ギリシャ文化が中東に与えた最も大きな影響の 1 つは、ギリシャ語とギリシャ文学の普及でした。ギリシャ語はこの地域の共通語となり、コミュニケーション、行政、学問に使用されました。これにより、異なる地域間でのアイデアや知識の交換が可能になり、中東全体へのギリシャの哲学的および科学的思想の普及が促進されました。
ギリシャの影響のもう一つの重要な側面は、ギリシャの芸術と建築の導入でした。ギリシャの彫刻、絵画、建築様式は中東で広く採用され、多くの場合、地元の芸術的伝統と組み合わされて、ユニークで特徴的な形式の芸術や建築が生み出されました。
ギリシャ文化と中東文化の融合により、多くの新しい文化的伝統や習慣が生まれました。注目すべき例の 1 つは、ギリシャの宗教の要素と地元の宗教的信念を組み合わせた混合宗教の台頭です。これらの混合宗教はエジプトで特に人気があり、ギリシャの神ゼウスとエジプトの神オシリスの側面を組み合わせた神であるセラピスの崇拝が広く崇拝されるようになりました。
中東に対するギリシャの影響は文化や知的問題に限定されず、政治や経済の領域にも及んだ。ギリシャの政治制度や行政制度は中東の多くの地域で採用され、貨幣の使用や貿易ルートの開発などのギリシャの経済慣行も導入されました。
要約すると、ヘレニズム時代のギリシャ文化と中東文化の間の相互作用は、ギリシャ語、文学、芸術、建築、宗教的信念と地元の伝統との融合を特徴とする、豊かで複雑な文化交流をもたらしました。この文化交流は中東文明の発展に永続的な影響を与え、この地域における新しい文化的および宗教的アイデンティティの出現に貢献しました。