ジグムント アウグストは母親に言われたのでリトアニアに行きました。そして誰と、そして誰と議論されましたが、母親は議論されませんでした。思いがけず気ままな休暇が、人生で最も重要な旅になりました。彼がバルバラ・ラジヴィウナと出会ったのはその時だった。そしてボナに憎しみを与えた。
八月は二十三歳になろうとしていた。彼は成人した男であり、自分自身をそう思っていました。しかし母親は依然として彼を子供のように扱いました。 彼女はまた、彼に若々しい反抗の機会を決して与えませんでした。男の子が親に反対する習慣が身につく年齢からずっと経った今になって、彼女はやっと息子を目の前から遠ざけた。彼自身の自由意志によるものではなく、純粋に政治的な理由によるものです。
女王と口論になったハプスブルク家は、ボナの激しい抗議にもかかわらず、ジギスムント・アウグストゥスとウィーン王女エリザベートとの結婚計画をなんとか実現させた。皇太后は屈辱を味わい、事態を放置するつもりはなかった。彼女は最初の日から、新婚夫婦の関係を悪化させるためにあらゆる努力をしました。 そして 2 か月後、彼女は最後の選択肢を使用することにしました。彼女は息子に、失敗に終わった結婚生活が終わったことを示すためにエリザベスと別れてリトアニアに行くように言いました。ジグムント・アウグストは何も言わず、一言の抗議もせずに同意した。まさに予想通り。
王子にふさわしい人生
それは1543年の夏、若い王は休暇に出かけていました。彼は確かに （父親の存命中に） ポーランドとリトアニア大公国の統治者として戴冠 しました。 しかし、彼の母親は彼が政治についてだけ学ぶようにしました。そして、どんな宝物を得るためにそれを栽培しようとはしないとも言いました。それが彼女の目的でした。これが、ジギスムント・アウグストゥスが首都ヴィリニュスに行かずにカウナス近郊の王領に送られた理由です。権力の中心地から遠く離れたそこで、彼はほぼ匿名でごちそうを食べたり、踊ったり、狩りをしたりして時間を過ごすことになっていた。そして何事もなかったかのようにクラクフに戻り、再び母親の銃口を装着する。
ボナ女王と夫と幼い息子。ヤン・マテイコによるスケッチ。
この行動計画は今のところ彼に完全に合っています。オーガストが何かを知っているとしたら、それはゲームです。彼は若くてハンサムで、会社に馴染んでいました。歴史的情報源は、彼が主にイタリア人の祖父と曾祖父からその美しさを受け継いだことに同意しています。彼は浅黒い、典型的なイタリア人の顔色をしていた。彼の顔は少し面長で、とても独特な顔立ちで、いつも何かを熱心に考えているようでした。そしていつも、たとえ何も言わなくても、彼は賢明なように見えました。彼の髪は濃い茶色で、少し縮れていました。
一般に、父親とは異なり、彼は幼い頃から自分自身を王にふさわしいと見せていました。彼は文字通り、遺伝子の宝くじに当選したのです。彼には何の欠陥も身体的欠陥もありませんでした。彼の直接の先祖（イタリア人6人の他に、リトアニア人2人、ルーテニア人2人、ドイツ人4人、スペイン人1人、フランス人1人）から、彼は外見の最も優れた特徴だけを引き継いだ。
自分自身を完璧に表現するために、彼はそれ以上何も必要としませんでしたが、同時に優れた調律師でもありました。彼はイタリアやスペインの服を着るのが好きでしたが、ワードローブにはリトアニアやポーランドなど他の国の服も取り入れていました。彼は黒いシルクのカフタンとロングコートが好きでしたが、実際のところ、彼のドレスを支配する原則は 2 つだけでした。それはファッショナブルで魅力的であるはずでした。それでおしまい。
教皇ヌンシオ・ジュリオ・ルッジェーリはジギスムント・アウグストゥスについて「身長は平均的で、非常に痩せていて、黒く生い茂り、ひげはまばらで、あまり丈夫ではなく、むしろ繊細な体質のようだ」と書いている。最後以外はすべて正解でした。実際、王はかなりの体力、器用さ、そして狩猟の才能を特徴としていました。彼はまた、あるいはおそらく何よりも、熟練した対話者でもありました。彼の伝記作家の一人、スタニスワフ・チナルスキーは、ジグムント・アウグストは「人々と接するときは礼儀正しく、親切で、愛情深い人だった」という確信を表明した。そして彼はあらゆる贅沢を愛し、それが彼をさらに君主らしくした。
彼が女性を含む交友関係を遠くに探す必要がなかったのも不思議ではありません。そして彼は決してこの会社を拒否したわけではありません。
ジグムント オーガストの忙しい寝室
ハプスブルク家のエリザベートとの結婚式の前から、王位継承者は母親のメイドの一人であるイタリア人のディアナ・ディ・コルドナと関係を始めたと考えられている。この人は王のほぼ2倍の年齢でしたが、ジャギヨンは年齢差に落胆しませんでした。それどころか。彼は経験豊富な女性に愛の秘密を教えてもらうことに快く同意した。彼女の後に彼には他にも多くのパートナーがいたが、そのことはクラクフの法廷で公然と話題になった。
むしろ、ボナは、歴史家が以前に書いたことに反して、政治から気をそらすために彼にさらに多くの恋人を与えませんでした。とにかく、ジグムント・アウグストは彼女のすべてに耳を傾けたので、そのような必要はありませんでした。一方で、彼女は息子のことには反対しなかった。おそらく彼女自身も非の打ちどころのない人間だったが、青春には青春なりのルールがあることを知っていたのだろう。そしてポーランドでは男性の入国がもっと許可されるとのこと。彼女は、少年を笑わせておこうと思い、彼の愛は政治問題にはなり得ないと強く確信した。
ジグムント・アウグスト、19 世紀半ばのヤン・ツィエンキェヴィチのリトグラフについて
ということで、8月は最高に楽しかったです。彼は国政のことや、ポーランドに捨てられた妻のこと、そして何の反対もしない母親のことについてはほとんど考えていませんでした。突然、グロドノの森に2人の若いラジヴィウが到着したことで、彼の秩序ある世界は崩壊した。黒として知られる28歳のミコワイと、赤として知られる31歳のミコワイである。
邸宅の新しい友達
王は少なくとも最初の者についてはよく知っていました。 1529 年から 1533 年まで、黒人のミコワイはヴァヴェルの宮廷に滞在し、王の子供たちとともに礼儀作法を学び、政治活動の秘密を学びました。ポーランド王がリトアニアに到着したことを聞いて、彼がすぐに彼を訪問することに決めたという事実には何も不思議ではありませんでした。彼がいとこを連れて行ったのも当然のことであったが、同時に最近亡くなったヘチマンの息子イェジ・ラジヴィウ、 そして新たに未亡人となったバルバラ・ガストウドワの弟も連れていた。
この訪問は明らかに儀礼的な性質のものであり、それが始まりでした。二人の有力者がビャウォヴィエジャ原生林の果てしなく続く奥地での狩猟に王に同行した。彼らは一緒に獲物を狩り、罠を仕掛け、夜には火のそばに座りました。彼らは何もかもについて話しましたが、実際には、ニコラス・ザ・ブラックはちょうど良い機会を待っていました。この男の首の後ろには大きな頭がありました。今後は策略と裏工作の達人として洗礼を受けることになる。歴史家はラジヴィウ家の権力が栄えたのは彼のおかげだと言うだろう。
19 世紀のリトグラフによるミコワイ・ラジヴィウの黒人
彼は家族の利益のためにすべてを行い、鉄の意志を持っており、難しい決断を下すことを恐れませんでした。一方で、彼は残忍で冷酷なタイプでもありましたが、ルネッサンスの美食家の仮面の下にそれらの性質を巧みに隠しました。外から見ると、彼は典型的なポーランドの有力者に見えました。素晴らしいキャリアのチャンスを嗅ぎつけて、彼は完全に自分自身をポロリとしました。彼はポーランド語を書き、話し、おそらく母国語さえ知りませんでした。彼はジグムント・アウグストと同じリトアニア人でした。今は紋章と起源のみです。
赤のミコワイは間違いなく彼よりも同情的なキャラクターでした。いろいろな意味で、彼は父親になった。彼は有能な兵士であり、優れた指揮官でもありました。しかし、彼には、少なくとも若い頃は、強さと決意が欠けていました。彼は政治的なゲームに参加するよりも酩酊することを好みました。彼は時々皮肉を思いやりに置き換え、家族の利益よりも特定の愛する親戚の幸福を優先することがよくありました。彼は自分の弱さを知っていたので、ためらうことなく年下のいとこに道を先導してもらいました。毎日、そして現在、ジグムント・アウグストと並んで、カードは主にミコワイ・ザ・ブラックによって配られました。
明るい未来へのチャンス
彼は王といくつかの特別な関係を持っていました。 1640 年代初頭のラジヴィウ家の状況は決して楽なものではありませんでした。老首長が亡くなったため、彼らはリトアニア大公国に対する実権を失った。強力なボナ女王の支持者がビリニュスで暴動を起こした。現在、君主評議会の議長を務めているのは彼らであり、ニコライとその親族には公職や威厳へのアクセスが与えられていない。君主の介入だけが助けになりましたが、 ジグムント・ スターリーはただ日々を過ごしていたのです。 そして彼はもはや大胆な行動を起こす気はなくなった。ラジヴィウ夫妻は深淵に向かって突進する馬車に乗りたくなかった。彼らは、これから起こることで自分たちの地位を高める機会があると考えました。
若い王に母親に反逆するよう指示し、独立した地位を獲得し、その後彼らを主席顧問に任命することが彼らの最大の利益であった。そして驚くべきことに、それは難しいことではありませんでした。
グロドノ近郊の物品は、単なる狩猟用財産ではあるものの、国王夫婦から息子に初めて引き渡されたもので、最近までラジヴィウ家の所有物であった。ボナはわずか10年前にヘットマン・イェジからグロドノ・ラティフンディアを購入した。ミコワイ・ルディはここのホストのような気分になれます。幼い頃、彼は地元の森で何週間も過ごしましたが、今ではガイドの役割を簡単に引き受けました。ラジヴィウ夫妻によれば、物資の紛失に関する話題は必然的に会話に浸透し、それとともにボナの政策に関わる強盗の問題も話題になったという。
目のブリンカー
オーガストは最初そのことを聞きたくなかった。彼は話題を変えようとしたり、母親に向けられた批判を無視しようとしたりした。しかし苦情は後を絶たず、水滴が岩をえぐった。若い王は、ボナがリトアニア人に愛される女性ではまったくなかったことにますます驚き、おそらく恥ずかしくさえ感じました。ラジヴィウ夫妻は、不透明な裁判、注目を集める財産の没収、父親だけでなく大公国のほぼすべての有力家族が起こした抗議活動について彼に語った。兄弟たちが提示した話は、もちろん、彼らのニーズに合わせて適切に誇張されていました。しかし同時に、彼女は、王室のビリニュス滞在中であっても、ボナが息子に慎重に隠していた出来事の全貌を提示した。
18 世紀に似た赤のミコワイ・ラジヴィウ
ミコラーイウはそこで止まらなかった。彼らは、ジグムント・アウグストの政治的良心だけでなく、彼の尊厳の感覚に触れるためにどのような糸を引くべきかを知っていました。彼らはついでながら、自分と同年代の王の息子たちは、過去にはほとんど常に国政を担当してきたことをほのめかした。彼らには最も責任ある任務が割り当てられ、直接行けない場所では父親の代わりを務めた。ちなみに、彼らは両親の邸宅や邸宅に劣らず素晴らしい邸宅を持っていました。一方、ジグムント・アウグストには、母親が彼に与えることに同意したものしかありませんでした。
聞きたがらなかったオーガストは、徐々に興味を持つ生徒に変わっていきました。そして最後に、彼女自身の親への批判。突然、彼はリトアニア情勢だけでなく、ポーランドの高官のすべての苦情、すべての法廷での口論、そして母親のささいな行為を別の観点から見るようになった。ボナはどこにもいなかったので、身を守ることができませんでした。一方、ジグムントの怒りは増大した。 「王は幼少の頃から、母親に対してある種のコンプレックスを抱えていた」と伝記作家の一人、アンナ・スチェニ＝グラボウスカは書いている。 - 「時間が経つにつれて、過度の服従は、彼女からの独立性を強調するという絶え間ない必要性に変わりました。」この変化が特定の場所と時間に起因するものであるとすれば、それは 1543 年の夏にビャウォヴィエジャの原生林で起こったに違いありません。
大脱走
王は休暇でリトアニアにまったく行っていないことに気づきました。彼はこれがボナからの素晴らしい脱出だと信じていた。その運命が彼をここに連れて来たのは、14年前に頭にかぶせられた大公帽をついに活用するためだった。そして、ヴィリニュスの王位に就く真の大公として、母親の不法行為に終止符を打つことを。
ジグムント・アウグスト、19 世紀初頭の石版画について
しかし、これが起こる前に、2人の若いラジヴィウは、もう1つの緊急の問題を彼と解決したいと考えていました。赤のミコワイは統治者に妹のバルバラの困難な状況を思い出させた。彼女の夫で有力な大物スタニスワフ・ガストルトの死後、大公の役人は彼女に規制を適用し、それによると、貴族家が滅亡した場合、彼の財産はすべて支配王朝の財産となるというものだった。バーバラには子供がいなかったため、未亡人になる権利を失いました。何世紀にもわたって集められたガストウド家の巨万の富は、ヤギェウォ人の手に渡った。
ボナですら、これがどれほど危険なことであるかを知っていました。 1543年の春、彼女はラジヴィウナに手紙を送り、元ノヴゴロド県に対し、彼女に危害が加えられることは許さないと約束した。彼女はバーバラに宝物や宝石の一部が確実に渡されるよう、ビリニュスに特別代理人を送りさえした。彼女は文通の中で「健康とすべてがうまくいきますように」と祈った。おそらくジグムント・アウグストはこれらの連絡先について知っていたのでしょう。おそらく彼は、自分が母親よりも寛大で優しい心を持っていることを示したかったのでしょう。たった一度の身ぶりで、彼女は生涯疎外してきた貴族たちを魅了できるだろうと。理由はともかく、彼は赤のミコワイの提案に同意した。彼はバルバラ・ラジヴィウナと会うことに同意した。
出典:
ヤギウォニア家の複雑な歴史について詳しくは、カミル・ジャニッキの著書「 黄金時代の淑女たち 」をご覧ください。 （ホライゾンレーベル 2014）。この記事は、著者が本書の執筆中に収集した文献や資料に基づいています。 empik.com で割引価格で購入できます。