歴史物語

毛沢東、仏陀、そして 1600 年前の洞窟

党は武装し、党は助言する、党は決してあなたを裏切らない!そしてこの党の指導者は、国民の父であり、すべての中国人の友人である、誇り高く愛される毛沢東主席です。貴重な古代芸術があふれる場所で、どのように祝うのでしょうか?壮大なスケールで!

鳴沙山高原には、莫高窟として知られる独特の岩窟群があります。西暦 4 世紀頃から、492 個の洞窟が掘られ、当時の芸術家たちが徐々にユニークな絵画で覆い尽くしました。さらに、考古学者は洞窟で彫像や写本などを発見しました。言及した洞窟が地元の人々の寺院として機能していたことを付け加えておきます。紹介は以上です。しかし、党と毛主席はそれと一体何の関係があるのでしょうか?まあ、かなり多いです。

唐時代の石碑の一つに記された日付によると、1966年は最初の洞窟ができて1600周年だった。この複合施設で働いている研究機関は、結局のところ、世界文化遺産の要素の 1 つの「誕生日」を祝うために、このイベントを最も壮観な方法で祝いたいと考えていました。莫高芸術に影響を及ぼしている党指導者、一流の学者、偉大な宗教の代表者らが到着を発表した。祝賀会を価値あるものにするために、洞窟に新しい社会主義的な側面を与えることが決定されました。

千年紀の機会に、唯一正しい党の支持者は、絵画で覆われていなかった洞窟の1つを改造することを決定しました。革命的な芸術家たちは、社会主義時代の偉大な時代、あるいはむしろ、疑わしい栄光の時代を記念することになっていました。これは実際にはどのように機能するはずでしょうか?

毛沢東、仏陀、そして 1600 年前の洞窟

「伝統的に仏像が建てられていた場所に、新たに偽造された毛主席の像が建てられることになっていた」...しかし、私たちはより伝統的なバージョンを好みます。

社会主義者の仏教芸術の夢?

個々の洞窟は長方形、または正方形の平面図に基づいており、その上部には豪華な装飾が施されたヴォールトがありました。中央には仏像があり、その周りを小さな彫刻が囲んでいました。壁は最初に粘土と一種のセメントで覆われ、次にさまざまな宗教画で覆われました。では、典型的な寺院のレイアウトを党のニーズに合わせて変えるにはどうすればよいでしょうか?仏陀の代わりに、新しく彫られた毛沢東主席の像を建て、壁を働く人々の像で覆いましょう。このプロジェクトの正確な計画は、「祖国を求めて」という本の著者であるガオ・アータイによって説明されています。

伝統的に仏像が建てられていた場所に、新たに偽造された毛主席の像が建てられることになっており、像の後ろの西側の壁には歴史が刻まれています。中国共産党のタイトル »危険な断崖と急流の間での私たちの勝利の行進«。南側の壁には、「人民の戦争勝利万歳」というタイトルで日本との戦争と解放戦争の歴史を展示する予定だった。北の壁は、新生中国の成果を展示するためのものだった――「神聖な土地に住む6億人は、古代の賢者と同じくらい大きい」。天井には「ハイビスカスが咲き、朝日を浴びる大地」というタイトルで、共産主義の楽園の素晴らしい展望が描かれていたはずだ。

毛沢東、仏陀、そして 1600 年前の洞窟

この記事は、Gao Ertai 著、Czarne Publishing House、Wołowiec 2012 の書籍「In search of the homeland」に基づいています。

この決議は採択され、「鬱蒼とした葉の中に赤い花を咲かせる」をスローガンにプロジェクトの準備が始まった。 Gao が書いたように (皮肉なことに?)、 この仕事は 輝かしい政治的使命 となるはずでした。 、 a党の歴史を学び、創造的な仕事を通じて党のイデオロギーについての理解を深めることは、私たちの考え方を改革する絶好の機会です。

1つの小さな問題がなければ、すべてが完璧だったでしょう。権力の頂点に達すると、政治の舵が少し横向きになり、芸術を含むすべてのイデオロギーもこれに追従しました。一言で言えば、莫高の偉大なプロジェクトは時代遅れになった。政党では、 彼はすぐに国民の手に赤い旗を立てて赤い旗を振っていると呼ばれました。 それは転覆に等しい。

この事業は放棄され、その発案者と執行者は政治的弾圧に直面した。彼らは一夜にして社会主義芸術の指導者たちから、いわゆる「右翼分子」に変貌し、(当時の)積極的で正しい党のイデオロギーによって殴られ、屈辱を与えられた。そしてそれはとても美しいはずだった…

ソース:

Gao Ertai、 祖国を求めて。中国の強制労働収容所の思い出 、 群衆。ジュリタ・グロデック、ツァルネ、2012 年。