「勝つことはできますが、説得力はありません」
最近のスペインでミラン＝アストレイほど多くの物議を醸した人物はほとんどいません。彼は世論によって悪者扱いされた軍事狂信者だったのだろうか、それともスペインの利益を忠実に擁護していたのだろうか？彼の話は本当に素晴らしいです。
ミラン＝アストレイ1879年7月5日、ラ・コルーニャの裕福で教育を受けた中流家庭に生まれる。クラス。彼の父親は軍人になりたかったが、弁護士、コラムニスト、サルスエラ台本の著者であり、国家公務員としてさまざまな省庁でさまざまな役職を歴任した。彼には姉のピラール ミラン アストレイ (1879? ～ 1949 年) がいました。彼は ラ トンタ デル ボート などの作品で、当時非常に人気のあった作家兼劇作家でした。 、ムニョス セカ劇場の監督を務め、またバルセロナのドイツ特務機関でスパイ活動も行いました。
1894 年 8 月 30 日、15 歳のとき、彼はトレド歩兵学校に入学し、そこで短縮学習プログラムに従いました。海外紛争（キューバとフィリピン）の将校のニーズに応えるために政府が手配し、少尉としてわずか 17 年間で卒業 その後、アストゥリアス歩兵第31連隊マドリードに勤務。 1896年9月1日、彼はエスクエラ・スペリオル・デ・ゲラに入り、そこで学業を中断し、フィリピンに向けて航行する遠征大隊に志願兵として参加した。島に滞在中、彼はその勇気、特に17歳で30人の兵士とともにサンラファエルの住民をはるかに多数のタガログ語の反乱軍に対して防衛した功績で際立っていた。
フィリピン革命中のスペイン兵士戦闘への参加により、彼は2つの第1級十字章を受章したマリア・クリスティーナは当時の武勇に対する最高の勲章であり、その他の2人は軍事功績に対して授与された。 7月に彼は高校に戻りました。彼の説明によると、長い帰国の間、職業軍人によって構成された部隊を編成するという考えが彼の中に芽生え始めたという。
1905年に彼はマドリッドで大尉に昇進し、そこでエルビラ・グティエレス・デと出会い結婚した。ラ・トーレ、グティエレス・カマラ将軍の娘。彼らには子供がいませんでした。翌年、参謀本部に夢中になった彼は、再び入学を希望した。
三度目に彼は学校に戻り、学業を終え、2年間のインターンシップを行い、その中にはスペイン語での仕事も含まれていた。フランスの地形委員会から国境追跡を認められ、参謀総長の卒業証書を取得した。 1911年、彼は自身のキャリアを決定づける決断を下し、歩兵学校の教授に任命されたが、出身地である軍部に留まり続けるために参謀軍団を辞任した。 1年後、彼はメリリャに駐屯した。
1913年、エバラのライスニ族による総攻撃の前に、彼は当時ワイルド・フェルナンデス大佐が指揮していたララシュ司令部のタボル・デ・レギュラーレス・デ・アルシラに転属となった。戦役中、彼は十分に目立ち、戦功により指揮官に昇進した。彼は 35 歳でした。
ヒスパニアの戦い 公式ストア
作戦が終了すると、1917 年にマドリードに戻り、サヴォイア第 6 連隊に配属されました。そこで彼は、たゆまぬ専門的かつ知的活動を展開しました。ほとんど訓練を受けずに徴兵された兵士を戦闘で指揮した経験から、多くの専門家はスペインが外人部隊や先住民部隊でフランスの例に倣うことを望んだ。陸軍にはすでに先住民の警察と正規兵がいたが、突撃部隊が必要であった。社会的圧力に直面した政治家は、アフリカへの五等兵の派遣を節約する取り組みを受け入れる傾向にあった。ミラン・アストレイはこの機会を見て、手紙、講演、記事を通じて傭兵部隊の必要性を積極的に宣伝するようになった。
ミラン＝アストレイは戦傷を負っていなかった。1918年、彼はプロジェクトのモデルを務めていた。彼はそれを同僚だけでなく、ベレンゲルや当時陛下の副官だったフェルナンデス・シルベストルなどの上司にも広めた。ニュアンスについては概ね一致しました。例えばシルベストル氏はボランティアを求めたが、スペイン人のみだった。バルデモロ中央射撃学校で開催された首長向け射撃コースで、彼は自分のアイデアを広めた。フランシスコ・フランコ司令官も兼任し、将来の義勇軍団について彼に約束した。
彼は陸軍大臣のトヴァール将軍と面会するまで止まらず、彼を説得した。 1919年10月の間、彼はトレメセンとシディ・ベル・アッベス（アルジェリア）にいて、フランス軍団兵のもう一人の将校として生活していた。 1920年1月28日、国王はテルシオ・デ・エクストランヘロスを創設する勅令に署名したが、危機のため政府は停止し、新大臣ビラルバ将軍はこれを棚上げした。別の危機があり、後任のエザ子爵は、軍用カジノで昇進したばかりのミラン・アストレイによるテルシオに関する活気に満ちた会議を聞いた後、プロジェクトを開始することを決定しました。 このプロジェクトは、 いくつかのバリエーションはありますが今日その名前で存続しています。スペイン軍団の。
第三の外国人新しい部隊の規範は、独自の作成者に基づいた軍団信条でした
ミラン・アストレイは、戦闘に備えて十分に準備されたユニットを作成したいと考えていました。テルシオ号は、6 か月以上の訓練を経て初めて戦闘に参加しました。
この素晴らしい準備を備えたテルシオ号旗は、メリリャがアブドゥ エル クリムの手に落ちる (1921 年) を阻止したベレンゲルの基本的な資産でした。そして彼はその槍でリフの人々を押し返した。個人軍事勲章を受章した上司の名声はスペイン内外に広まった。
9月17日、胸に銃弾を受けたが、国王は彼を祝福し、1月には彼を議場紳士に指名した。 、10日、今度は脚で2回目。
国防委員会は、テルシオ会長としての彼の解任を決定し、マドリードでの勤務が可能となった。ミラン＝アストレイはエル・リベラル紙に掲載されたマニフェストで理事会に対抗し、陸軍からの除隊を要求すると脅迫した。国王の仲介のおかげで何も起こらなかった。
間違いなく、この解任は単なる指揮官の交代よりも大きな意味を持っていた。バレンズエラ中佐の任命は、昇進を提案されていた自分が論理的な後継者であると考えていたことに失望した第1バンデラ・デル・テルシオ司令官フランコ司令官の任命と退任を直ちに要請することとなった。バレンズエラは数か月後、ティッツィ・アッザのテルシオでの非常に過酷な戦闘で亡くなり、最近昇進したフランコが彼の後任となった。もし彼が彼の代わりにいたなら、あるいはミランがテルシオの指揮を執り続けていたら、きっと物語は変わっていただろう。
アフリカ戦争で軍隊を率いる若きフランシスコ・フランコ権力の座に就いたプリモ・デ・リベラ彼をアフリカでの直接の命令下に置くことで彼を更生させ、戦功により大佐に昇進させた。 1924年10月26日、彼が参加した最初の作戦で負傷した。 2 日後、壊疽の症状があったため、彼の左腕は切断されなければなりませんでした。
1926 年 2 月 1 日、彼は現役復帰を許可され、皮肉にもテルシオの指揮を任されました。彼の元部下である最近昇進したフランシスコ・フランコ・バハモンデ准将に引き渡された。
彼はアフリカに滞在してまだ1か月も経っていなかったが、3月4日に作戦で組織された縦隊の1つの指揮を任された。テトゥアンに近いブ・ザイトゥン山で、そこから大砲が都市に向けて執拗に発砲した。戦闘が始まるとすぐに顔に銃弾を受け、右目を破壊された。死を迎えるどころか、1年後、彼は功績により将軍に昇進し、テルシオ名誉大佐に任命されました。
目に見える戦争傷を負ったミラン・アストレイ彼の軍隊生活は、視野がほとんどなく、切断され、裂傷を負った負傷者が多かったにも関わらず、彼は徴兵・教義第2セクションの責任者として一時的に奉仕した後、セウタ・テトゥアン州境長官に任命された。この数年間、彼はスペインだけでなく、フランス、イタリア、アメリカでも講師として輝かしい功績を残しました。
共和国の到来により、1932 年 8 月 10 日の法令により、彼は第 2 位の立場に自らを追い込みました。予約。マヌエル・アサーニャ陸軍大臣の顧問の中に消滅した国防委員会の元メンバーがいたことが原因の一つであり、もう一つは彼が8月10日のサンジュルジョ陰謀を知っていたことのようである。
1934年。ミランの父親の友人だった首相アレハンドロ・レルーは、ミランを陸軍省最高評議会書記という官僚的で重要ではないが名誉ある職に任命した。
人民戦線の選挙後、要求 1936 年 5 月 11 日の法令により、彼は傷病兵隊への入隊を許可されました。 7月18日に軍事蜂起が起こったとき、ミラン・アストレイはアルゼンチンのブエノスアイレスで講義をしていた。
内戦が勃発すると、ミラン・アストレイはできるだけ早くスペインに移り、無条件でフランコの家に身を置いた。廃棄。肉体的に破壊された彼はもはや現場で軍隊を指揮する能力を失っていたが、政権のためと前線の軍隊の士気を高めるために積極的な宣伝活動を行った。彼の人柄と刷り込みでこれらの任務を完璧に遂行
しました。
内戦中のミラン・アストレイとフランコフランコの強い希望により、彼は軍団を結成した祖国によって切断されたこと。彼は任務を遂行し、彼の実践的センスと組織能力の証拠を示した。
戦後、フランコは彼の忠誠心に報い、1943年にコルテスで彼を弁護士に任命したが、徐々に彼の活動は低迷した。それでも、彼は歌手セリア・ガメスの結婚式に付添人として参加するなどの逸話で主演し、有名で人気のある人物であり続けた。ハラング「私に軍団よ！」
彼は1954年1月1日の夜10時、冠状動脈性疾患のためマドリードの自宅で総監督在任中に74歳で死去した。 「祖国のための戦争の切断された騎士団」の。彼の主治医であるマウロ・ホセ・ロドリゲス・レイは、軍団のミラン・アストレイの個人的な友人であり弟子でもあり、フランコ自身への情報提供を担当した。彼はアルムデナ墓地に埋葬されました
。
ミラン・アストレイの埋葬戦傷、「死の敵」
モロッコ戦争中、彼は4回の重傷を負った。
-最初の傷は1921年9月17日にアマディ渓谷で発生し、ナドル占領の命令を出していた際に胸を負傷した。 . -「ゴメス・アルテチェ封鎖」が確立されたドラア・エル・アセフの戦い後の1922年1月10日の2回目。ゴンザレス・タブラス中佐に救援されたとき、彼は出発中に足を負傷した。三度目は1924年10月26日、大佐に昇進し、司令官としてアイン・イェディダのフォンダックへ向かう途中に起こった。 「コラムR'ガイガ」、敵の砲撃で道が塞がれているのを発見。ブルゴス大隊の兵士たちに演説するために前線に近づいたとき、銃弾を受けて左腕を破壊された。この腕は後に壊疽と診断され切断された。4番目の傷は1926年3月4日、彼が縦隊の指揮官として敵と戦闘を行っており、「ロマ・レドンダ」を占領し、要塞化の命令を出した際に負ったものである。 。最初の姿勢を調べているときに、彼は顔面を撃たれ、右目を破壊され、顎と左頬に涙を流しました。この怪我のせいで彼は目を失い、生涯、頭を回すたびにめまいに悩まされることになりました。
「あなたは勝つでしょうが、説得力はありません。」
これは、1936 年 10 月 12 日、当時サラマンカ大学の講堂で、当時フィエスタ デ ラ ラサと呼ばれていた記念式典の最中に、98 歳世代の作家であり哲学者であるミゲル デ ウナムーノが語った有名な言葉です。アメリカからの発見。式典には、フランコの妻カルメン・ポーロ・デ・フランコ、アフリカ主義者のミラン・アストレイ将軍、エンリケ・プラ・イ・デニエル司教区の司教、広場の軍事総督ホセ・マリア・ペマン、その他の市の活動部隊が出席した。 。このイベントはウナムーノによって開会され、地元ラジオで放送された。
とりわけ、反スペインとして非難され、蜂起の理想を共有しないすべての人々に対してなされた批判と脅迫が拒否の原因となった。内戦に対する態度とスペインに対するカタルーニャ人とバスク人の役割を批判する演説を行ったミゲル・デ・ウナムーノ氏。
大統領職の一方の端に位置するミラン＝アストレイ氏は、片手だけでテーブルを叩いた。そして立ち上がって学長の話をさえぎり、«話してもいいですか?、話してもいいですか? »– 彼の護衛が武器を差し出すと、聴衆の誰かが叫びました：« 死ね、万歳！ »。歴史学では、その時軍が介入したかどうか、そしてそれが彼が「知識人に死を！」と叫んだ瞬間だったのかどうかを判断することはできません。死ね、万歳！ 。次の宣言の後:1 つ、無料です! 、ウナムノはミラン・アストレイを直接非難するスピーチを続けた：「ここは知性の神殿であり、私はその最高司祭です。あなたはその神聖な境内を冒涜しています。ことわざが何と言おうと、私は常に自分自身の預言者でした」あなたは勝つでしょうが、あなたは説得することはできません、あなたは力がたくさんあるので、あなたは説得することはできません、そして、説得するためには、この戦いであなたに欠けているもの、理性、正義が必要であるようです。スペインのことを考えてもらっても無駄です」
演説後、数人の警官が拳銃に手を伸ばし、一方ウナムーノは腕を差し出したカルメン・ポロ・デ・フランコらに守られながら講堂を出たが、侮辱とブーイングで叱責されながらも馬上に乗ろうとした。彼をサラマンカのデ刺繍通り通りにある自宅まで送ってくれる車
でした。
ウナムーノは車で敷地内から逃走この行為により、ウナムーノは人生の最後の数ヶ月を命を落とすことになる。 10 月から 12 月 36 日、自宅軟禁中。
イベントの再現。