18 世紀にはすでに、エジプトの墓を訪れた人々は、自分たちが見た光景を同時代の人々に再伝達したいと考えていました。私たちはどのようにして素朴な絵から今日の優れた写真に至ったのでしょうか?エジプトノートの第 4 話。
王室書記官ジョン・ガーディナー・ウィルキンソンの葬儀
18 世紀には、写真が存在しなかったので、訪問者は、しばしば線を硬くする彫刻を通して、素朴な絵を公開することに多かれ少なかれ満足しなければなりませんでした。これらの芸術作品は、古代エジプト人の習慣や習慣を特定することを可能にする歴史的文書としてのみ認識されます。 1798年のエジプト遠征中、ボナパルトには学者だけでなく建築家や芸術家も同行した。 エジプトの説明 数百ものエレガントな彫刻プレートを組み合わせた膨大な量の製品をお届けします。それにもかかわらず、 それらは美しいものの観察によって美学が形成されたデザイナーによって作成されました。 古代、古典、ギリシャローマ。残念ながら消滅した記念碑が私たちにとって貴重であるとしても、エジプトの芸術家が作りたかったものの忠実なイメージをそこに見つけることを望むことは不可能です。
スフィンクスの前のジャン＝レオン＝ジェローム＝オイディプス＝ナポレオン 1886 ©ウィキメディア
1845 年から、リヒャルト レプシウス率いるプロイセン遠征隊はカメラと無数の銀板を携行しました。残念ながら、彼らは帰路まで生き延びることはできません。
エジプトのノート 第1話 古代エジプトの画家たちはどうやって働いていたのか？
エジプトのノート 第2話:ナクタモンの葬儀礼拝堂を発見。
エジプトのノート 第3話 エジプト絵画の顔料。
エジプトのノート、第 4 話:塗られた壁の現代の記録。
エジプトのノート 第5話：ラムセス2世の永遠の記念碑を再発見。
エジプトのノート、第 6 話:光で顔料を明らかにする:見えるものと見えないもの。
エジプトのノート 第7話：映像で研究を体験する。
エジプトのノート、第 8 話:ネバモンとイプーキーの墓の壁画の研究の始まり。
しかし、この新しい複製プロセスは、オリエンタリストとしてレッテルを貼られた現代の画家によって力強くロマンチックに描かれたエキゾチックな東洋の豊かさを熱心な大衆に示すために、強烈かつ反復的な方法で使用されるでしょう。
ジョン フレデリック ルイス – テーベのラメセウム、エール大学英国アート コレクション ©Google アート プロジェクト
フランシス・フリス・ラメセウム、テーベ、エジプト、1857 年頃
エジプト学も負けてはいませんでしたが、1960 年代までは、エジプト絵画は図面の形でコピーされるとともに、白黒写真のみで表現されることが多く、経済的理由から依然として出版され続けていました。過去 30 年間にわたるデジタル写真への移行とこの技術の継続的な進歩により、ますます正確な測定値にアクセスできるようになり、科学者や一般の人々に簡単に広められるようになりました。
ラモセ宰相の墓のペイントされた壁。 1941 年の白黒出版物と最近のデジタル調査との比較 ©MAFTO / LAMS CNRS。
「非常に高い解像度と 3D の忠実な表現が今日行われています。」
現在、私たちのチームはデジタル写真測量やギガピクセル画像などの光学ドキュメンテーション技術を日常的に使用しており、これにより非常に高解像度の忠実な表現と、壁と全体の 3 次元モデルの両方を取得することが可能になります。研究対象の墓の調査：埋葬記念碑の塗装装飾を仮想的に剥がすことで聴診し、その建設と保存を理解することが可能になります。これらの革新的な文書により、現場よりも簡単にコンピューター上で記念碑の目視検査が可能になり、時間の経過や観光客の圧力に耐えるのが非常に困難でありながら、一般人が容易にアクセスできないままである壊れやすい記念碑への独自かつ永続的なアクセスが可能になります。公開。
ペイサーの墓の壁のギガピクセル画像と高さ数センチの象形文字の標識の詳細 ©CEDAE – MAFTO/LAMS CNRS
「夢と現実の間では、テクノロジーと並んで感情は常に強いものです」
研究チームのメンバーであり、分子構造考古学研究所（ソルボンヌ大学CNRS）の化学教授でもあるマグイ・ジャベール氏は、このような記念碑における科学研究の例外的な側面を忘れていません。「現実を見つめる：興奮と興奮の間不思議なことに、私はレクミアの墓の扉を越えて歴史を旅しようとしているのです。もはや時空の概念はありません。私は知る必要のない歴史、文明、伝統、宗教の中に完全に浸っています。象形文字を解読して理解する方法、画家が私に直接語りかけ、私の手を取って、色彩豊かな生命とともに神の扉へと導いてくれるような気がします。あの世の扉の前には再び象形文字があり、今度は私は 18 世紀のエジプト人のように 2 つの世界の間に浮かんでいます。 王朝… "
ギガピクセル画像と写真測量調査とは何ですか?
ギガピクセル イメージング これは、センサー上のレンズの焦点の周りでカメラを回転させながら、一連の高解像度写真を連続的に撮影するロボット ヘッドによって実現されます。これらの画像は、表面を一連の行と列に分解して単一の視覚に投影され、使用される光学系に固有の歪みが測光的に補正されます。それぞれが最大 3,600 万ピクセルを表す画像を編集することにより、単一の非常に高解像度の画像を迅速かつ自動化された方法で取得することが可能になります。
デジタル写真測量調査 これは、大規模な一連のショット (礼拝堂の 1 つでは 2000 回以上) からも生じています。これらは、オペレータによって同様に連続的に取得されますが、系統的なグリッドと対象の表面に対して 90°の角度に従って行われます。礼拝堂の床は不規則な場合が多く、壁がかなり高い場合もあるため、カメラをポールの先端に設置し、離れた場所から起動して、ショットの鮮明さを確保する必要があります。これは、この儀式を成功させるための必須条件です。手術。考慮されている壁の 3 次元テクスチャ再構成は、約 75% の最適なオーバーラップに従って、異なるビュー間で共通のピクセルを認識することによって取得されます。光学三角測量による類似ピクセルのこのリンクにより、表現されたオブジェクトのトポロジーを正確に認識し、そのように文書化された表面の 3 次元仮想コピーの作成が可能になります。
エジプトのノート 第1話 古代エジプトの画家たちはどうやって働いていたのか？
エジプトのノート 第2話:ナクタモンの葬儀礼拝堂を発見。
エジプトのノート 第3話 エジプト絵画の顔料。
エジプトのノート、第 4 話:塗られた壁の現代の記録。
エジプトのノート 第5話：ラムセス2世の永遠の記念碑を再発見。
エジプトのノート、第 6 話:光で顔料を明らかにする:見えるものと見えないもの。
エジプトのノート 第7話：映像で研究を体験する。
エジプトのノート 第8話:ネバモンとイプーキーの墓の壁画研究の始まり。
エジプトのノート、第 9 話:アメンホテプ 3 世の統治下にあった 2 人の芸術家が共有した墓。
エジプトの手記 第10話 古代エジプトの芸術家アメヌアソウの墓が明らかにするもの。
エジプトのノート 第11話 エジプトのミイラの不思議な利用法。
エジプトからのノート 第12話「芸術家たちはなぜここに来ないの?」
エジプトの手記 第13話：なぜエジプト人は人物の横顔を描いたのか？
エジプトのノート 第14話：エジプトの墓で行われる工芸品の見学。
エジプトの手記 第15話：エジプトの香水について。
エジプトのノート 第16話：エジプトのパレットの色。
エジプトのノート 第17話：エジプト語には「芸術」を表す言葉がありません。
エジプトのノート、第 18 話:エジプトでの科学ミッションの日。