戦争は男性がするものだと思われており、女性は銃剣やライフルを握るのに適していません。しかし実際には、最前線の裏側でも葛藤が存在する。戦争は生活の隅々にまで忍び込み、日常生活を一変させます。彼はここで陰謀を企て、そこでティッシュペーパーを販売し、一日中脅迫者を追いかけます
クラーク市がドイツ人に占領されたとき、住民の現実は認識できないほど変化しました。総政府の首都は、敵対行為による被害はほとんどなかったが、国の他の地域に比べて平和に見えた。ただし、見た目は欺瞞的です。標識はどこを曲がっても Nur f と叫んでいました。 ドイツ語! 、巨大なかぎ十字の群衆は怯え、難民の群衆は蔓延する絶望を思い出させた。このような困難な状況にあるクラクフの女性たちは何ができるでしょうか？自分自身でいること。
女性であること、女性であること…
裕福で教育を受けた人々を征服するのが難しいことは長い間知られていました。ドイツ占領当局はこのことをよく知っていたため、征服地域の人口を貧困化することに努めた。ナチスは、無関心で飢え、ボロボロのポーランド人が新たな現実に降伏することを望んでいた。しかし、彼らは、地下組織によってさらに奨励された単純なプライドと自尊心が、被害者に常に見栄えを良くしてきちんとしていようとする努力を倍増させるだけになるとは予想していませんでした。
ペラギア・フィルカ。記事で言及されているクラコフ人の一人（写真はカタログ「戦争は男性のもの?」、クラクフ市歴史博物館、2011年より）。
ドイツ人は戦前の優雅さを根絶できませんでした それは国籍を問わず、特に女性に顕著でした。ある女性は、きちんとした外見に気を配ることがその人の証であるという事実に生涯慣れていて、汚れた顔や手、ボサボサの髪やボサボサの服で自分を人に見せるのはふさわしくないことを知っていました。それに…男性にとって美しさは財産であることに変わりはありません。
クラクフの女性たちは、戦争の現実にもかかわらず、常に自分自身のことに気を配り、信じられないほどの創意工夫を見せました。とりわけ、新しい服を手に入れる困難を乗り越えても、それらは魅力的でエレガントなままでした。 破れたブラウス - 問題ありません。やっぱりパラシュートキャノピーも白いですね。 十分な作業があり、スタイリッシュなブラウスが完成しました。古いスカート？ちょっとした発明で、すでに真新しい衣装が完成しました。しかし、たまたま新しい服を買うものも、着替えるものも何もありませんでした。当時、よれよれの袖や膝の擦れよりも、汚れた服やしわの寄った服を着て歩くことはもっと恥ずかしいことでした。
女性は服装だけでなく、肌や髪にも気を配りました。エレガントな化粧品の購入が奇跡に近かったとき、あなたは何らかの方法でそれに対処しなければなりませんでした。ほとんどの場合、女性は自分でそれらを作成し、他の人から購入することはあまりありませんでした。突然、母親と祖母が道を見つけました。彼らは母なる自然の豊かな薬局について思い出しました。都市のアーリア側に隠れているユダヤ人女性の間では、身だしなみに気を配ることが特別な役割を果たしていた。まず、彼らが諦めず、貧困と絶望にもかかわらず、それでも自分たちを信じていたことを証言しました。第二に、それは文字通り命を救う可能性があります。隠れている女性の外観を完全に変える必要が何度も必要でした。髪を染め、上品にカールさせ、化粧をし、おしゃれに着飾ったユダヤ人女性は、ゲットーからの薄汚れた悪党の逃亡者のように、街中で疑惑を引き起こすことはなかった。
職業上の憂鬱な日常？ 1940 年代初頭の諸聖徒広場…
恐怖の時代の恋愛やエンターテイメントは？
世界がひっくり返り、祖国が地図から消え、平凡な灰色の日常生活が誰かによって不適切に多様化されたとき、人はただ片隅に座って国の復活を祈ることはできません。やらなければならない家事は 1,000 以上あり、陰謀が新入社員を待っています。しかし、それだけではありません。時には、できれば友達と一緒に、この恐怖をすべて捨てなければなりません。それとも、手に弓矢を持ったぽっちゃりした天使が微笑むでしょうか？
占領期間中、さまざまな種類の社交行事が非常に人気がありました。ほとんどの場合、これらはダンスと組み合わせた集会であり、ゲットーで行われることもありました。彼らは映画館に行きました（裏切り者とドイツ国民だけがそれをしたというのは真実ではありません！）そして陰謀論的な劇場に行きました。このアンダーグラウンド劇団は、展覧会「戦争は男のものですか？」の主人公の一人の家で設立されました。クラクフ市歴史博物館、ペラギア・ベドナルスカ。警察署と主要鉄道駅の前にあるルビッチ通り 24 番地にあるこの敷地内では、秘密の写真スタジオも運営されていました。
ジャニナ・ジャシッカ。記事で説明されているクラクフの住民の一人（写真はカタログ「戦争は男性のものですか？」、クラクフ市歴史博物館、2011年より）。
ロマンチックな感情の問題もあります。戦争とテロにもかかわらず、街にはたくさんの若者がいました。高貴な女性たちは娘たちの将来のことを決して忘れませんでした。このような状況でも、彼らは結婚するために最善を尽くしました。 興味深いことに、愛の征服と求愛の記述は多くの戦争回想録に残されています 。とにかく、愛が背景に後退していないことを数字で証明しましょう。クラクフを占領したあらゆる混乱にもかかわらず、 戦争勃発前の期間と比較して結婚の数は減少しませんでした 。
何もないところから作る 101 品の料理、または飢えを防ぐ方法
戦争は常に、食糧供給の問題を含め、民間人にとって多くの不便を意味します。多くの場合、男性の援助を奪われ、女性は家族の長の役割を引き受けました。愛する人たちを養えるかどうかは彼ら次第でした。定番商品の値段は異常で、結局手に入らないことも多かったです。こうして、何百ものジャガイモ料理（必要に応じて皮も！）が誕生したり、コーヒーを使わずにコーヒーを生産したり、卵、小麦粉、砂糖を使わずにケーキを焼いたりすることができました。 コーヒーは、コンロで焙煎したドングリなどから作られていました 。このお茶は非常に希少だったので、使用済みのコーヒーかすの取引が盛んになりました。味が似ているさまざまな代替品も使用されました。リンゴ、ニンジン、カラメルエキス。
注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
タデウシュ・チェカルスキは、「ポーランドの習慣」の中で軍事料理の他のいくつかの顕著な成果についても言及しています：以前の豆マメ科植物は豆ケーキと呼ばれ、それにアーモンドオイルを加えた後、「アーモンドケーキ」が作られました。 固くなったカードパンで作ったケーキはご馳走様でした これを乾燥させて粉砕し、砂糖と卵を加えたものです。ドライフルーツが不足していたため、ナッツやアーモンドの代わりに金茶色のオーツ麦フレークが使用されました。 1940 年には、 特別な職業料理本まで出版され、 たとえば 魚を使わない 魚のスープの作り方が説明されていました。 。
共同の新聞は、何事もなかったかのように、化粧品、食品、さらには贅沢品さえも広告しました。ドイツ国民のみがアクセスできるものすべて (1941 年 1 月 5 日の「Goniec Krakowski」からの切り抜き)。
プロビジョニングの困難
食べ物をカードで発行してもらうには、運とお金の両方が必要でした。失敗した人は他の場所を探す必要がありました。週に数回、多くの女性が交易品や食料を求めて田舎へ危険な遠征をしました。これは、前述の MHK 展のもう一人のヒロイン、ジャニナ ジャシッカがやったことです。彼女の苦労は、クラクフから約20キロ離れた岩まで行進することでした。彼女は小麦粉、ひき割り小麦粉、豚脂をその場で購入した。帰りは数十キロもあるリュックを背負った。幸いなことに、彼女はハーブの購入を扱うドイツの会社での勤務を確認する虚偽の書類を入手することができました。そのおかげで、彼女は市内とその周辺を比較的自由に移動できるようになり、食べ物を求めての旅行もそれほど危険ではなくなりました。
「女性の職業クラクフ」も、クラクフ市歴史博物館との協力の一環として発行している記事です。この作品は、展示会の機会に2011年にこの機関によって発行されたカタログ「戦争は男のもの? 12の場面に見る占領下のクラクフの女性の運命」に基づいて作成され、現在でも見ることができます。シンドラーの工場にて。
新しい書類を手に入れたジャシッカさんは、小間物や自家製の買い物袋を売って副収入を得るようになりました。まあ、彼女は一人ではありません。クラコフ人はさまざまな方法で生計を立てていました。彼らの誰かが戦前の財産の一部を保持したり、貴重なアイテムを取得したり、取引に適したものを作成したりした場合、彼女はそれを持ってタンデタに行きました（ そこの顧客と取引者の数は20,000 人に達しました！ ) または Kleparz、2 つの賑やかな市場。市場の日にはそこで一斉検挙が行われることもあったが、それは問題ではない。入手困難なアイテムを見つけることができる場所は他にありませんでした。映画「ザカザネメロディー」などで知られる占領歌がここにぴったりです。
今度は戦争です
誰 これを生きたまま取引します！
チョップ、ベーコン、ブラックプディングを売ったら
密造酒も飲みます。
終了の代わりに
占領中、誰もが最善を尽くして戦った。ほとんどは共謀しなかったが、抵抗する他の方法はあり、最も効果的なのは希望を失わないことだった。戦争と自分たちの身に起こったテロにもかかわらず、占領下のクラクフの住民は強い女性であり続けました。彼らは敵と戦い、諦めず、家族、そして多くの場合見知らぬ人々のために、心の善良さから取り込まれた正常さと安心感の代替物を作り出すために全力を尽くしました。なぜなら、チャーチルが言ったとされることとは反対に、戦争は人間だけのものではないからです。
ソース:
- 戦争は男のものですか? 12 の場面で描かれる占領下のクラクフにおける女性の運命 、クラクフ市歴史博物館、2011 年。
- タデウシュ・チェカルスキ、 現代 [in:] ポーランドの税関。中世から現代まで 、ポーランドの科学出版社 PWN、2005 年。