タギッシュ族のメンバー、ショー トラア、ケイト カーマックとしても知られる (1857 年頃 – 1920 年) 彼はカナダで大量の金を発見した探検隊の一員でした。長い間、 彼女が発見の功績とは認められないでしょう。
若い未亡人
カナダ北部のユーコン準州のカークロスで生まれたショー・トラアは、二人の先住民族の娘です。母親のグス・デュティーンはタギッシュ族（イギリス人）の出身で、父親のカーチガワー氏はトリンギット族を率いています。アラスカ南東部原産のカラスの仲間。子供は両親と7人の兄弟姉妹と一緒に暮らし、成長します。タグ語の語り手アンジェラ シドニーは、彼女の家族の子孫になります。
ショー・トラアさんは幼い頃、いとこのクルトゥスと結婚し、娘をもうけた。 1880 年代初頭、インフルエンザの流行で夫と娘が亡くなり、若い未亡人は村に戻って暮らしました。スクーカム・ジム・メイソンとしても知られる兄のケイシュと甥のケア・グークス、あるいはドーソン・チャーリーは、白人のアメリカ人探鉱者ジョージ・カーマックとのパートナーシップに乗り出した。ショー・トラはその年に彼と結婚し、ケイト・カーマックと名乗った。彼らの娘、グラフィー グレース カーマックは 1893 年に生まれました。
ゴールドラッシュ
1896 年、ケイトと夫はユーコン準州の西にあるクロンダイク川の河口へ旅行し、釣りをしました。彼の兄弟と甥が彼らを探しに出かけ、彼らに加わります。遠征中に、小グループは当時ラビット クリークとして知られていたクロンダイク川の支流であるボナンザ クリークで大量の金を発見しました。ケイトとその弟のケイシュ（今日一般に共同発見者として認められている）の参加にもかかわらず、この発見はジョージ・カーマックによって主張されることになる。一部のストーリーでは、ケイトが真の発見者になります。
この発見は印象的なゴールドラッシュを引き起こし、3 年以内に推定 10 万人の探鉱者がクロンダイク地域に集まりました。カーマック家は裕福になり、ジョージの妹ローズ・ワトソンとともにカリフォルニアに移住した。その直後、ジョージは別の女性、マルグリット・ライミーと結婚するために、妻子を残して極貧状態に陥った。ケイトは自分の権利を主張しようとしますが、結婚の証拠を持っていないため、彼女の要求は拒否されます。
カークロスに戻ったケイトとグラフィーは、ケイシュが彼の近くに建てた住居に定住した。 Shaaw Tláa – ケイト・カーマックは、スペイン風邪が世界的に流行していた 1920 年 3 月に亡くなりました。彼の墓には「再び王冠を授けるために私が持ってきた金」と記されています。 （「私は再び彼に王冠を与えるために金を持ってきました」）。 2018 年、遠征隊の男性メンバーよりずっと後、ショー トラア – ケイト カーマックがカナダの鉱山の殿堂入りを果たしました。