スペインの考古学者チームが、エジプトのアブ エル ナガ ドラアの墓地で埋葬庭園の遺跡を発掘しました。
古代テーベ (エジプト) のルクソール近郊で発見された 4,000 年前の古代の埋葬庭園。
描写や壁画に描かれているように、植物、花、果樹は古代エジプト人があの世への最後の旅に同行しました (下記を参照)。 ）。スペインの研究者らは、エジプトの古代テーベ、ルクソール近くのアブ・エル・ナガ・ドラアの墓地で、こうした葬送庭園の一つを初めて発見した。 「これほどの墓地が発掘されたことはありません »、2002 年に開始されたジェフティ プロジェクトのミッション ディレクター、ホセ マヌエル ガラン氏は熱心に語ります。
小さな四角形を備えた葬儀の庭園の表現。 © シシック
約 3900 年前に建てられたこのミニチュア果樹園は、中王国時代 (紀元前 2040 ～ 1782 年) の墓の入り口にありました。幅3メートル×2メートル、各辺約30センチメートルの区画で植物や花が栽培されていました。これらの小さな四角形では、薄いシルトの層と、ほぼ 4000 年にわたって保存されてきた根の遺跡が発見されています。プラタナスやヤシの木は壁のフレスコ画によく描かれていますが、スペインの研究者は露出した根の中にそれらの痕跡を見つけるのでしょうか？ 「私たちは確かに、ヤシ、プラタナス、またはアボカド科の植物であるペルセアが復活と関連していること、またはレタスなどの植物が多産力、ひいては生命と関連していることを知っています。現在進行中の身元確認の結果を待つ必要があります。 研究者は説明しました。
ルクソール近郊のアブ・エル・ナガ・ ドラアの葬儀庭園の仮想復元。 © シシック
移動痕跡の境界には小さな陶器の容器も発見された。少なくとも 4 つのナツメヤシと研究中のいくつかの果物がそこに保管されており、間違いなくこの庭園が供物として生産したものです。
4000 年にわたって陶器の中に保存されていたナツメヤシと種子の捧げ物が発見された遺跡。 © シスク
「これらの耕作された庭園には象徴的な意味があり、テーベがアッパーとアンの統一王国の最初の首都となった当時の社会の文化だけでなく、宗教的信念や実践についての情報も提供します。下エジプト」、 スペイン科学研究上級評議会（CSIC）のホセ・マヌエル・ガラン氏は付け加えた。古代エジプト人にとってとても大切な生命のサイクルと復活の象徴である、あの世の植物の風景の稀で貴重な証拠です。
何世紀にもわたって、ナイル川の住民はミイラだけでなく、ファラオや著名な人物の石棺も同様に、セロリの花、カモミール、果物、ケシ、タンポポの花輪で墓の内部を飾ってきました。最大でタマネギの鱗がまぶたの上に置かれたり、足の指の間に置かれたりすることもあります。考古学者らはラムセス2世の包帯の下から、睡蓮の花全体を発見したり、ヤグルマギクだった場合もあるが、紀元前1500年頃に庭師ファラオと呼ばれたトトメスがシリアから持ち込んだと言われている。彼は軍事作戦で得た戦利品の中で、植物を持ち帰って、ある種の浅浮き彫りが示すように木全体を見るのが好きでした。トトメスの墓には、本物の植物園の遺跡もあったのです。 (科学と未来 n°802 を読む ).
スペインの研究者によると、墓の入り口にある小さなレンガ造りの礼拝堂には、埋葬地と庭園の後方に3つの石碑があったという。 XII th まで遡る この王朝（紀元前 1800 年頃）では、ある者にはレネフ・セネブという名の名前があり、もう 1 つは「家の女主人サティデヌの息子」であるケメミという名前があり、さらに古代テーベの神モントゥの名前も付けられていました。葬祭神プタハ、ソーカル、オシリスとして。