エジプト:死者の丘がその秘密を明らかにする

墓 26 内 ネクロポリスからは、ミイラの足を包んでいた多色のボール紙が発掘されました。クレジット:EIMAWA / ミラノ大学

ミラノ大学のマリア・ピア・アブラッキオ氏は、これらの家族関係の可能性について、将来の古遺伝学的分析の文脈で検証することに熱心である。しかし、今年2021年、彼女はポータブルX線装置を持ってきており、彼女のX線写真は主にミイラの健康状態と、包帯の下に埋葬品が存在する可能性があることに焦点を当てていた：彫刻された飾り板、貴重な金属の小像、コガネムシターコイズブルー... アスワンでは、故人は最初の白内障として知られる地元の神々の三部作、つまり羊の頭の神クヌム、サテット（またはサティス）、そしてアヌーケットの保護の下に埋葬されました。アスワンのナイル川の神)。

ペール・ラシェーズに相当する墓地が発掘される

ネクロポリスの研究は始まったばかりで、現時点ではデータは暫定的なものです。 「私たちはペール・ラシェーズ遺跡と同等のものを発掘していますが、すべての墓を研究することは不可能です。このため、サンプルを採取する必要があります。私たちの選択は、建築上の外観に違いがあると思われる墓に焦点を当てています。 」とパトリツィア・ピアチェンティーニは説明する。この記念碑的な墓地は、当初からアスワン地域の著名人が永眠する場所だった。そのため、何世紀にもわたって定期的に略奪が行われ、2011年の革命後の最近でも続いている。そして、その後の国内の不安定化が原因となっている。 「衛星画像を比較したところ、2015 年までの違法行為の痕跡が見つかりました。 」と考古学者は述べています。時々、地上ではこれらの厳密な証拠に遭遇します。たとえば、特定の墓の入り口には削岩機の痕跡が残っています。

「幸いなことに、泥棒は興味のないものを置き去りにすることがよくあります。金や宝石を求めて、木製の小像や供物のテーブルを残す傾向があります。 「ミラノ大学のアレッサンドロ・カヴァーニャはこう宣言する。金庫室からミイラを取り出そうとしていたとき、泥棒たちは砂に落ちた銅板のついたネックレスに気付かなかった経緯である。どこにギリシャ語の名前が刻まれていたのか」故人、「ニコストラトス」。「大規模な略奪が行われていますが、この墓地はユニークであり、 私たちは 将来の発掘により何かが得られる可能性があります 」とパトリツィア・ピアチェンティーニは断言する。古代のエレファンティヌス要塞のような国境守備隊の存在により、「墓26」は、例えば軍事指導者の墓であることが判明しました。プラタナスの木のベッドの板には、アスワンの軍隊を指揮するエジプト人パメリ将軍の名前がプトレマイオス朝の象形文字で書かれていました。これにより、父から息子へと受け継がれてきた職業の実践を合図します。

さらに、他の遺体からは足を切断された人の遺体も発見されました。負傷した戦闘員？このエジプト南部では、ギリシャの兵士と傭兵が重要な役割を果たしました。しかし、彼らだけではありませんでした。 19 世紀末と有名なエレファント時代のパピルス (下の囲みを読んでください) のごく初期の発見により、特にエジプトのペルシャ支配 (525 ～ 404 年) の間にユダヤ人の傭兵とその家族のコミュニティの存在が明らかになりました。 BC)。

アスワンの墓地でペルシア時代（紀元前6世紀）の墓が最近発見されたことを証明していると思われる存在。そこにはオシリスと地元の神々の三部作に捧げられたエジプトの装飾に加えて、次のような碑文がある。壁一面にはアラム語の共通語が書かれています。 エレファンティネのユダヤ人コミュニティの出身。現在工事中のため、残念ながらアクセスは許可されていません。 「第 32 号墓は外から見るとそれと似ていますが、他のアラム語の文書も含まれている可能性があることを期待して研究することにしました。 イタリアの考古学者は言う。 しかし埋葬 それは後の時代であるプトレマイオス朝時代（紀元前4〜3世紀） のものであることが判明しました。それにもかかわらず、私たちはそこで多くのミイラとヒエログリフで書かれた断片的な文書を発見しました。 「プトレマイオス朝（マケドニアのエジプト統治者で、クレオパトラ 7 世が最後の代表者でした）の治世下、政権はヒエログリフを使い続けながら、ギリシャ語とエジプトの筆記体であるデモティック文字で文字を書きました。

装飾された段ボール 神々のお気に入りの装飾品であるウセクのネックレスと金色の装飾品。クレジット:EIMAWA / ミラノ大学

エレファントのパピルス、ユニークな証拠

エレファンティネ島でこれらのパピルスの大部分が発見されたのは、19 世紀のジャーナリストでエジプト学者のチャールズ エドウィン ウィルバー (1833-1896) のおかげです。ヒエラティックおよびデモティックなエジプト語、ギリシャ語、ラテン語、コプト語だけでなく、特にアラム語の共通語でもある何百もの文書 ペルシャ帝国の。それらのほとんどはまだ研究中で、ニューヨーク（米国）のブルックリン美術館、ベルリン（ドイツ）に保管されています。

「この写本コレクションは 4 つのグループに分類でき、そのうち最も古いものは古王国末期、ペピ 2 世の時代に遡ります。 」と、パリのエコール・プラティーク・デ・オート・エチュード（EPHE）の名誉研究部長であるエジプト学者であり文献学者のパスカル・ヴェルヌス氏は説明する。そして、行政書簡、法的文書、帳簿など、あらゆるものをそこで見つけることができる。2番目のグループは構成されている。ラムズサイド時代のパピルス、つまり紀元前 1140 年頃 (新王国時代) にヒエラティック文字で書かれた文書。「3 番目のシリーズは、エレファンティヌス神殿の図書館から来ているようです」 」と専門家は続けます：魔術、婦人科学（エジプトの古代では医学と魔術は一緒でした）、生物学（ヘビの研究）、およびその他の神聖科学に関連した論文を書いています。

「しかし、 学者の間での最大の悪名はアラム語のパピルスに関するものです。 「おそらく紀元前7世紀から4世紀にかけて、エレファンティネの要塞にユダヤ出身の兵士のコミュニティが設置されたことを証明する文書（法的アーカイブ、契約書、離婚など）」と専門家は続けます。エジプトを征服したペルシア人への奉仕 (紀元前 524 ～ 404 年)

原稿の表紙 1000 年以上にわたり、法律、会計、婦人科、魔術など幅広い分野で... クレジット:AKG IMAGES

防腐処理業者の作業場、陶器、酒瓶、油とワインを捧げるためのアンフォラ、死者の魂を表すバー鳥、ウシェブティス （アヌビスの葬送の小像）、ランプ…ネクロポリスでは、発見が絶え間なくあります。同じことは、プトレマイオス朝時代に流行した葬式マスクや多色のボール紙の破片、「ミイラカバー」にも当てはまります。パピルスや亜麻布の布を石膏と混ぜて、重い石の棺の代わりに使用されたこれらの胸当てと頭飾りは、青、赤、白などのまばゆい色、時には金色で塗られていました。悲しいことに、彼らはミイラや、繊細な猫の人形が飾られた木製のカバーなど、隠していた貴重な品物にアクセスするために略奪者によって壊されました。

この繊細な猫のフィギュアは、木製の石棺の装飾品から作られています。クレジット:EIMAWA / ミラノ大学

エジプト最初のキリスト教徒の埋葬地

発掘された物品は毎日収集され、考古省の検査所の保管庫に運ばれ、そこで研究されます。市の中心部に位置し、大天使ミカエルの巨大なコプト大聖堂に隣接しています。この大聖堂は、明るい白い制服を着たエジプトの警察官によって 24 時間警備されています。 「このネクロポリスは例外的な場所であり、多くの人々が行き交う場所です。間違いなく、紀元後 4 世紀から 5 世紀にかけて、エジプトの最初のキリスト教徒も埋葬された墓地です。将来の探検によって墓を発見できる可能性があります。」発見してください。エレファントのパピルスのおかげで、私たちはこの都市の住民の生前を知りました。私たちは今、彼らが生きている物語を私たちに語ってくれるように、彼らの永遠の故郷を発見したいと考えています。え> 」とイタリアのエジプト学者は結論づけています。