ナチスは、この追加の「動機」が囚人をより効率的に働かせることを期待して、1943 年にアウシュヴィッツに売春宿を開設しました。しかし、収容所の現実の他のすべてと同様に、収容所の売春宿は単に正常を装っただけでした。
「パフ」、つまりキャンプ売春宿の主題は、何十年もほとんど知られていなかった。それらは散発的に言及されました。この難しいテーマについて率直に語ることができた作家の 1 人が、1943 年にアウシュヴィッツに送られた詩人兼作家のタデウシュ ボロウスキです。彼は短編小説「U nas, w Auschwitz」の中で売春宿の運営について描写しました。
パフの周りにはラガーの著名人が群がっています。ジュリエットが 10 人いる場合、ロメア (誰でも) は 1000 人です。したがって、 各ジュリアとの群衆と競争。 ロミーたちは反対側のブロックの窓に立って、叫び、手で合図し、誘惑します。 […]
多くのジュリアには常にファンがいて、永遠の愛、キャンプ後の幸せな生活の保証のほかに、非難や冗談とは別に、より具体的なデータを聞くことができます。石鹸、香水、シルクのパンティ、タバコについて。
戦後、アウシュヴィッツの売春宿を描写した著者の一人は、作家で詩人のタデウシュ・ボロフスキ（左）です。
簡単に読めるものではありません。収容所の囚人たちは、障害を負い、栄養失調に陥り、非人道的な残虐行為を受けながらも、肉体的な快楽を求め続けました。それは原始的な、動物的な衝動でさえありましたが、同時に正常の代替品への憧れでもありました。 Borowski は次のように書いています。
キャンプ内で女性の精神病が増加しています。そのためふてぶてしい女性は、 恋愛や家庭生活について語られる普通の女性として扱われるのです。 。これらの女性は10人おり、キャンプには数千人がいます。
囚人の動機
強制収容所は、通常の日常生活がまったくないものとして描かれることがよくあります。囚人たちに降りかかった嫌がらせ、強姦、残虐行為が描かれており、彼らのニーズは空腹と喉の渇きを満たすことだけに限定されています。
この記事は、ドミニク W. レッティンガーの小説 「コマンドー パフ」 に触発されました。 、Świat Książki出版社から出版されています。
長い間、ほぼ完全に動物的な人間としての囚人のイメージは、文献で受け入れられた唯一のものでした。それは依然として主流ですが、ここ十数年で、刑務所生活の他の、しばしば驚くべきテーマに関する報告も掲載され始めています。
そのうちの 1 つは、強制収容所システム内での売春宿の機能です。パフィーは、アウスヒッツ、ラーフェンスブリュック、ブーヘンヴァルトを含む 10 のラガーに存在しました。ナチスが彼らの活動を許可したのは偶然ではありませんでした。彼らの目標は国家と民族全体を絶滅させることでしたが、捕虜の労働力を最大限に活用することも望んでいたのです。売春宿の存在は、さらなる努力を（さらに）奨励するはずだった。
プロジェクト全体の発案者は、親衛隊の主要経済管理局の責任者であり、ナチス収容所ネットワークの主任管理者であるオズワルド・ポールでした。 1942年3月23日、彼はヒムラーに書簡を送り、それが第三帝国にとって有益な解決策になると主張した。 1943 年 5 月に囚人に対する新しい奨励制度が導入されたため、彼は説得力を持たなければなりませんでした。それはすぐに「女性、食べ物、自由」 を意味する通称「フラウエン、フレッセン、フライハイト」 と呼ばれるようになりました。
強制収容所に売春宿を設立した発案者は、KLシステムの主要管理者であるオズワルド・ポールでした。ニュルンベルク裁判の写真。
何よりも人種の純粋さ
ポールの計画が承認されるとすぐに、収容所の売春宿が瞬く間に建設された。彼らはどのように働いたのでしょうか？私たちは主に目撃者の証言、記憶、フィクションからそれについて学びます。ドイツ人は文書を保管していましたが、戦争の終わりにその大部分を焼却してしまいました。たとえばアウシュヴィッツの場合もそうでした。
しかし、私たちはパフを組織するルールが国家社会主義であったことを知っています。 「異人種間の」接触は許可されておらず、ユダヤ人の入国も一切許可されていなかった。アウシュヴィッツの元囚人、ヴワディスワフ・フェイキエルが説明した快楽の館のルールは次のとおりです。
そしてこのエピソードでは、ドイツ人は人種法を尊重しました。彼らは国民に太ったドイツのブロンドと付き合うことを強制し、色黒で形の良い女の子は下等人種の国民の言いなりにされた。
収容所の恐ろしい現実では、売春宿の機能さえも国家社会主義の原則に従属していました。
売春宿に入るだけで特権だった。オシフィエンチム近くのキャンプでは、パフが置かれていたブロック24への入場は、特別なバウチャーを提示した場合にのみ可能でした。それを受け取るのは明らかに収容所の監督たちによって決定された。キャンプ番号 6964 のパヴェウ ストレッキ氏が思い出したように、この種の最初の決定はかなり高いレベルで下されました。
売春宿（アウシュヴィッツ第 3 モノヴィッツ収容所内）のオープンは、かなり悲劇的で滑稽な状況の中で行われました。最初の10人の「選ばれた者」は、ラーガーフューラー・シェートル自身によって個人的に任命された。ただ、彼はおそらく彼らのことを忘れていたので、彼らは寒い中、1時間以上立って待っていました。
パフは毎晩2、3時間開いていました。この時点で、囚人は通常、自分のブロックに戻りました。秩序と衛生に関しては厳格な規則がありました。これらの制限を回避する試みはありましたが、各ユーザーはそれらに適応する必要がありました。監督たちはまた、女性たちとその顧客との絆を防ぐために交代制の世話もした。
売春宿は、捕虜が兵舎に戻った夕方に開店した。
このように、「従業員」はそれぞれ定数を持っていますが、働く場所は常に変化していました。元囚人のゾフィア・バートル＝ステンピエンは状況を次のように説明しています。
彼らは毎日部屋を変えました。 SS隊員たちは、パッフに来た囚人たちが誰のことを知らないように、囚人同士が近づかないように望んでいた。
女性たちには何が約束されましたか？
目撃者によると、約20人の女性が収容所内の売春宿で「働いていた」という。彼らの中にはそこでボランティアをした人もいました。彼らはさまざまな理由によって動かされました。より良い生活環境を望んでいた人もいた。投獄される前から同じ仕事をしていた人もいた。クアラルンプール第一アウシュヴィッツの売春宿の責任者であるオズワルド・カドゥク親衛隊長が認めたように、自由の約束を持った人たちもいた。
彼らは強制されたわけではなく、自ら志願したのです (...)。彼らは自ら進んで身を捧げた。 (…) 彼らは嘘をつかれました - 代わりに解雇されると言って しかし、それは決して起こりませんでした。
この記事は、ドミニク W. レッティンガーの小説 「コマンドー パフ」 に触発されました。 、Świat Książki出版社から出版されています。
こうした保証にもかかわらず、ドイツ人によって売春婦として働かされた女性もいた。残念ながら、このテーマに関する私たちの知識はそれほど豊富ではありません。戦後、パフの話題はほとんど話題にならなかった。クリスタ・ポールとラインヒルト・カッシングによって記録されたさらなる証言が登場したのは1990年代になってからであった。ポーランドでは、アグニエシュカ・ヴェセリとジョアンナ・オストロフスカがキャンプ売春宿を数年間調査してきた。
自由の問題はありませんでしたが、ブロック 24 での雇用には特定の特権が関連付けられていました。女性たちは、食料、タバコ、ドレスや清潔な下着などの私服の配給が改善されることを期待できるだろう。彼らはブロックの外で働くことはなく、 さらに...他の囚人には許可されていないものを読むことができました。
売春宿の従業員も医師の治療を受けており、自分のトイレを利用できた。さらに、ナチスは彼らに一定の基準も設けました。各売春婦は毎晩4〜8回の性交をしなければなりませんでした。
生き残るためにアウシュヴィッツに来た女性たちは、しばしば悲劇的な選択を迫られました。
そのような状況で働くことを決めた女性たちは、自分たちは生きていけると信じていた。しかし、真実はまったく異なりました。一服することの利点は欺瞞的でした。収容所の環境では衛生管理をすることは不可能であり、避妊具の使用が禁止されていたため、なおさらのことだった。そして従業員の一人が妊娠したとき、彼女は「通常の」ブロックに戻りました。子供は彼女から奪われました。
収容所売春宿での雇用には多大な心理的コストも伴う。また、それは語り尽くせないほどの悲劇でした。解放後、そこで働く女性たちは恥辱の汚名と闘った。それでも彼らは他の囚人たちと同じことをして、生き残ろうとしたのです。
インスピレーション:
この記事はドミニク・W・レッティンガーの小説「コマンドー・パフ」 からインスピレーションを受けています。 、Świat Książki出版社から出版されています。
Empik の Web サイトで書籍を安く購入できます:
