私たちはアウシュヴィッツの強制収容所を死と火葬場の煙突とだけ結び付けます。その間、有刺鉄線の向こうでも命が始まり、キャンプで最高の助産師が奇跡を起こすことができました。命の天使は死の天使自身を驚かせました。
妊娠中の女性は強制収容所に送られることは許されなかった。これらは規則だったが、伝えられるところによると、ドイツ人は「オードナング」と規則に非常に執着しており、繰り返し規則を破った。アウシュヴィッツには妊娠中の囚人がたくさんいました。それらのいくつかの状態は、輸送中にまだ確認できませんでした。他の地域ではこの問題は無視され、収容所内で散発的に受精が発生した。
1942 年から 1943 年初頭にかけて、 腹部を抱えた女性はそのままガス室に送られるか、フェノール注射で殺害されました。 しばらくして妊娠が発覚したときも、ドイツ人は容赦しなかった。妊婦は軽い労働とより多くの食事を約束され、その後殺された。彼らはとりわけヨーゼフ・メンゲレの手によって死亡した。
死ではなく誕生?
レコスワフ・セボが著書『オシフィエンチム＝ブレジンカのナチス収容所の囚人』の中で書いているように、状況は 1943 年半ばから変わり始めました。生まれたばかりの赤ちゃんが殺されることはなくなり、1944 年には新生児専用の兵舎まで建てられました。
解放後にアウシュヴィッツで発見された赤ん坊の一人。写真のパブリックドメイン。
誕生後幼児は囚人の記録に記入されました、つまり女子収容所には少女が、男性収容所には少年が記録されました。 ワイヤーの後ろに閉じ込められた全員と同じように、彼らも通常は太ももにキャンプ番号のタトゥーを入れていました。
誕生の奇跡を手伝うことを職業上の使命としていた人物も、アウシュヴィッツ・ビルケナウの組織的な死の機械に陥った。本職は助産師であるスタニスワワ・レシュチンスカさんは、ユダヤ人を助けるために収容所に送られた。彼女はとても幸運でした。彼女はなんとか資格を確認する書類を手に入れることができ、そのおかげで今でも火葬場の影で産科医を助けることができた。 1957 年、彼女は『オシフィエンチムの助産師の報告』という本を出版し、その中でこの暗い場所での出産中の人々の生活がどのようなものであったかを説明しました。
1965 年に『Przeglod Lekarski』誌に掲載された記事の中で、彼女は次のようにコメントしました。
あらゆる種類の非常に多くの害虫が、人間の寿命の減少に対する生物学的優位性を悪用していました。絶え間なく続くミミズとネズミの攻撃の犠牲者は病気の女性だけでなく、生まれたばかりの赤ちゃんも含まれていました。
出産中の人々とその子供たちの運命は嘆かわしいものでした。このような状況において、レシュチェンスカさんは彼らの痛みを和らげるために最善を尽くしました。彼女は兵舎に沿って走る煙突で出産しました。無菌シーツの代わりに、シラミがうごめく汚れた毛布を敷いていました。 それにもかかわらず、彼女はなんとか驚くべき結果を達成することができました。産科医と彼女が養子にした赤ちゃんは死ななかったのです。
ヨーゼフ・メンゲレはアウシュヴィッツの真の恐怖者でした。
生命を与える効果がある
その助産師は、報告のためにメンゲレに呼ばれたことがある。キャンプの医師は周産期死亡率に関するデータを知りたがっていました。スタニスワワ・レシュチンスカが彼に数字を教えたとき、彼はそれを信じたくなかった。
彼女は数年後にこう述べています。
彼は、ドイツの大学で最もよく運営されているクリニックでさえそれほど成功しているわけではないと言いました。 私は彼の目に怒りと憎しみを読み取った。極度に荒廃した生物は細菌にとっては無菌すぎる培地だった可能性がある。
1930年代のスタニスワワ・レシュチンスカ。写真のパブリックドメイン。
何が死の天使のそのような反応を引き起こしたのでしょうか？ポーランド人の助産師は、行ったすべての出産を無事に終えることができました。新しい母親も生まれたばかりの赤ちゃんも出産中に死亡しませんでした。 帝国の医師たちは同様の成功を収めることができなかった。
***
この記事は、シヴィアト・クシエンシュキ出版社から出版されたカティア・ケットゥの小説『アクゼルカ』からインスピレーションを得たものである。主人公のクシウェ・オーコはフィンランド人で、恋人（ハンサムなドイツ人将校）を追って捕虜収容所で働くことを志願した。カチャ・ケットゥは、第二次世界大戦後、ラップランドの生活がどのようなものだったのかを理解するユニークな機会を読者に与えてくれます。