「マッキャンブリッジ」は、アイルランドに古くから伝わるゲール語系の姓を英語風に表記したもの(アングライズされた形)です。その語源となるのは、ゲール語の「Mac Cába(マック・カーバ)」という名字で、「Cába(カーバ)の子孫」という意味を持っています。
発祥の地は北アイルランドのファーマナ県
この姓は、北アイルランドのファーマナ県(County Fermanagh)で生まれたと考えられています。中世のアイルランドでは、有力な一族の周囲に多くの分家や従属する家族が形成されることが一般的でしたが、ファーマナ県を拠点とした名門マグワイア家(Maguire)にも、その複数の分家が「Mac Cába」の名を名乗っていたと伝えられています。
現在もファーマナ県に最も多い姓
17世紀以降、イギリスによる支配が進むなかで、アイルランド語の名字は英語式の綴りへと書き換えられていきました。「Mac Cába」もその過程で「McCambridge」という表記へと変化しました。
興味深いことに、この変化を経た後も、マッキャンブリッジという姓は今日においてもファーマナ県およびその周辺地域に最も集中して見られます。発祥の地との結びつきが数百年経った今も保たれている、珍しい例と言えるでしょう。