恥ずかしがらずにそのことについて話す人もいましたが、当惑させようとする試みもありました。ユダヤ人もポーランド人も同様に感じている人もいた。生涯そのことについて触れたくない人もいた。今日、私たちは生身のポーランド人のためにそれらすべてを持っています。このリストに誰を入れたかわかりますか?
1. ヤン・キエプラ。ゲーリングを叱ったユダヤ人のテノール歌手
ミリアム・ニューマンは、10代のころに（ラドムスコ近くの村から両親とともに）ソスノヴィエツに来た。彼女はすぐにパン屋のフランチェスコ・キエプラに会い、彼と結婚したいと考え、洗礼を受けることを決心しました。
彼女はヴァイオリンを演奏しており、息子のヤンも彼女からその音楽的才能を受け継いだ可能性がある（ただし、伝記作者はキエプラ側の非常に音楽的な祖母の影響についても書いている）。学校では、彼の澄んだ大音量の歌声がどこにでも聞こえました。高校の同級生の一人は、タバコを吸いながらトイレで歌われたアリア「ラ・ドンナ・エ・モビール」を思い出しました。
これが世界的に有名なアーティストの始まりでした。しかし、ヤン・キエプラがウィーン国立歌劇場、ミラノのスカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の理事に就任する前に、ソスノヴィエツを離れてワルシャワに向かわなければならなかった。これは優れたヴァイオリニスト、イスラエル人のレイボヴィッチの影響下で起こったと言われています。 、キエプラはキャリアのピークにあった1936年に月刊「ムジカ」にこのことを語った。
ヤン・キエプラは母親から偉大な音楽的才能を受け継いだ可能性があります（出典：パブリックドメイン）。
若いキエプラの即興のホームソングを聞いたライボヴィッチは、かつて彼にこう言いました： 私が神を愛しているなら、ヤンさんは素晴らしい才能を持っている 。そして彼は、ワルシャワ・オペラと「ヤン先生」が必然的に行かなければならない有名な教授について彼に話しました。なぜなら ヤンを偉大にするために努力しなければならないからです。 。
キエプラは、彼を待っている歌手のキャリアを信じなかった両親の懸念よりも、ユダヤ人ヴァイオリニストのアドバイスを心に留めた。
キエプラの起源により、このアーティスト（当時米国で演奏していた）は、第二次世界大戦中に悪名高いナチスの「音楽辞典」のリストに載った。ヒトラーがヨーロッパに放火する前、ベルリンではキエプラを巻き込んだ悲劇的な状況があった。
キエプラはその大胆さで知られていました。ヘルマン・ゲーリング元帥 (出典:Bundesarchiv; lic. CC-BY-SA 3.0) もこのことを知りました。
反ユダヤ法に基づき、帝国は非アーリア人起源の人々が所有するドイツの銀行口座を押収し、キエプラとその妻もこのリストに載っていた。憤慨した芸術家はゲーリング自身との一種の謁見の場を設け、その際にドイツ元帥を徹底的に叱責した。おそらく彼は、自分が誰を相手にしているのか理解していなかったのだろう。伝えられるところによれば、ゲーリングはテノール歌手の頬を非常に面白がって、アカウントのブロックを解除するよう命じたという。
2. スタニスワフ・レム。ユダヤ人最大のSF作家?
ソ連によるリヴィウ占領直後、 スタニスワフ・ レム - 学校を卒業したばかりの彼は、授業上の理由でポリテクニックで勉強できないことがわかりました。ソビエトにとって、彼はブルジョワジーの代表でした（彼の父親は有名な耳鼻咽喉科医であり、家族は2つの長屋を所有していました）。その後、ソ連軍に代わってドイツ軍が登場した。 実際のところ、私の静脈にユダヤ人の血が流れていることを私に認識させたのは、ナチスの法律だけです。 -レムは思い出した。
彼は偽の書類のおかげでゲットーに来ることはなく、仕事の大部分を原材料の回収を扱うドイツの会社の自動車工場で溶接工および整備士として働いた。しばらくの間、彼は知り合いのユダヤ人をガレージに隠しました。彼はまた、リヴィウのピアセクにあるナチスの通過収容所から両親を連れ出すことに成功した。
何年も経った後、彼は父であるサミュエル・レーム博士を救った物語をヴワディスワフ・バルトシェフスキに語った。第二次世界大戦中ではなく、第一次世界大戦中にだった。レーム博士はロシアに捕らえられ、ボリシェヴィキに誘導されて銃殺された。しかし、彼は護衛を見つけましたが、その男もまたリヴィウ出身のユダヤ人であることが判明しました。
ボリシェヴィキの喉頭科医はこうして逃亡した。そして数十年後のスタニスワフ・レムは、この事件がなければ自分はこの世に生まれることはなかったと冗談を言ったほどだ。その結果、『ソラリス』も『ピルト・ピルクスの物語』も、さらには『ロボットのおとぎ話』も生まれなかった。
3. スタニスワフ・ウラム。ポーランド系ユダヤ人が熱核爆弾を製造
リヴィウのシュコツカ カフェの有名なテーブルで始まった数学者のキャリアは、スタニスワフ ウラムを海の向こう側に導きました。
熱核爆弾の父、スタニスワフ・ウラム（写真：オルギエルド・ブドレヴィチ）。マレク・ボルツキの著書「忘れ去られた偉大な人々。世界を変えたポーランド人」パート 2 (Muza Publishing House 2016) からの写真。
戦間期のポーランドでは、彼にはチャンスに値するキャリアを得るチャンスがなかった。ウラム一家は長い間同化していたが（彼らはおそらくヴェネツィアからリヴィウに来たのでしょう）、将来の科学者がポリテクニックに論文を提出したとき、ユダヤ人の入学が制限されていたため、彼の居場所がなかったことが判明しました。学部で。
数年後、リヴィウ数学派の最も重要な代表の一人として、彼は自分が常に天井にぶつかっていることに気づきました。 教授職は、特に私のようなユダヤ系の人々にとってはアクセスが困難でした -彼は思い出した。 大学では反ユダヤ主義の風潮がますます高まった。 1934 年、ウラム博士は世界へ旅立ちました。最初はプリンストンに行き、次にロス アラモスに行きました。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
彼は熱核爆弾の製造に重要な役割を果たしました。しかし、ここでは、功績の100パーセントがエドワード・テラーに誤って帰せられており、マレク・ボルッキが著書「忘れ去られた世界を変えたポーランド人」で強調しているように、水素に関する彼の研究について数多くのインタビューで語っている 。爆弾 […]ウラムの名前については決して言及しませんでした。
エドワード・テラーは生涯の終わりまで、熱核爆弾の製造を可能にしたのは実際にはスタニスワフ・ウラムの計算によることを認めたくなかった（出典：パブリックドメイン）。
ノーベル賞受賞者のハンス・ベーテは、 ウラムは水爆の父であり、テラーは母親である、なぜなら彼はかなり長い間子供を抱えていたので、この問題全体を適切に結論づけた。 。
戦後、ウラムさんは帰る人もいないし、何の関係もないと考え、アメリカに残ることを決意した。彼の妻は、彼のことを、誇り高いポーランド人と、 自分の民族的帰属に敏感な不可知論的なユダヤ人の両方の顔を見せた「対照的な人」として覚えていました。 。
4. ヘンリク・ヴィエニャフスキ。ユダヤ人の理容師の孫
作曲家ヘンリク・ヴィエニャフスキは今でも「パガニーニの第二の化身」と言われています。偉大な伝統を持つ国際ヴァイオリンコンクールはショパンにちなんで名付けられ、19世紀のヴァイオリニストの功績はショパンその人に匹敵します。
しかし、彼のキャリアの始まりは何だったのでしょうか?ヴィエニャフスキの祖父、ヘルシェク・メジェル・ヘルマンは、ルブリン近郊のヴィエニアワ出身の理髪師でした。私の父は、11月蜂起で功績があり、軍医として兵士や将校のための病院を組織し、勲章を授与されたが、自分をポーランド人であると考えており、それが名前をヴィエニャフスキに変えた理由である。
母親はワルシャワ出身のユダヤ人医師ユゼフ・ヴォルフの娘で、兄は海外でも評価の高い作曲家エドワード・ヴォルフだった。ヘンリク・ヴィエニャフスキの最初の教師であったのは私の母でしたが、彼の故郷ルブリンからフランスまでの非常に重要な旅にも同行しました。
彼女はパリ音楽院の経営陣に対し、すでにソリスト・デビューを果たしていた8歳の息子を例外としてこの大学に入学させるべきだと説得した。 こうしてヘンリク・ヴィエニャフスキは音楽院史上最年少の卒業生となりました -原則として12歳のみが大学に入学できる中、彼は11歳で受験競争に勝ちました。それは素晴らしい音楽キャリアの第一歩でした。
ヘンリク・ヴィエニャフスキは「パガニーニの第二の化身」と言われています（出典：パブリックドメイン）。
5. グスタフ・ヘルリング＝グルジンスキ。スターリン殺害のポーランド系ユダヤ人証人
この作家は主にソ連の強制労働収容所での生活を描いた映画『アナザー・ワールド』の作者として知られ、戦後の人生のほとんどをナポリで過ごした。しかし、半世紀以上ぶりにルブリンに来たとき、マイダネクに行くよう命じた。おそらく彼は、ナチスが近所のユダヤ人をここに連れてきたことを知っていたのでしょう。
グスタフ・ヘルリング・グルジンスキーの出生証明書（1919年）には次のように書かれていました： 宗教的儀式を行ったときに子供にはゲセル・ヴェル・グスタウという名前が与えられた 。中等学校卒業証明書には次の情報が含まれていました: Herling vel Grudziński、ユダヤ教 。 彼はおそらく在学中にバプテスマを受けたと思われます。
1940年にNKVDが撮影した写真のグスタフ・ヘルリング＝グルジンスキー（出典：パブリックドメイン）。
両親はユダヤ人であり、ポロナイズされていました。それは作家にとって非常に重要だったので、1990 年代後半に科学的伝記の中で次のような記述を見つけました。 ユダヤ人の家族に生まれた 彼はしぶしぶそれを受け取った。彼によると、著者は次のように書くべきでした。 ユダヤ系ポーランド人家族 。
原則として、彼は生涯の終わりまで自分のルーツについて沈黙を守り、彼の作品の研究者であるエヴァ・ビエンコフスカとズジスワフ・クデルスキを驚かせた。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
6. ヤン・ブジェチュワ。クレクス氏のユダヤ人の父親
「ブジェフワ」というペンネームは、18歳のヤン・レスマンのいとこであるボレスワフ・レシュミアンによって考案された。ブジェフワの文学的キャリアは依然として満足感の欠如によって特徴付けられていた。彼は子供向けに傑出した作品を書いたが、子供たちを懐疑的に扱った（どうやら彼がそのような作品を引き受けたのは、休暇中の幼稚園の先生を誘惑したかったからだろう）。彼は戦前の文学環境からも事前に扱われていた。
戦前の民族主義者たちは、ブジェフヴァがピウスツキに魅了されたと言及したが、それは彼らにとって元帥のこの「ユダヤ教崇拝」には何か「憂慮すべき虚偽」があったからである（出典：パブリックドメイン）。
祖父のブジェチュワさんは今もユダヤ人の学校で教えていたが、家族は徐々に宗教や伝統から離れていった。それにもかかわらず、詩人は自分の出自を決して恥じなかった。その一方で、高校試験で歴史を勉強し、「故郷」ロマノフ王朝についての知識を褒められたとき、彼は口走ってこう言いました。 私はポーランド人です 。
ポーランド・ボリシェヴィキ戦争中、彼は祖国の独立のために戦うために学業を辞めた。皮肉なことに、後に国家主義者たちはピウスツキへの彼の熱狂を非難しました。 なぜなら、彼らはこの元帥の「ユダヤ教崇拝」 に参加していたからです。 何か「気がかりなほど間違っている」ものがありました。
ヤン・ブレジェチュワが赤軍当局と媚び始める前に、戦争の大部分は生き残った - それは信じがたいことだ- ワルシャワで、レスマンの名前でKennkarteを持っています。戦争と占領の影で、つまり。 「クレクス先生のアカデミー」。
7. クシシュトフ カミル バチンスキ。ユダヤ人の血を引く戦時中の詩人
おそらく、ポーランド人はダイヤモンドで敵を撃つ運命にある民族であるというスタニスワフ・ピゴンの意見にこれほど当てはまる伝記は他にないだろう。バチンスキは世代の象徴であるが、彼の伝記の中でユダヤ人訛りについては、どういうわけかめったに言及されない。
中学校卒業証明書のクシシュトフ・カミル・バジンスキの写真 (出典:パブリックドメイン)。
この詩人の母親、教師ステファニア・バチンスキは、敬虔なカトリック信者であることは明らかだが、ポロニ化されたユダヤ人の家庭の出身だった（そのような憶測は、あまり文書化されていないが、バチンスキ神父に関しても現れた）。
ステファニアの弟、つまりクシシュトフ・カミルの叔父であるアダム・ジェレチクは、戦時中ゲットーに行き着き、その後そこから脱出し、アーリア人の書類でワルシャワに隠れた。彼は 1943 年の夏にドイツ軍に（非難の後）彼とその家族全員が逮捕され、死亡しました。
家族の中でのそのような出来事、そしてより広範にはワルシャワのユダヤ人の苦しみはバチンスキにどの程度影響を与えたのでしょうか?ミウォシュは若い詩人の涙に注目を集め、 団結という解決不可能な問題について書いた。 。彼によると、 バジンスキーは、血だけでなく数千年の歴史によってもつながっている彼の人々はゲットーのユダヤ人であると感じていました。いくつかの詩はこれを明確に示しています 。
感動的な『世代』を読むときは、ワルシャワのゲットーが火災にあったときにバチンスキがこの作品を書いたことを思い出す価値があります。写真は、ザメンホファ通りとヴォウィンスカ通りの交差点でドイツ人によって放火された長屋を示しています（出典：パブリックドメイン）。
この道に従って、バチンスキの有名な作品をいくつか再読する価値があります。たとえば、学校で有名な「世代」、または 1943 年の春、ワルシャワのゲットーが燃えていたときに書かれた無題の作品です。 あなたは大きな古い木のようでした / 私の人々は生意気なオークのようでした（...）彼らはあなたの葉を引き裂き、切ります/あなたが裸で立って頭をかがめること。 (…) 私の人々よ！武器に！ 。
多くの読者は、あたかも一方が他方を排除しなければならないかのように、この作品はユダヤ人ではなくポーランド人の苦しみについてのものであると直感的に思いました。ここで言及したクリエイターや科学者だけでなく、ポーランド人であることとユダヤ人であることは、彼らのアイデンティティの同様に重要な要素を構成していました。そして、トゥウィムの言葉に同意する人はたくさんいるでしょう。 しかし、何よりも、私はポーランド人がとても好きなので 。
参考文献:
<オル>「忘れられた偉大な人たち」の購入場所を確認してください。世界を変えたポーランド人 ":