1 月 6 日フィンランドのウーティ上空はソ連の爆撃機の行動に有利な天候でした。 300メートルくらいから雲が空を覆いました。リトル・フィンランドは、不必要に攻撃してきたソ連の巨人と一か月以上戦っていたが、当面は持ちこたえていた。
ヨルマ・サルヴァントは1912年にフィンランドのトゥルクに生まれました。彼は予備パイロットとして訓練を受け、1937 年に空軍に入隊しました。爆撃機で短期間勤務した後、 第 24 戦闘飛行隊のオランダ軍フォッカー D. XXI 航空機の操縦に配属されました。 。サルヴァントの射撃演習での成功率が 92% であったことは注目に値します。
サルバンドは12月23日にソ連のツポレフSB爆撃機2機を撃墜し、最初の成功を収めた。しかし、その1月6日が彼の人生を変えることになった。 「8機のソ連爆撃機が北に向かっていることが分かりました。ソベリウス中将がそのうちの1機を撃墜した。ソ連軍機は任務を遂行し、同じルートから帰還していた」 とパイロットの機械的問題のため単独でソ連軍に向かって離陸したサルヴァント氏は語った。
「突然、爆撃機が編隊を組んで飛行しているのが見えました。私は一人でした。私は彼らよりも数百メートル低いところを飛んでいた。わずか200～300m 離れていましたが、 銃撃を受けることはありませんでしたよ。 私は彼らの後ろ600メートルの距離で、彼らの後ろのより高いところに登りました。高度2000メートルを飛行していました。 500mに近づいてきました。ソ連軍機は互いに少し離れたところを左に千鳥状に飛行していた。
「最後の飛行機の垂直尾翼によってできた死角を利用して進入しました。ソ連軍は気ままに飛んでいた。 200メートルの距離から発砲し、ソ連軍に命中した。すぐに別の電源を入れました。 短い発砲で機関銃の発砲が停止しました。 それから私はすでに100メートルの距離から命中した航空機の機関銃を命中させました。私は短いバーストを 2 回発砲し、彼のエンジンに火がつきました。
サルバトは最初に爆撃機の後部砲塔にある機関銃を破壊し、その後エンジンに当てることでこれを継続しました。 。 「突然、爆撃機が燃えているのを見て、地上に向かいました。私は小さなバーストだけを入れました。ターゲットに当たるかどうか確信が持てない場合は、決して賭けません。 50メートルの距離を飛んでいる彼らを攻撃するのは難しいことではありませんでした。
「6番爆撃機が最も抵抗した。私は7番機の背部機関銃を無効にしてから6番機を攻撃した。翼の弾薬が切れていたので胴体機関銃を発砲して攻撃した。」敵が発火したとき「そして落ち始めたので、私は7番目に向きを変えましたが、今では弾薬がありませんでした。」とサルヴァントは言いました。時刻は12時10分でした。フィンランドのエースが6機の敵爆撃機を撃墜するのに5 分もかかりませんでした。> 負傷した7人目はすぐに同僚によって撃墜された。
サルバンドが飛行機から降りたとき、フォッカー D.XXI FR-97 彼は小さなチェイサーに敵の弾痕が23個あったことを数えた。彼が撃墜したソ連の爆撃機はすべてDB-3だった。彼らは自動密閉式の燃料タンクを持たず、機関銃は装甲で保護されていませんでした。ソ連の飛行士 19 名が搭乗していましたが、生き残ったのは 2 名だけでした。
フォッカー D.XXI がスキーで飛行したこと (フォッカーには固定着陸装置があった) が、すでに低い最高速度に悪影響を及ぼしたことは注目に値します。 オランダのフォッカーには 4 つの機関銃が装備されており、2 つは胴体側面のプロペラと同期し、2 つは翼にありました。
サルヴァントは冬戦争中に爆撃機のみで13 機を撃墜し、 エースとして浮上しました。 。彼は第二次世界大戦中にブリュースター F2A バッファローを操縦し、さらに 4 機のソ連機、2 機の爆撃機、2 機の戦闘機を撃墜しました。彼は生き残り、1960 年まで空軍に残りました。1963 年に亡くなりました。結婚しており、4 人の子供がいました。
ソ連の DB-3 爆撃機。
ヨルマ・サルヴァント。