位によって終結した。睦仁は、変わらなければならないのは日本の本質そのものであり、それは社会的、政治的構造の激変を意味し、西洋諸国との類似性を意味することを理解している。日本はもはや封建制ではなく、それが意味するあらゆる結果を伴う議院内閣制を確立しなければなりません。この目的のために彼は実権を握ることを選択した。同年 11 月 9 日、最後の徳川将軍が退陣し、いわゆる「維新」への道が開かれました。この維新は本質的に、天皇を国の唯一の統治者とし、加速する西洋化の主要機関とすることで構成されていました。
変化し適応する能力は、日本人の並外れた資質です。彼の有名な著書菊とサーベルの中で 人類学者のルース・ベネディクトは、日本兵の特定の特徴を強調しています。彼らが祖国の価値観に非常に忠実であれば、たとえ捕虜になってもひるむことなく敵軍に協力したのです。一部の著者は、この特異性の起源と日本のチェスゲームである将棋との関連性を確立しています。 、各プレイヤーは自分の利益のために、相手から奪った駒を場に戻すことができます。それはともかく、明治時代が 200 年間世界から距離を置いていたこの国が西洋のやり方に適応した奇跡を表していることには議論の余地がありません。
明治時代は、200 年間世界から距離を置いていた国家が西洋のやり方に適応した奇跡を表しています。
カレンダーは、最初に実装される変更の 1 つです。 1873年、明治は西洋で使われているグレゴリオ暦を全国に採用しました。それまで日本では、天皇が代わるたびにカウンターをゼロにリセットして年を数えていました。中国に影響を受けた暦では、12 の月、つまり月が続き、特定の年には調整のために余分な月が追加されました。 1週間という概念はなく、1年は立春から始まりました。日本はこの暦の痕跡をいくつか残しています。これは学校教育の場合に当てはまり、授業は 4 月に始まり 1 月に終わります。
これらの変化のほとんどを実行するために、イギリス、フランス、ドイツ、北米の顧問が雇われ、西側に存在するものと同様の法的および政治的システムが創設されました。憲法、医療制度、近代的な軍隊が開発される。武士によって構成される階級の特権は廃止され、刀の返却期限が定められる , 日本刀。誇り高く厳格な戦士たちは、領主が土地を中央政府の管理に明け渡した後、驚くほど簡単に武器を放棄する。都市の通りの屋台には文字通り武器が溢れています。かつては武士の魂を体現していたとしても、今では溶かされる金属くずに過ぎません。
サムライ、栄光と悲惨の狭間
変化を逃れることのできない社会階級は存在しません。 大名 領主は封建領土を失い、生き残るために他の機能を占領しなければなりません。薩摩、長州、肥前などの一部の国は政治的圧力団体を形成しましたが、他の国は政治的役割に加えてビジネス上のつながりを築き、最終的には三菱などの日本の主要グループをいくつか生み出しました。貴族 (公家) ）タイトルを保持し、管理と税金の負担がかかります。
サムライはさまざまな運命を知っています。武器と階級の外面的象徴を剥奪された彼らは、最初は大名から受け取ったものと同じ家賃を受け取ります。 。この年金が終了すると、彼らは新しい制度にうまく統合され、政府の重要な地位を占めることになります。一方で、貧困に陥り、それを社会全体から隠そうとする人たちもいます。こうした武士たちが、現代社会ではもはや使えなくなった時代遅れの武器のように、荒れ果てた家に影で住み続けていることは珍しいことではありません。
この変化から最も恩恵を受けるのはトレーダーです。新しい港は、溢れんばかりの商業活動と観光活動の中心地となり、日本は、ごく最近の国際的な世界旅行者 (観光客) の回路にすぐに組み込まれました。この国は主に絹、漆、磁器、木材、家具、美術品などの製品を輸出しています...最初、西洋人は日本の商人を信頼できないと軽蔑していましたが、後者はすぐに高い評価を得ています。
日常生活が一変
一般的に、日本人の日常生活は劇的に変化しています。公共空間は奇妙な光景の舞台となります。もし日本人が 19 世紀後半までずっと日本らしい服装を続けていたら 世紀、つまり着物、羽織を着る (着物ジャケット) と草履 （木とロープのサンダル）、通りは突然、スーツとネクタイ、革靴と山高帽を着た男性でいっぱいになります。日本人はお箸で食事をしていましたが、今ではフォークとナイフを使い始めています。以前は畳敷きの木造住宅に住んでいた人も、今では定住住宅を建てています。髪型も変わりますし、食べ物や趣味も変わります。電車や路面電車が都市や田舎に侵入し、駅はショッピングセンターに変わります。子供たちはプロイセン軍の制服をコピーした制服を着て学校に通い、女性たちは突然木製のサンダルからハイヒールのパンプスに履き替えます。
日本は変わりつつありますが、完全には変わりません。日本人は、特定の時期、特定のサークルで特定の業務を行う場合にはこの西洋式に頼っており、東洋式や日本式は他の機会のために取っておきます。私たちは再び、この巨大な適応能力とダイナミズムを観察します。
明治時代には女性の地位も変化した。妻と母親の役割が強調され、逆説的に以前の時代に比べて彼女の権利が失われています。この新しい地位により、彼女は自分がほぼ完全に夫に従属していることに気づきましたが、過去には、特に上流階級では状況が大きく異なる可能性がありました。すべての人を対象とした教育でさえ、女性にとっては還元的です。なぜなら、女性は男性のように勉強することができなくなり、 教育の目的は良済健保と呼ばれる家族や社会活動だからです。 、または良き妻と良き母親の形成。
大学の出現
それまで日本の教育制度は寺院や藩に委ねられていました。明治は商業、工業、外国語の軍事および民間の学校を設立します。これらの学校の多くはすぐに大学になります。日本人学生をヨーロッパ諸国に留学させることも計画している。その一人である夏目漱石は、この時代の偉大な日本の小説家であり、他の誰よりもこの時代の活気に満ち、分断され、苦悩する精神を捉えることができました。 坊ちゃんの作者 そして私は猫です 彼は明治とともに生まれたこの東西の二重性を最もよく表していた。彼はイギリスに留学しているが、イギリスに住むのは嫌いだ。彼は和服で詩を書きますが、仕事には洋服を着て英語を話します。
日本政府が採用した教授は全員アングロサクソン人だった。彼らのうちの何人かは、優れた観察者であり、この時代の記録者です。私たちは特に、日本では小泉八雲の名でよく知られているラフカディオ・ハーンを区別します。ハーンは疲れを知らない旅行者で、1890 年についに日本に定住しました。ハーンが亡くなった 1904 年頃に、彼は日本について西洋人がこれまでに書いた中で最も美しいページのいくつかを書きました。彼は貧しい武家の娘、小泉セツと結婚する。日本の西部にある伝統的な町、松江で、ハーンは古代日本とその人々の秘密を発見し、 消滅の危機にある国、わびの日本の歴史を書きます。私> 、謙虚で未完成の芸術。しかし、ハーンは革命よりも日本の進化を信じていた。「それは実行された変革ではなく、古い適性が新しい構造にアクセスしたことだった」と彼は日本語の天才と題したエッセイの中で断言している。文明 .
日本の西部の伝統的な都市である松江で、ラフカディオ・ハーンは古代日本とその人々の秘密を発見し、消滅の危機に瀕している国、侘びの日本、芸術の年代記を書きます。謙虚で未完成なものです。
1912年に明治天皇が崩御すると、息子の大正が即位した。日本は急速に西洋化を進め、中国やロシアと戦争をしたり、朝鮮を併合したりして軍事的に自国を主張した。この地域ではますます好戦的な雰囲気が増しており、日本を韓国、中国、そして最終的には米国との紛争に導く軍拡競争を社会が反映している。しかし、明治時代は、その影と光を含めて、永遠に社会変革のユニークなモデルであり続けるでしょう。
さらに詳しく
移動中の国。明治による大日本帝国研究 集団、フィリップ・ピキエ、1999 年。
日本の歴史。 1853 年から現在まで クリスチャン・ガランとジャン＝マルク・オリヴィエ編、Éditions Privat、2016 年。
日本と日本人の歴史。起源から 1945 年まで エドウィン O. ライシャワー著、ポイント、2014 年。
日本を近代化した天皇です。
明治天皇 (1852-1912) は 122 代
です。 継承順に。社会的、政治的秩序の封建的な側面を持っていた日本を、最も先進的な西側諸国に匹敵する国家に変える責任を負ったのは彼でした。孝明天皇と側室の一人中山好子の息子で、母方の祖父の家で育った。 15歳で即位し、17歳で帝国軍人の娘一条春子（昭憲の諡号を受ける）と結婚した。彼には彼女との間に子供はいないが、他の側室との間に15人の子供が認められ、そのうち成人に達するのは5人だけである。その一人である義仁が 1912 年に跡を継ぎ、大正時代が始まりました。