アフガニスタンのバーミヤンの崖を飾っていた2体の大きな仏像が破壊されたことを受け、パリのギメ・アジア美術館は、2月24日から6月21日まで仏陀の消失20周年を記念して展覧会を開催することを決定した。 2021. .
アフガニスタンのバーミヤンの崖のパノラマ抜粋。
2001 年 3 月 11 日、ニューヨーク (米国) の世界貿易センター攻撃のわずか 6 か月前に、バーミヤン (アフガニスタン) の 2 つの巨大な仏像が、タリバンによる前例のない攻撃でダイナマイトによって粉々に吹き飛ばされました。タリバン。ユネスコの世界遺産に登録されている記念碑。
バーミヤンの 2 体の仏像が残したぽっかり空いた部屋
高さ 53 メートルと 38 メートルのこれら 2 つの印象的な仏教遺跡の破壊の予兆は、世界を黄昏に包まれた 21 世紀へと導きました。これら 2 つの巨像は、カブールから 100 キロ離れたヒンドゥークシュ山脈の麓の崖に刻まれ、6 世紀以来渓谷を横断する有名なシルクロードに立っています。それらは、今日でも見ることができる、大きな隙間のある細胞だけを残しました。
破壊後のバーミヤンの 2 つの崖仏のうち 1 つの空洞。クレジット:Pascal Convert の提供
この失踪を記念して、パリのギメ美術館は、「イメージと男性、バーミヤン 20 年後の」 と題された展示ファイルを開始しました。 この格言を思い出すと、「私たちが画像に対して行うことは、 人間に対して行うことと同じです」ということが繰り返し検証されました。 「。国立アジア美術館の館長であり、展覧会のキュレーターであるソフィー・マカリウが常に繰り返しているマントラ。
西洋は「イエロークルーズ」で二仏を発見
新型コロナウイルス感染症危機の終息に期待されていた美術館の再開までの間、この展覧会（バーチャルで訪問可能）はイエナ広場の有名な建物の3階に設置されており、延長されることが予想されている6 月 21 日以降。50 m 2 のスペース内 その舞台となっているこの建物に入ると、造形写真家のパスカル・コンバートが4000枚のショットから撮った、現在のバーミヤンの崖の「痕跡」である16メートルの壮大なパノラマ写真が目に飛び込んでくる。まるで岩の質感に迫るリアリズムの復元。プラチナ塩を使用する 19 世紀に使用された写真印刷プロセスによって再現されると、画像は変更できなくなります。
バーミヤン断崖 (アフガニスタン) の東部とその仏教洞窟の遺跡。何世紀にもわたって 700 人以上がそこに居住しています。クレジット:Pascal Convert の提供
東洋人は何世紀にもわたってバーミヤンの仏教遺跡の存在を知っており、その言及は 5 世紀の中国の文献や、イスラム学者アル ビルーニ (973 ～ 1048 年) などのアラブ人やイラン人の作家によって書かれた 9 世紀の年代記に登場します。しかし、西洋人が地元の人々が愛情を込めて「」と呼んでいた 2 つの仏像を真に発見したのは、何よりも 19 世紀、主に 1930 年代のアンドレ・シトロエンが企画した有名な自動車襲撃「イエロー・クルーズ」中に撮影された写真を通じてでした。> サルサル (光が宇宙を照らす) と「シャマナ」 「（皇太后）。
1930 年代に撮影されたバーミヤンの大仏。クレジット:MNAAG 写真アーカイブ
東と西、これまで対蹠地にあったこれらの世界は、実際には 2200 年前の紀元前 4 世紀、紀元前 333 年にアレクサンダー大王の軍隊がインダス川の岸に到達したときにすでに交差していました。 。 J.C. したがって、これらのインドとギリシャの影響と、ガンダーラ芸術（以前はギリシャ仏教と呼ばれていた）として知られる芸術運動があり、バーミヤンの仏像はまさにそこから来ています。初めて人間の形でその姿が表現された仏陀。
この金箔で覆われた仏陀の手は、現存する数少ない仏教遺骨の 1 つであり、起源はバーミヤンの遺跡はパリのギメ美術館に保管されています。クレジット:MNAAG
考古学の先駆者であるハッキン夫妻
ギメ美術館の展覧会は、バーミヤン、リア、ジョゼフ・ハッキンの考古学者夫妻（1905～1941年と1886～1941年）、ギメ美術館の学芸員に捧げられた展示があり、アフガニスタンとフランスの考古学の間に維持されている特別なつながりに戻る機会でもあります。パリのアジア美術館。アフガニスタンにおけるこれら先駆的な研究者の業績が、手紙、絵、写真、野帳を通じて紹介されています。第二次世界大戦中に悲劇的な死を迎える前の貴重な証言が数多くあります。展覧会の開幕日である2021年2月24日は、騎士団の仲間であるこの2人のレジスタンス戦士が乗った船がフェロー諸島沖で失踪してから今日まで80周年を迎えることに敬意を表して選ばれたのである。解放軍は最初の数時間からドゴール将軍のもとに集結したが、魚雷で撃たれた。
ジョゼフ・ハッキン（1886～1941）考古学者、パリのギメ美術館元館長の肖像。クレジット:MNAAG 写真アーカイブ
「私たちは、バーミヤンの崖の破壊に対する抵抗のビジョンを与えたかったのです。ハッキン夫婦に捧げられたこの展示に潤いを与えるだけでなく、この渓谷に住み続ける少数派のハザラ人シーア派住民にも活気を与えます。」 ソフィー・マカリオはそう主張する。 「仏陀は人間のように亡くなりましたが、私たちは石のように生きています。」 は、2002 年にハザラ人女性がジャーナリストのフローレンス・オーベナスに宛てた痛切な文章でこう要約していました。
ジャン・カール作、バーミヤン洞窟 K の菩薩をキャンバスに描いたガッシュ、1935 年。クレジット:MNAAG/RMN
この爆破とそれに伴う他の偶像破壊的な破壊の後、バーミヤンの崖に掘られた 700 の洞窟に見られた仏教のフレスコ画は、今日では何も残っていない。展示で紹介された 1930 年代に考古学者によって行われた調査は決して公開されていませんが、現在では唯一のユニークな痕跡です。これらのコピーは現在オリジナルと同等の価値を持っており、その一部はハッキン夫妻の友人でアフガニスタンで一緒に働き、夫妻の死を知り自殺した建築家ジャン・カールによって制作されたものもあります。 1930 年代に進行していた発掘調査の共有システムのおかげで、バーミヤンの 3 つの仏手はギメ博物館に保存されています。これらは、崖の唯一の生き残りであり、カブール博物館に所蔵されていたものは、1996 年のアフガニスタン首都占領時にタリバンによってすべて破壊されました。これらの手の 1 つは、輝きの象徴である金の葉の痕跡を今でも残しています。仏陀の肉体。ルーヴル美術館は、国立造形芸術センター (Cnap) と協力し、3 月 11 日からこのイベントを記念して、パスカル コンバートによる他の写真を展示します。