中世ヨーロッパにおける出産は、母子ともに危険な試練でした。当時、羊皮紙で作られた出産ベルトや出産ロールは、安全な妊娠と出産に役立つと考えられていました。これらの原稿の 1 つが分析されたところです。
15 に遡る中世の「誕生帯」 これには、完全に安全に出産できるようにするための祈りや祈願も含まれます。
15 e の分析 中世の出産技術の貴重な証拠を構成する英国製の「出産ベルト」世紀は、生物学的証拠を裏付けるものとともに、出産時に妊婦が身を守るために行っていた儀式に新たな光を当てた。これは、 ジャーナル王立協会オープンサイエンスに掲載された研究で詳述されているように、祈り、呪文の公式、十字架を含む画像で覆われた、使い古されているが保存状態の良い羊皮紙です。 .
研究者らによると、幅10センチメートル、長さ3メートル以上のこのベルトは、MS 632と名付けられ、お守りのようにお腹に巻きつけて妊婦を守っていたという。
出産前および出産中に使用した場合に考えられる出産用ベルトの着用方法。 ©ケンブリッジ大学 / ウェルカム コレクション
科学者チームは、生体分子分析技術を使用して、蜂蜜（ローヤルゼリータンパク質）、牛乳、卵白、マメ科植物（豆）、穀物（小麦、大麦、スペルト小麦）の痕跡を検出することができました。最も重要なことは、ベルトが出産時に実際に使用された証拠である、膣液からベルトに含まれるヒトペプチドを発見したことだと、研究主著者であるマクドナルド考古学研究所のサラ・フィディメント氏は述べた。ケンブリッジ大学（英国）出身。初めてです。
中世において出産は確かに非常にデリケートな瞬間であり、母子の新生児死亡率は30～60％だったと専門家らは指摘している。この死亡者数の多さは、産後の感染症によっても引き起こされる可能性のある合併症を反映しています。産褥熱が原因で出産後数日で母親が亡くなるということはよくありました。
研究の共著者の一人であるコペンハーゲン大学（デンマーク）のマシュー・コリンズ氏は、この発見は、出産物語が主に男性によって書かれていた時代に、女性の健康と産科ケアについての稀な直接的な証拠を提供すると述べている。これは、魔法と宗教的保護を組み合わせた儀式の実践を示しています。
MS.632 羊皮紙の「出産ベルト」の詳細、実際の使用に関連した汚れあり妊娠中や出産中。 ©ケンブリッジ大学 / ウェルカム コレクション
その後、助産師は、いくつかの中世の医学論文の記述から明らかなように、ガードルスキャンで特定された成分（牛乳、蜂蜜など）と同様の成分を含むお守り、宝石、薬草療法を提供しました。貴族の女性向けのこれらのベルトはシルクやヘビ革で作られており、そのうちの 1 つは英国王ヘンリー 7 世 (1485 ～ 1509 年) の妻のために注文されたものもあります。それらは、保護を提供する他の多くの遺物とともに、修道士にレンタルすることもできました。ウェストミンスター寺院では、そのような賃貸料は「6 シリングと 8 ペンス」の間で変動したと 1502 年に指摘しています。これらの慣行は 16 e のイギリスの宗教改革によって海峡を越えて終焉を迎えたでしょう。 世紀。フランスでは、サシェ・アキュシュールや羊皮紙・お守りの存在も知られています。この出産ローラーに適用されるプロテオミクス分析の可能性は、 アングロサクソン人が生物生態学と呼ぶ急成長分野の探求の新たな道も開きます。 、羊皮紙の生物学的分析。
B.A. AFP と