「ダディ（Duddy）」は、イングランドとアイルランドの両方にルーツを持つ姓です。その由来には主に二つの系統があり、多くの場合は人名「ダドリー（Dudley）」の愛称形に由来しますが、アイルランドのゲール語姓に由来するケースも存在します。
英語起源：「ダドリー」の愛称としてのダディ
最も一般的な由来は、個人名ダドリーの略称（愛称）形です。ダドリーという名自体は古英語の人名にさかのぼり、「人々の牧草地」あるいは「ドゥーダ（Duda）の牧草地」を意味していました。
この名は、古英語の要素である「dūd（人々・民族）」、または「Dudda（“親愛なる”“最愛の”を意味するアングロサクソン語で始まる複合名の短縮形として広く用いられた名）」に、「lēah（牧草地・林）」を組み合わせて構成されています。つまり、中世イングランドの風景や人名文化が反映された、由緒ある地名型の姓なのです。
アイルランド起源：ゲール語姓「Ó Dufaigh」の英語化
一方で、ダディという姓にはアイルランド起源の系統もあります。こちらはゲール語姓「オ・ドゥファ（Ó Dufaigh）」を英語表記へと置き換えた（アングライズされた）形であり、この名はさらにゲール語の「dubhach（暗い・浅黒い）」という言葉に由来します。
まとめ
「ダディ」の由来を整理すると、次の二つの流れがあります。
- 英語起源： 古英語の人名ダドリーの愛称形。「牧草地」を意味する地名由来の名前にさかのぼる。
- アイルランド起源： ゲール語姓 Ó Dufaigh の英語化。「暗い・浅黒い」を意味する語に由来する。
同じ「ダディ」という表記でありながら、家系によってまったく異なる意味と歴史を持つ点が、この姓の興味深いところです。ご自身の家系のルーツをたどる際は、地理的な出自（イングランド系かアイルランド系か）を手がかりに調べると、より正確な由来にたどり着けるでしょう。