今日、11 月 11 日は、第一次世界大戦の終戦の日であり、自由な第二ポーランド共和国が設立された象徴的な日です。盛大に祝われます。しかし、いつもそうだったわけではありません。公式にこの日が祝日になったのは 1937 年になってからです。では、ポーランドの独立回復記念日はどのようにして以前に祝われたのでしょうか?
花火、軍事パレード、民間人の行進、そして街路で揺れる白と赤の旗は？この独立記念日の祝い方が伝統と関係があると考える人は間違いです。
自由ポーランド建国 1 周年の祝賀行事は特に盛大なものではなく、11 月 11 日に行われることさえありませんでした 。それに、ピウスツキ自身はそのことをあまり気にしていなかった。それでは、戦間期におけるこの行事の祝賀行事はどのようなものだったのでしょうか?
日曜日まで待ちましょう…
まず第一に、その象徴的な日付からほぼ 20 年間、それは特に重要とは考えられていませんでした。とにかく、彼女を休みにするのに十分ではありません。このため、すべてのお祝いは通常、11 月 11 日以降の最初の日曜日に開催されました (1923 年のように休日が日曜日に行われた場合を除く)。
もう一つのことは、最初の数年間、これらの祝典は軍事的な性質を持っていたということです。これは 1920 年の出来事の後に当てはまり、独立 2 周年を記念してピウスツキは元帥勲章を授与されました (最も近い日曜日の日付は 11 月 14 日でした)。それには砲弾や軍事パレードも伴い、この種の大規模なイベントは初めてと言えるでしょう。
1926 年 11 月 11 日の独立記念日の祝賀会
なぜ1周年にしないのですか？歴史家のアンジェイ・シュタワルツは、「1919年にはポーランド共和国の国境を越えて戦争がまだ続いていたため、独立回復記念日を祝うのに好ましい状況ではなかった」と説明している。
11月11日には、5月のクーデター後、やや「儀式的」な性格が加わった。サナクジャは、この日のプロパガンダの可能性を完全に理解していました。そのためそれ以来、このお祝いを祝日のように見せる努力が払われるようになりました。まず、1926 年に、ピウスツキはこの日を（役人のために）休みました。回覧板の中で彼はこう叫んだ。
上記の日付は社会の永続的な記憶に残り、 若い世代の心に刻まれ、黎明期の重要性と祝賀を感じるはずです。彼らの人生 運命のあの日。
4年後、元帥の後に宗教宗派・公教育省が続き、11月11日には「若者たちに市民的および国家的精神を教育する目的で使用されるべきである」という理由で、その日生徒の学校を免除した。その日にまつわる歴史的出来事の背景」。
独立のプロパガンダ
この「教育的影響」はどのように行われたのでしょうか？公式軍事パレードはサスキ広場（後にユゼフ・ピウスツキ元帥広場に改名）で開催された。その後、パレードはポール・モコトフスキエに移されました。元帥自身も1934年までこの式典に参加したが、最後の式典中にすでに重病を患っていた。次に、彼の最愛の牝馬カシュタンカが 1927 年に最後に姿を現しました。アンジェイ・スタワルツは次のように報告しています。
1926 年から独立回復記念日の中心的な祝賀会がユゼフ ピウスツキへの崇拝を永続させ、軍団の伝説を広めるのに役立ちました。 また、外国の賓客からも元帥に時折贈り物（サーベルなど）や卒業証書を贈り、外国からの勲章で元帥を讃えることも慣例となっている。
同時に、青年組織を含むますます多くの親国家組織が、全国の多くの地域で独立記念日の祝典に参加しました。
ピウスツキの死後、軍事儀式の伝統は維持された。最終的には、独立記念日は国の防衛力を「誇る」ためにも利用されることになった。それにもかかわらず、ポーランド共和国のセイムが 11 月 11 日にこの法案を可決したのは、1937 年 4 月 23 日のことでした。
ポーランド国家が独立を回復した記念日として、また ユゼフ ピウスツキの偉大な名前に永遠に関連付けられる日として 、祖国の自由のための戦いで勝利を収めた最高司令官 - は厳粛な独立記念日です。
1934 年 11 月 11 日、パレードを受け取るユゼフ ピウスツキ。
ポーランド人コミュニティは満足しています
海外の独立祝賀会はもっと近代的でした。ポーランドのディアスポラはこのような祝賀の機会を逃すわけにはいかなかった。例えば、ノヴィ・シヴィアットのポーランド人コミュニティが発表したように、1928年11月11日日曜日、ポーランド解放10周年を記念して、133 West 55のメッカ講堂で式典が開催された。 「その他の優れた国民」（R・ロンメル大佐とサピンスキー弁護士）。時折歌を披露するオーケストラと合唱団「エコー」 の演奏が全体を飾りました。
カナダの新聞「ゾルコヴィエツ」は、毎年、連続する記念日について大規模な記事を掲載しました。 1929年11月14日、リオデジャネイロのポーランド使節団は、ブラジルでの記念日祝賀会についての情報を載せた無線電報を送りました。報告どおり (元のスペルは保持):
プログラムには 2 つのスピーチ、音楽、ボーカル プロダクションが含まれていました 共和国副大統領メロ・ヴィアナ博士が議長を務めるSTOPバカデミアには、ジェチュポスポリタ使節団、大統領とブラジル政府、ポーランド植民地の外交団の代表者、そしてブラジル世界から数百人が出席した。
ブラジルでの記念日のお祝いに関する情報を含む無線電報
第二次世界大戦の勃発により、この初期の伝統は中断されました。ポーランド国民解放委員会の管轄地域で最後に公式の祝典が組織されたのは1944年である。今回も祝賀会はプロパガンダの性格を持っており、新政府に対するポーランド人の信頼を勝ち取るのに役立つものであった。
しかし、1945 年という早い時期に、独立（ポーランド再生建国記念日として）はまったく別の日、つまり 7 月 22 日に崇拝されるようになりました。スタワルツ博士は次のように要約しています。 11月11日のお祝いの伝統を引き継ぎます。公式には、この祝日は 1989 年に再導入されました。」