「自分で作ったベッドに横たわる」ということわざは、1640 年に初めて印刷物として登場しました。これは、マイナスの結果に苦しんでいる人は文句を言うべきではない、という意味です。彼らはその状況を自ら招いたのです。正確な起源は不明ですが、同様の意味を持つ他の言語の変種が以前から存在していました。 1617年に出版されたドイツのことわざには、「Wer sein Bett beschissen hat, muss sich darein legend」(「ベッドに寝た者はそこに横たわらなければならない」)というものがあります。同様のイタリアのことわざ「Chi fa il letto, se lo