赤いパジャマを着た陽気なひげを生やした男性は、北極にはまったく住んでいません。彼の乾燥した死体はノルマンディーの海賊によって盗まれました。そして、あるポーランドの女王が驚くほどそれに大きく関係しているのです。
歴史上の聖ニコラスについてはほとんど知られていない。この男は、「サンタクロース」と呼ばれる商業的およびポップカルチャーの吹き殻を作成する口実となった人物である。彼は小アジアのミラの司教でした。これはどの子にも言えることです。そして、それが一般的な知識のおおよその終わりです。ニコラス司教の生涯を曲げるのは残念だ。ビザンチンの聖人にふさわしく、彼は典型的な人物でした。
どうやら彼は 3 世紀か 4 世紀に生きていたようですが、彼に関する詳細な情報が初めて明らかになったのは数百年後のことでした。彼は古代の聖フランシスコのようなものとして賞賛されました。裕福な家庭に生まれ、全財産をなげうって狂信的な修行に身を投じた少年。そして彼は苦しみながら亡くなります。後者から逃れる方法はありませんでした。中世初期には殉教者だけが聖性の光を受けるに値しました。
ムハンマドに対する死んだサンタ
聖ニコラウスが誰であったか（そしてそうであったかどうか）から、彼の死後の運命ははるかに興味深いです。司教とされる人物の死後何世紀も経ち、ミールでは彼の永遠の安息の地と考えられている墓を中心にカルトが栄えた。地中海盆地中から巡礼者がこの街に集まりました。
ミラ市が目印のローマ帝国東部。
しかし、小アジア情勢は容易ではなかった。 7 世紀以降、イスラム教徒の破城槌が東ローマ帝国の残骸を系統的に破壊しました。 8世紀末、ついにミラ自身もカリフの手に落ちた。
誰が聖人（そして聖人）を救うのでしょうか？
伝説によると、その後、粗暴なサラセン人がニコライの墓を略奪しようとしたという。ただ彼らの愚かさ（あるいは神の手）が、彼らを偉大な司教の埋葬地ではなく、隣接する取るに足らない霊廟に侵入させたのだ。この話はあまりにも図式的すぎるように思えます。それは事実の表現ではなく、今後の出来事に対する言い訳でした。
遺物への執着がますます強まるキリスト教界で、とてつもない騒動が起きている。異教徒から聖ニコラウスを「救おう」という声が各地から上がった。しかし、言葉を行動に移すには200年以上かかり、そして今度はセルジューク朝の新たな脅威の予感があった。最初に行動を起こしたのは、イタリアの2つの貿易都市、バーリとヴェネツィアの代表者たちだった。
ミラの聖ニコラスは死刑を宣告された人々を救います。 19世紀の写真。
リングに上がる競技者
いわゆる「イタリア靴の槍」の真下にある港、バーリは、今日ではやや忘れ去られた静かなプーリア州の首都です。しかし、10 世紀には、ここはまさに文化のるつぼであり、重要な貿易の中心地でした。
この地域のあらゆる勢力がそれに対抗しようとしました。アラブ人、ギリシャ人、ドイツ人、そして最後に好戦的なノルマン人がここを統治しました。ビザンチンの聖人の足首を誘拐する計画が策定されたのは、後者の権威の下でした。
当時、ヴェネツィアはそれほど重要な中心地ではありませんでした。まだ共和国ではないし、ましてや経済帝国でもない。むしろ、独自の電力供給方法を模索している第二の港町のようなものです。
双方とも、遺物が彼女の名声と巡礼事業に関連した目に見える収入をもたらすことを期待していた。 11 世紀、ヨーロッパにおける観光は巡礼のみでした。そして、何千人もの人々、多くは裕福な人々が彼らに着手したため、戦わなければならないこともたくさんありました。そしてすべてのホールドが許可されました。
この記事はカミル・ジャニッキの本に関連して書かれました。 黄金時代の女性たち （ホライゾンレーベル 2014）。 empik.com で割引価格で購入します。
敵の墓に着陸
保存版では細部が異なります。最も現実的なシナリオによると、1087 年の春、商人を名乗るバリー船員がミラ港に停泊しました。当時、ミラはまだビザンチン帝国の統治下にあり、イタリアからの客人を敵とは誰も考えませんでした。
しかしバリアンたちは急がなければならなかった。彼らは、ヴェネツィアの競争相手が自分たちの後を追っていることをよく知っていました。そして、同じ日にでもミラに辿り着けるということ。行動に移す時が来ました。
遠征隊の隊員は軍事的に正確にこの問題を処理した。まず彼らは二人の男をスパイに送り込んだ。スピッツは、聖人の墓はたった4人の修道士によって守られていると判断した。道は開けた。
剣を持った 47 人の巡礼者
即座に分隊全員、すなわち武装した47名が上陸した。それでも誰も彼らを止めなかった。聖ニコラウスは船員の守護聖人とみなされていたため、乗組員が彼の墓で祈りたいと思ったのも不思議ではありませんでした。
11 世紀後半、バーリはノルマン人の統治者ロベール ギスカールの手に落ちました。赤いジャケット (上の写真を参照) を着た彼は、本物のミラ司教というよりも、典型的なサンタ クロースのように見えました...
霊廟を守る兄弟たちも恐れませんでした。彼らはためらうことなく、武装した新参者たちに殉教者の骨が安置されている場所を正確に示した。 バリアンたちはすでにすべてを知っていましたが、不必要に聖人たちを殺害することを望んでいませんでした。彼らは修道士たちに、聖人の遺骨を金貨 300 枚で買うと申し出ました。ホストが拒否した場合のみ、彼らは彼らを縛り、猿ぐつわをさせ、おそらく彼らを殴りました。
それにもかかわらず兄弟たちがなんとか町民に警告したことには重大な危険があった。もう無駄にする時間はありませんでした。船員たちは暴力的に墓板を割り、地面をあさり始めた。彼らは簡単に詰め込めるだけの遺骨を持ち帰り、甲板に走って戻りました。
彼らは海に出てミラから安全な距離に移動した後でのみ貨物を検査した。たとえ成功が完全ではなかったとしても、成功したのです。バリアンたちは聖ニコラウスとともに帰国しようとしていた。少なくとも、サンタクロースの半分強がいる。
バーリの城、現代的な眺め。要塞の建設は、聖ニコラウスの遺体が街に運ばれてすぐに始まりました（カミル・ジャニッキ撮影）。
サンタの半分を手から盗みます
1087 年 5 月 9 日、船はバーリの港に寄港しました。ここでは船員たちはもはや海賊ではありませんでした。一夜にして彼らは半島全体の英雄に変わった。
聖ニコラス大聖堂の建設はすぐに始まりました。投資は急ピッチで実行されました。すでに 1089 年に、教皇ウルバヌス 2 世はバーリを訪れ、ニコライの遺骨を特別な地下室に厳粛に納めました。教会全体はその後数十年かけて建設されました。それは今日でも賞賛することができます。
一見、ロマネスク様式の教会に特徴的な典型的な厳格な形状です。ただし、近くで見ると、それほど明白ではないように見えます。この大聖堂は、さまざまなスタイルと素材を組み合わせて建てられました。以前、この場所にはビザンチン総督の宮殿が建っていました。さまざまな石、さまざまな基礎が使用されました。一方の身廊の柱の数が多く、もう一方の身廊の柱の数が少ないのも不思議ではありません。教会の塔も全く違います。
大聖堂の地下にある納骨堂。ここには聖ニコラウスの遺骨（写真：カミル・ジャニッキ）が埋葬されています。
最後に、サンタの遺物が埋葬されている地下室に行く人には、本当のカルチャーショックが待っています。バリアンたちは彼の遺骨を盗んだだけでなく、典型的なビザンチン教会の内部全体をアジアから借用したという印象を受ける。
コントラストはこれで終わりではありません。世界で最も有名な聖人が眠るこの教会には、あまり知られていないポーランドの顔もあります。
近隣地域の選択
今日、それを声高に認めるバリーはほとんどいない。大聖堂にはヤゲウォ人やヴァーサを讃える小さな銘板が一つもありませんが、200年の歴史を消すことはできません。真実は、バーリの聖ニコラス大聖堂は、ほぼ近代を通じて...ポーランド王の代表的な教会であったということです。
ここに女王ボナスフォルツァの遺体が安置されています。 彼女は 1557 年に廷臣によって殺害された後、今も眠っています。16 世紀末、娘のアンナ ヤギェロンが母親を讃えて大聖堂を大きな霊廟に変えました。彼女は壮大な墓を建て、その上にボナ自身を描いたリアルな等身大の像を含む一連の彫刻を飾りました。
寺院の本廊には霊廟とポーランド女王ボナ・スフォルツァの墓があります（カミル・ヤニッキ撮影）。
その後数十年にわたって、ポーランドのどの君主も、大聖堂を新しい絵画や芸術作品で飾ることが自分の義務であると考えました。ヴァーサ王朝全体が城壁から祈りを捧げるイタリア人を見下ろした。
現在ではほとんど何も残っていません。 20 世紀初頭、寺院の主催者はバーリとポーランドの関係を示すすべての痕跡を意図的に除去し、破壊しました。霊廟の断片だけが残っています。しかし、いかなる荒廃も議論の余地のない事実を変えることはありません。ポーランドの女王ボナスフォルツァは永遠に聖ニコラスの隣人であり続けるでしょう。それらはわずか数メートル離れたところにあります。
出典:
バーリ、この街の並外れた歴史、プーリアとポーランドの関係については、カミル・ヤニッキの最新刊『黄金時代の女性たち』(Znak Horizont 2014) で詳しく読むことができます。この記事は、著者がこの出版物の作成中に収集した文献や資料に基づいています。