栄養失調で衰弱した彼らは、ペナルティーカエルを持ってジャンプしたり、バレーボールをしたり、「100人目」を目指して走ったりしました。スポーツ闘争は、少なくとも正常の代替品を彼らに与えるはずだった。誰が？ 1940 年と 1944 年に、有刺鉄線の後ろで彼らが誇らしげにそう呼んだゲームを企画した捕虜収容所の囚人たち。
1936 年 8 月 16 日、第 11 回オリンピック競技大会がベルリンで閉幕しました。ポーランドチームは銀メダル3個、銅メダル3個を獲得した。金には手が届かないことが判明した。 4年後、ポーランド人が総合優勝を果たした。これらの試合だけがキャンプのワイヤーの裏で行われた。
1940 年には、夏季オリンピックと冬季オリンピックの両方が日本で開催される予定でした。それぞれ東京と札幌で。 1938年の夏、中国との戦争に巻き込まれた日本が大会を主催できなくなったため、IOCは開催都市の変更を決定した。したがって、夏の試合はヘルシンキに、冬季の試合はバイエルン州のガルミッシュ・パルテンキルヘンに変更されました。
しかし、1939 年 9 月 1 日に第二次世界大戦が始まり、多くのアスリートはジャージの代わりに軍服を着ました。 歴史家のリシャール・ヴリク氏によると、9 月の作戦には 124 人ものポーランドのオリンピック選手が参加し、12 人が死亡、42 人がドイツまたはソ連の捕虜収容所に送られたという。 。 1939 年 11 月にソ連とフィンランドの紛争が始まったとき、次回のオリンピックは開催されないことが明らかになりました。スポーツにおけるライバル関係は、先頭に立っているチームに取って代わられた。
陰謀と創意工夫
ニュルンベルク近郊の Stalag XIII Langwaseer。小隊リーダーのイェジ・スウォムチンスキ氏は、ブレストの第82歩兵連隊の体育教師であり、戦前のサッカー選手でもあるが、捕虜収容所（上等兵および下士官用）の捕虜の1人である。 1940年8月末、彼は中止されたヘルシンキオリンピックに代わる地下スポーツ大会を開催するというアイデアを思いついた。この考えは囚人仲間に広く受け入れられました。
創始者は「ストロー」と呼ばれていましたが、ユーゴスラビア人、イギリス人、ベルギー人、ノルウェー人、フランス人、オランダ人を含む国際的な人々が彼の周りに集まります。 彼らは「キャンプ オリンピック」の組織委員会を設立しました 。英国人将校オブライエンが率い、元テニス選手で現在救急救命士のロジャー・ビリオンが大会の円滑な運営に責任を負った。
囚人たちは長い間、闘争のプログラムに含めるべき競技について話し合った。選択プロセスでは、ドイツ人が知らないうちに捕虜収容所で数日間続くスポーツイベントが行われていたことを発見した場合に備えて、すぐに変装できる可能性が主な役割を果たしました。そこで委員会は、オリンピック選手がバレーボール、自転車競技、砲丸投げ、アーチェリー、走幅跳び、50メートル競技でカエルのペナルティを課すことを決定した。
オリンピック旗の役割は、5つの円で装飾されたシャツによって演じられました。
オリンピックの開幕は 1940 年 8 月 31 日に行われました。囚人はラザレットの独房に集まりました。その入り口には発疹チフスを警告する碑文が飾られていました。選手たちは細心の注意を払ってすべてを準備しました。オリンピックの聖火は缶詰の脂肪が燃えた残りであり、国旗は 5 つの円で飾られたシャツでした。 。ウォヴィチ出身の美容師ワツワフ・ガンシオロフスキが国歌を作詞し、参加者を代表してヤン・チョホが宣誓を行った。テオドール・ニェヴィアダムスキーは、「オリンピアダ、決して起こらなかった...」という本の中で、その瞬間を次のように回想しています。
<ブロック引用>
チョク氏は大統領のテーブルに近づきました。彼の右手は空中にありました...それは目に見えて震えていました、彼の指は震えていました[...]。
- うちのジョニーはどうですか？
湿った目、神経質なけいれん。食いしばった口は言葉を失った。最後に…
- スタジアムが有刺鉄線で囲まれているすべてのアスリートを代表して ...
闘いが始まった。最初の競技はバレーボールでした。ドイツ軍が夕食を食べている間、病院の広場、洗濯物が干してある木々の間で、オランダ軍はベルギー軍と対峙していた。後者はすでに7対1でリードしていたが、突然キャンプの医師が病院のドアに現れた。彼はその光景に衝撃を受け、すべてを経営者に報告した。 「現行犯」で捕まった選手たちは懲罰会社に送られることになったが、競技は続けられた。
次の競技はとてもスムーズでした。主催者はドイツ軍の接近を警告するために特別な警備員を設置した。オリンピックの最後のコードは、ペナルティフロッグ付きの50メートル走で、...公然と演奏されました。ドイツ人は、捕虜が与えられた刑罰を実践したと信じていた。 前述のテオドール・ニウィアダムスキーがこの大会の優勝者であり、彼の勝利によりポーランドはメダル順位で首位に立った。ワイヤー越しの最初の試合は 1940 年 9 月 8 日に終了しました。
許可と結果あり
4 年後、オリンピックはロンドン (夏) とコルティナ ダンペンッツォ (冬) で開催されることになりました。残念ながら戦争はまだ続いており、IOCは両方のイベントを中止した。 1944 年 7 月と 8 月の変わり目に、西ポメラニアのヴォルデンベルク (ドビエニェウォ) にある捕虜収容所の捕虜たちは、自らの手で問題を解決しました。ここで、ワイヤーの向こう側での 2 回目のゲームが行われました。これまでのゲームとは少し異なります。
この組織を率いていたのはアントニ・グシェシク中尉で、彼は9月の作戦中に1932年のオリンピックチャンピオンであるヤヌシュ・クソシンスキに命令を下した人物だった。彼は単独で行動していたわけではない。彼は軍事スポーツクラブ協会と協力して、Oflag II C Woldenberg の経営陣に正式な要請を行い、その中で 1944 年の捕虜オリンピックを組織する可能性を求めました。 前線での状況が悪いと認識しており、イメージを少しでも改善できると考えていたドイツ人も同意した。そのため、今回は参加者が隠れる必要はありませんでした。
1936年のベルリンオリンピックは、長期休暇前の最後の公式大会となった（写真は高くジャンプしたエルフリーデ・カウン）。しかし、ドイツの収容所の囚人たちは独自のオリンピック闘争を組織した。
グランドオープンは1944年7月23日に行われ、選手たちはボクシング、バスケットボール、陸上競技、フットボール、ハンドボール、バレーボールで競い合うことが合意された。しかし、ドイツの経営陣は一部の競技会は開催できないと留保した（刑務所の壁を飛び越える恐れがあるため、棒高跳びさえも禁止されていた）。プログラムとは別に、チェストーナメントやアートコンテストも開催されました。
いくつかの制限やワルシャワ蜂起勃発のニュースにもかかわらず、 オリンピックはほぼ完璧で、ファンは入場券を受け取り、競技会場に大勢集まりました。 6クラブを代表する選手たちは、栄養失調や不規則な練習にもかかわらず、 非常に高いレベルのパフォーマンスを披露しました。 。たとえば、100 メートル走の結果を見てみましょう。優勝者のスペクツィク ウィドースキー少尉は 11.5 秒という結果を達成しました。これは世界記録よりわずか 1.3 秒遅いだけです。最優秀賞には紙に型押しされたメダルと賞状が授与されました。第 2 回大会は、1944 年 8 月 13 日に閉幕しました。
キャンプ内でのスポーツ競争は、オリンピックの理念に対する信頼の象徴となっている。彼女は参加者たちに、より良い明日への希望と、このような場所では必要な忍耐力を与えてくれました。今日、懲罰のカエルやバレーボールのおかげで何人の囚人が自殺を回避したかを知ることは困難です。たとえ 1 つだけでも、ワイヤーの向こう側でのゲームにはそれだけの価値がありました。