大都市の放蕩のどん底。ウルにあるエレガントなアパートの恐ろしい秘密。マゾヴィエツカ。これらは、ワルシャワの人気大通りである「急行ポラニー」が 1923 年 11 月 16 日に掲載した記事の最初の 2 つの見出しにすぎません。合計すると、テキストには 5 つものタイトルがありました。全員が大胆で、全員が雄牛です。すべての読者が、これが完全にユニークな物語であることをすぐに理解できるようにします。
エキサイティングなカーチェイス、子供の誘拐、秘密捜査、そして絶望的な父親など、あなたの心が望むすべてがそこにありました。それに加えて(次の 3 つのタイトルで叫ばれていたように)レズビアンもいました。
文章の著者は、マゾヴィエツカ通りに、ある「ドクターS」が経営する謎の診療所があると説明した。 「この家には奇妙なバージョンがあり、世論をかき乱し、警察に警告しました...」 - 彼は緊張を高めました。疑惑は何年も前から高まっていた。今、彼らはついに事実に道を譲ることができた。 Szさんのおかげです。 - トリプル不幸な夫。彼の妻は彼を捨て、子供たちをだまして引き離そうとしました。
そして、悲劇だけでは十分ではなかったかのように、彼女は女医の邪悪な陰謀のおかげですべてを成し遂げました。
ここで彼女は倒錯と病気の犠牲者であり、マゾヴィエツカ通りの家で S 博士の常連の「客」でした。 S 氏のこの証言は、実際、この恐ろしい秘密を発見しようとする最初の衝動でした。同時に、さまざまな匿名の通報が警察に届き始めたが、その中にはより恐ろしいものもあった。
著者らは (...) ほとんどが夫で、 (...) マゾヴィエツカの S 博士を長期間訪問した後、 妻が次のように訴えていました。異常な疲労感、落胆、 神経質な不安が明らかになった 愛情深い妻と良い母親から、彼らは家庭生活に落胆し、うつ病の女性になったことを...

妻がSz氏のもとを去った後。後者はワルシャワの有名な医師が残りの半分を誘惑したとして告発することにした(出典:パブリックドメイン)。
ついに匿名の情報が 2 件の死亡事故について警察に届きました。この匿名の投稿者は、S博士のアパートで乱交パーティーが行われていたと書いた。サフィズム。 S博士によって秘密の薬を投与された女性たちは、ある種の狂気の愛に陥り、不自然な欲望に狂っています... この洞窟では、若い犠牲者が殺されます、 女性のせいで薬物に興奮し、一度はあきらめました不健康なドライブに巻き込まれ、夫と世界の故郷をきっぱりと失ってしまう。
ポーランドではそのような事件はまだ聞いていない。別の女性による女性への性的虐待。薬物の強制投与。同性愛者の乱交。 「ワルシャワ劇場の有名な女優」と「ワルシャワの上流社会の人物」に対する秘密の殺人。アパートのドアの向こうには、「内科博士」という無邪気な響きの看板が掲げられています。逮捕者はいなかったが、ジャーナリストは警察が追跡していると断言した。そして彼は手放しません。
世界に失われた女性たち
歴史は山火事のように全国に広がりました。同じ日のワルシャワの夕刊がこの件について書いた。ウッチの新聞もこの話題を取り上げた。翌日 - クラクフ、ポズナン、カトヴィツェ。 2日後、スタニスワフ近くの農民さえも、謎めいた「S博士」の話を知るようになった。協会は詳細を求めた。

レズビアン医師の事件はワルシャワのみならずポーランド全土を震撼させた。写真は 1923 年のポストカードです (出典:パブリック ドメイン)。
結局のところ、「急行ポラニー」は、サドフスカの患者(恋人?被害者?)の中には「政界や貴族界の著名な人物の妻」がいると述べた。これらは「ワルシャワとこの国で最も有名な名前」だという。記事には容疑者の個人情報については言及されていなかったが、住所は記載されていた。マゾヴィエツカ通り7番地にある長屋の前に群衆が集まり始めた。好奇心旺盛な人は長く探す必要はありませんでした。建物内には診療所が1つだけありました。 「S博士」彼女は実際にはゾフィア・サドフスカ博士でした。しかし、彼女は殺人者でも売春宿でもありませんでした。
上流社会の女性たちが彼女を訪れたが、それは治療と検査のためだった。そして乱交パーティーではありません。そしておそらく彼らの選択に驚くのは難しいでしょう。サドフスカは医師として優れた評判を持っていた。今では誰もそのことを覚えていませんが、数年前、新聞は彼女がロシア帝国で初めて医学博士の称号を受けたポーランド人女性であると賞賛しました。警察は真実を知っていたに違いない。 「急行」サドフスカの提案に反して、告訴は行われなかった。誰も彼女に質問さえしなかったと思います。
徹底的に捏造された証拠
ケースが指から抜けてしまった。サドフスカの人生を研究している歴史家のアグニエシュカ・ヴェセラは次のように説明しています。「二人の紳士が彼女に危害を加えようと決めました。 一人は彼女が彼の妹と姪を誘惑したと主張し、もう一人は彼女が彼の妻を誘惑したと主張しました。 彼らは刑事を雇い、医療会議所、大学、タブロイド紙に告発を伝えた。未成年者への手入れ、薬物投与、レズビアンの集会室の運営などの告発もあった。 "
その物語の中で真実だった真実は一つだけだった。サドフスカは確かにレズビアンであり、特にワルシャワのエリートの間でそれを隠すことはなかった。おそらく彼女は、そんな必要はないという思い込みの中で生きてきたのだろう。 20世紀です。進歩と寛容の時代、少なくともワルシャワでは誰もベッドに来ない。もし同性間の関係が困惑するとしたら、それは男性に限った話です。同性愛者の女性のことなど誰も気にしていませんでした。
サドフスカはこれを確信し、自分の名誉を守ることを決意した。彼女はエクスプレス・ポラニーの出版社と編集長を名誉毀損で訴えた。そして最初は彼女は正しいことをしているようにさえ見えました。

ゾフィア・サドフスカはポーランド人女性として初めてロシアの大学で医学博士号を取得した。写真では(彼は中央に座っています)、サンクトペテルブルクのポーランド女性学生協会の他のメンバーと一緒です(出典:パブリックドメイン)。
正常性の非常にスパイシーな詳細
ワルシャワマガジンの記者たちがスキャンダル全体を暴露してから数日後の11月23日のことだ。ウッチ誌「Express Wieczorny Ilustrowany」(「Express Poranny」と名前が一致するのは偶然です) にゾフィア・サドフスカ博士と彼女の恋人 というタイトルの記事が掲載されています。 「レズビアンラブ」 とは 。
このテキストは、現代の性科学の教科書にも掲載されているかもしれません。
有名な精神病理学の教授。クラフト=エビングは、いわゆる倒錯と倒錯を区別した。後者だけが私たちが倒錯と呼ぶものであり、したがって人為的に洗練されたエロティシズムであり、前者は明らかに逸脱ではあるが、自然なエロティックな感覚のある種の枝という意味でのみである(...)。
この観点だけでも、科学界の誰もがすでに同性愛を扱っています。

「自然な感情からの分岐」?そして引用符のないこの同性愛については?怖くないですよ。この断片の後では、日記はサドフスカ側のものであるとさえ思われるかもしれません。しかし、この文章の著者は、世界がひっくり返ったわけではないと読者を安心させました。そして、「Express Wieczorny Ilustrowany」はタブロイド紙の義務を果たします。
有名なエロティックなスキャンダル (...) の事件は、ますます広がりを見せています (...)。この騒々しいスキャンダルの詳細を読者に知らせるために、 「Express」 はワルシャワの特別刑事を雇い、非常に豊富な資料を収集し、その内容はまさにセンセーショナルでした。
多くの号で、スキャンダル全体を包括的に説明し、詳細が満載で非常にスパイシーな、非常に興味深い報告書 (...) を掲載する予定です。
つまり、私たちはあなたが何を望んでいるのかを知っています。私たちはサドフスカに唾を吐き、彼女のプライベートな汚物をあさります。群衆の楽しみのために。重要なのはセックスとゴシップであって、誰が正しいかではなかった。同性愛に関する医師の意見はさらに重要視されていませんでした。次号の『急行ヴィエツォルヌイ・イルストロワニ』からは、他の新聞と同じように変態サドフスカを垂れ流すことになるだろう。というか、他のものと同じように、Dom Prasy S.A. が出版したタイトルを除いて、そこでは嘘とほのめかしの規模が不条理の限界を超えるからです。

1923 年 11 月 23 日、ウッチを拠点とする「Express Wieczorny Ilustrowany」は、サドフスカ事件について広範な記事を掲載しました (出典:パブリック ドメイン)。
事前に負けた戦争
サドフスカさんは、「急行ポラニー」を告訴することで、メディアの懸念全体に宣戦布告することになるとは予想していなかった。同じ所有者には、「Kurier Czerwony」、「Express Wileński」、「Kurier Podlasia」、「Express Pomorski」、「Dziennik Białostocki」、「Express Wileński」、「Express Kujawski」、「Nowy Dziennik Kresowy」が含まれます。これらすべての称号が勇敢な医師と同盟を結びます。このような戦いに勝つことはまったく不可能でした。
簡単にプレスハウスが立場を逆転させた。彼はこの出版社が検察官であり、自堕落なレズビアンが容疑者であると読者を説得した。 「『エクスプレス・モーニング』の啓示に感動(...)Z・サドフスカ博士は法廷で無実を証明するだろう」 - 1924年2月に報告された。そしてこのバージョンはすでに残っている。数年後、洞察力で知られるイレーナ・クシヴィツカでさえ、「レズビアンの行為で告発された」医師の有名な事件を思い出すだろう。裁判所もそれを信じていました。
裁判はすぐに原告の性的嗜好に関する奇妙な議論に発展した。第一審ではサドフスカ氏は部分的に勝訴したが、第二審では出版社はすべての罪を免除された。それは 1925 年のことであり、その医師が彼女の尊厳を守るためだけに争いに加わったということはもう誰も覚えていませんでした。マスコミはサドフスカを悪者扱いすることに失敗した。むしろ、彼女は完全に嘲笑されました。

タブロイド紙はすぐに、サドフスカが訴えられたのはプレスハウスではなく、彼女が「法廷で無実を証明する」だろうと読者に納得させた(出典:パブリックドメイン)。
女の子は自分の幸せに何が欠けているのかわかっていません
1925 年の初め、エロ雑誌「キューピッド」は、連邦で最も有名なレズビアンに関するいくつかのレポートを掲載しました。どうやら、「噂を終わらせるために」彼女はコックとメイドを解雇し、代わりに男性を雇ったようです。
どうやら、「命のズヌドゾニッチとの女性クラブ」で、彼女は最終的に自分の問題に終止符を打つために、女性が市内のすべての編集局を力ずくで掌握すべきだと主張したようだ。どうやら高級な「マゾヴィエツカ通りのアテリエ」 で彼女についての映画さえ作られたようです。予定のタイトル: それについては話さないでください 。
あるクズが別のクズを追いかけていて、みんなが笑っていた。少なくとも、サドフスカ自身を除く全員に対して。いつの間にか、彼女は声高に同性愛者として活動するだけでなく、同性愛者としての顔さえも持つようになった。 1925 年のポーランド人にとって、サドフスカという姓はレズビアンという言葉と同じでした。あるいはその逆も同様です。

サドフスカ氏が『クリエ・ポラニー』編集者に持ち込んだこの事件は、全国のマスコミによって広く報道された。クラクフの「Ikac」もそれについて書いています (出典:パブリックドメイン)。
『キューピッド』の別の号で、彼はユーモラスな詩を引用した。自分の心から選んだものは手に入らないと知った恋人の愚痴:
彼女は夢のように美しいです。たくし上げた綺麗な胸です。
魅惑的な外観と天使のような口の形をしています。
この神の創造物が持つすべてを列挙するつもりはありません。
しかし、残念ながら、これをどうすればよいでしょうか... 患者はサドフスカだからです。
***
上記の記事は、戦前の避妊法という興味深いトピックの簡単な概要にすぎません。 20 世紀の最初の数十年間、機知に富むことは絶望や狂気と密接に関係していました。妊娠は、X線、子宮内にラジウムを注入すること、さらにはブルズアイ注射によって予防されてきました。同時に、最初の効果的な避妊薬のプロトタイプが作成されたのです。これらすべてについては、カミル・ジャニッキ氏の最新の著書「偽善の時代」 で詳しく読むことができます。戦前のポーランドにおけるセックスとエロティカ』 。
文学:
<オル>