歴史家は、ボナスフォルツァの狭量さと多動性の主な証拠として、悪名高いパルメザン スキャンダルを挙げることを好みます。それは敵のエージェントに対するかなり狡猾で見事な陰謀ではないでしょうか?
ヤン・マルスピンは、外交官およびハプスブルク情報機関のエージェントとして、数多くの外国使節団を率いていました。そして、最新のものは以前のものよりも複雑であることが判明すると疑う理由はありませんでした。 1543年、彼はポーランドの王位継承者ジギスムント・アウグストゥスと結婚したばかりのエリザベス王女とともにクラクフへ旅行した。公式には、彼は彼女の通訳兼保護者でした。実はハプスブルク家のスパイで、ヴィスワ川でフェルディナンド大公の目と耳として働いていた。
パルメザン。 16 世紀の大スキャンダルの 1 つの基礎となったチーズ ...
マルスピンはイタリア人で、イタリア人が跋扈するクラクフの宮廷で自分の居場所を見つけるのは特に簡単だと予想していた。さらに、ヴァヴェルはヨーロッパで最も快適でシンプルな施設として、独特の評判を得ていました。文字通り、情報が石畳の上に転がっている場所。おそらくかつては、すべての権力が屈託のない老人ジギスムントの手にあったとき、そうであったのかもしれない。しかし、マルスピンに対する熱烈な歓迎の代わりに待っていたのは、一連の屈辱だけだった。
ボナ・スフォルツァ王妃は、息子のハプスブルク家女性との結婚に大声で反対し、 新しい義理の娘の生活を困難にするためにあらゆる手段を講じた 。彼女は彼女を精神的に嫌がらせし、ジグムント・アウグストが彼女にあまり注意を払わないようにしました。マルスピンさんは抗議活動がますます増えていると報告した。最初は慎重かつ巧妙に、そして最後に、数十のクレームのリストを完全に公然と読み上げます。
多すぎました。女王は、できるだけ早く宮廷から侵入者を追い出さなければならないと決意しました。勅使として彼を放り出すわけにはいかなかった。しかし彼女は、マルスピンのゴシップ好きを考えると、その機会は長くは続かないことを知っていた。
成熟した年齢のボナ。ヤン・マテイコによる絵。
彼女は正しかった。わずか 2 週間後、パルメザン チーズに関する有名な話がクラクフで広まり始めました。
王国評議会にとっては良いことです
どうやら、ある日、不幸なエリザベスは、この素晴らしい種類のイタリアのチーズを食べたいと思ったようです。彼女の質素な台所にはパルメザンチーズがなかったので、ボナの食料庫の管理人にパルメザンチーズを頼むように使用人に頼みました。彼は少しの躊躇もなくチーズディスクを手渡しました。そして乱闘が勃発した。どうやら、この事件がボナの耳に入るとすぐに、彼女はキッチンでのあらゆるものを禁止し、パルメザンチーズスキャンダルに関係するすべての人を罰し始めたようです。
ここまでの話はよく知られています。歴史家はボナの狭量さと多動性の主な証拠として彼女のことを引用することを好みます。もちろん、女王はこれらの両方の特性を示しました。しかし、その後、本当に興味深いことが起こり始めました。
ボナは最も著名な上院議員と司教で構成される王国の評議会を招集した。この栄誉ある機関は、亡き夫ではなく、君主の議長のもとに例外的に置かれており、恥ずべき噂を広め、廷臣たちを扇動したとしてマルスピンを裁くことになっていた。
「紳士諸君、私がこんな些細なことであなたたちを呼んだとは笑うでしょうが、最初の悪事は正さなければなりません」とボナは言った。しかし、誰も笑っていませんでした。上院議員たちは一人の男として彼女の側に立った。 「確かに、このチーズについて話した者には罰が必要だ！」 -グニェズノ大司教は雷鳴を上げた。
「全世界がこの女王を怒り狂っていると呼んでいます」
公式には、それはマルスピンによって隠された、噂の作者不明に関するものでした。しかし実際には、すべての鞭を集めたのは帝国の代理人であり、宮廷での彼の地位は取り返しのつかないほど破壊された。
「彼が私を腐った魚のように捨てるように命令するのではないかと心配しました！」スパイが報告した。そしてそれは真実からそれほど遠くありませんでした。しかし、マルスパイネ氏は依然として状況の重大さを過小評価していた。確かに、彼はフェルディナンド大公に自分の窮状を訴えたが、同時に凡庸な愚か者のようにボナに挑戦した。 「これは女の子の叫びだ」と彼はある手紙に書いた。 「彼は女の子のことをばかげている」と彼は続けて付け加えた。しかし彼はまた、「全世界がこの女王を狂っていて激怒していると呼んでいる！」とも述べた。
1542 年以降に作られた肖像画のハプスブルジャンカのエリザベス
おそらく彼は、ボナをもっと軽蔑しているのか、それとも彼女を恐れているのか、完全に判断できなかったのでしょう。彼は手紙の中で、ポーランドの強力な支配者がトルコ帝国と予期せぬ陰謀を企てていると校長に警告した。そして、数百とは言わないまでも数十のスルタンの船が、彼女の個人的な要請に応じて、焼き討ち、破壊、略奪を行うためにすでにナポリに向かっているという。もちろん、それは全くのナンセンスでした。それでもマルスピネは彼女を信じていた。
最後のプレイ
実際、ボナはハプスブルク家のスパイの首を折るという、もっと日常的な事柄に夢中になっていた。マルスピンさんはトルコの船についてのファルゾンを書き留めていたが、足元から地面が気づかぬうちに滑り落ちていた。彼にとって、若い女王の前に出るのはますます難しくなっていました。王室の邸宅で彼に問題が起きた。彼がハプスブルク家のエリザベスと最後に話したのは、1543 年 8 月 15 日ごろでした。
「私は女王陛下がとても恥ずかしがり屋で、あまりにもすべてに目を向けすぎて、あまりにも多くの邪悪なゴシップに耐えてきたと非難しました。私はボナ女王がライオンの心を示す限り、ボナ女王を迫害する勇気もないし、悪口を言う勇気もないことを女王陛下に証明しました。「彼女は後でフェルディナンドに報告するでしょう。
ヴワディスワフ・ワルキェヴィチをイメージしたボナ・スフォルツァ。 19 世紀半ば
これらの良いアドバイスは、ハプスブルク家女性にとって長い間十分であったでしょう。マルスピンが再び彼女を訪問しようとしたとき、彼が見つけたのはニエポウォミツェ宮殿の施錠された門だけでした。看守たちは彼の入場を拒否した - 伝えられるところによれば、疫病が猛威を振るっていたからだ。近くに宿はなく、少しずつ暗くなってきました。
強大なハプスブルク王朝の使者には選択の余地がなかった。金で縁取りされたキルトを着る代わりに、厩舎の湿った脱穀場に横になって寝ることを強いられた。彼は干し草やわらの束さえ手に入れませんでした。彼は重度の熱を発し、初めてポーランドから逃亡した。とにかくなんとか逃げ切れたような気がした。
ボナは彼を辱めましたが、それでも、彼女は彼を殺すこともできたでしょう。彼女は「マルスピンを棒で殴るよう命令」した司教の一人さえも打ち砕いたとされている。
出典:
ヤギウォニア家の複雑な歴史について詳しくは、カミル・ジャニッキの著書「 黄金時代の淑女たち 」をご覧ください。 （ホライゾンレーベル 2014）。この記事は、著者が本書の執筆中に収集した文献や資料に基づいています。