この機会にユネスコ本部で式典が開催され、文化財の輸入、違法輸出、輸送の禁止に関する1970年の条約の署名国である所有者のフランスとグアテマラの間の仲介役を務めた。
8世紀のマヤの石碑の断片。2021年10月25日にパリでフランス人収集家によって母国グアテマラに引き渡された。
競売をかろうじて免れた8世紀のマヤの石碑の破片が、2021年10月25日に母国グアテマラのフランス人収集家からパリで返還された。この機会にユネスコ本部で式典が開催され、文化財の輸入、違法輸出、輸送の禁止に関する1970年の条約の署名国である所有者のフランスとグアテマラの間の仲介役を務めた。
「私の一番の願いは、その断片がフレスコ画の残りの部分に加わることです。」
2019年、主にマニチャクとジャン・オーランスの個人コレクションからの百点の売却の際、グアテマラは、石碑の破片が略奪された有名なマヤ遺跡ピエドラス・ネグラスのものであると保証した。この石碑はその場で撮影されたものでした。 19世紀末に考古学者によって発見され、その起源が証明されました。その後、この作品の所有者であるオーランス夫人は、この作品を売却から取り下げ、国との交渉を開始することを決定した。 10月25日、このコレクターは、この作品を1960年代にパリの骨董商から夫（すでに亡くなっている）と一緒に購入したと説明した。彼女は、彼らが「完全に無視したわけではない」と断言します。 「作品が略奪されたということです。」私の最も切なる願いは、その断片がフレスコ画の残りの部分に加わることです 」と彼女は言いました。
素晴らしい歴史的文書
このコインは、フランスのグアテマラ大使フランシスコ・R・グロス・ヘルナンデスに贈られ、 大使は「私たちの土地で1,300 年前に何が起こったのかを詳しく伝える物品」を回収できて喜んだ。 同氏はユネスコの役割に感謝したが、国が所有権を主張した作品のうちユネスコに返還されたのはわずか約５％に過ぎないとAFPに説明し、各国と同機関にさらなる取り組みを求めた。
2021 年 10 月 25 日にパリのユネスコでフランス人コレクター、マニシャク・オーランス氏 (AFP - ステファン・ド・サクティン)
石碑の断片はマヤ最後の王朝の王の一人を表しています。それは「単なる彫刻の傑作ではない」 " しかし、"そして何よりも恐るべき歴史的文書でもある 」とマヤ主義考古学者のドミニク・ミシュレ氏は回想しました。この遺跡は今後、グアテマラ考古学博物館のコレクションに加わることになります。