パルメザンチーズ事件――女王の「小心さ」を示す証拠か、それとも見事な策略か
歴史家たちは、悪名高いパルメザンチーズ事件を、ボナ・スフォルツァ女王の心の狭さと過剰な行動力を示す代表例としてよく引用します。しかし、これは敵対する諜報員に対する、むしろ狡猾で見事な策略だったのではないでしょうか。
ハプスブルク家の諜報員、ヤン・マルシュピンのクラクフ赴任
ヤン・マルシュピンは外交官であり、ハプスブルク家の諜報機関のエージェントとして数多くの海外任務を経験してきました。そのため、最新の任務がこれまでのどれよりも複雑になるとは、予想だにしていませんでした。1543年、彼はポーランド王太子ジグムント・アウグストゥスとの結婚を果たしたばかりのエリザベート王女に同行してクラクフへ向かいます。表向きは彼女の通訳兼保護者でしたが、実際にはフェルディナント大公の「目と耳」としてヴィスワ川のほとりで活動するハプスブルク家のスパイでした。
パルメザンチーズ。16世紀の大スキャンダルの発端となったチーズです。
マルシュピンはイタリア人でした。イタリア人だらけのクラクフ宮廷なら、自分の居場所を見つけるのは容易だろうと考えていました。さらにヴァヴェル城は、ヨーロッパで最も居心地が良く気取らない場所という奇妙な評判を持っており、情報が文字通り石畳の上に転がっているような場所でした。確かにそれは、無頓着なジグムント1世(老王)が全権を握っていた頃の話かもしれません。しかしマルシュピンを待っていたのは温かい歓迎ではなく、一連の屈辱だったのです。
王妃ボナ・スフォルツァは、息子のハプスブルク家の女性との結婚に公然と反対しており、新しい嫁の生活を困難にするためにあらゆる手を尽くしました。彼女は嫁に精神的な嫌がらせを加え、ジグムント・アウグストゥスが嫁にあまり構わないように仕向けました。マルシュピンの抗議の報告は次第にエスカレートしていきます。最初は慎重かつ丁寧に、しかしついには数十項目に及ぶ要求のリストを公然と読み上げるまでになりました。
さすがにこれはやりすぎでした。女王は、この侵入者をできるだけ早く宮廷から追い出さねばならないと判断します。帝国使節である以上、単純に追放することはできません。しかし彼女は知っていました。ゴシップ好きのマルシュピンのことだから、好機はすぐに訪れるだろうと。
壮年期のボナ。ヤン・マテイコによる素描。
彼女の読みは的中しました。わずか2週間後には、あの有名なパルメザンチーズの話がクラクフ中で囁かれ始めたのです。
王国評議会にとって都合の良い事件
どうやらある日、不運なエリザベートがこの高級イタリアチーズへの食欲を感じたようです。質素な厨房にはなかったため、使用人たちにボナの食料庫の管理者へパルメザンチーズを頼むよう指示しました。管理者は少しも躊躇せずにチーズを渡しました。ところが、そこから騒動が巻き起こります。この一件がボナの耳に届くやいなや、彼女は自分の厨房から何ひとつ持ち出すことを禁じ、パルメザンチーズ事件に関わった者すべてを処罰し始めたのです。
ここまではよく知られた話です。歴史家たちは、ボナの心の狭さと過剰な行動力を示す最大の証拠としてこの逸話を引用しがちです。もちろん、女王は確かにその両方の性質を見せました。しかし、本当に興味深いことはその後に起きたのです。
ボナは、最も名望ある上院議員と司教たちで構成される王国評議会を召集しました。例外的に亡き夫ではなく君主自身が議長を務めるこの格式高い機関は、恥ずべき噂を流し廷臣たちを煽動した罪でマルシュピンを裁くことになったのです。
「皆様、こんな些細で取るに足らないことでお呼び立てしたと笑われるでしょうが、悪は萌芽のうちに根絶しなければなりません」とボナは言いました。しかし誰も笑いませんでした。上院議員たちは一人残らず彼女の側につきました。「まことに、このチーズについて口にした者を罰せねばなりませんぞ!」とグニェズノ大司教は雷鳴のように叫んだのです。
「世界中がこの女王を狂人で凶暴だと呼んでいる」
公式には、噂の作者はマルシュピンが匿う謎の人物ということになっていました。しかし実際には、帝国の代理人こそが鞭のすべてを受け、宮廷での地位は取り返しのつかないほど失墜したのです。
「腐った魚のように私を投げ捨てろと命じられるのではないかと恐れました」とスパイは報告しています。そしてそれは決して大げさではありませんでした。それでもマルシュピンは状況の深刻さを過小評価していました。確かに彼はフェルディナント大公に自らの窮状を訴えましたが、同時にボナを愚かな女のように挑発してもいたのです。「これは乙女の泣き言だ」とある手紙に書き、「乙女のような戯言を並べている」と別の手紙に付け加えました。しかしその一方で、こうも述べています。「世界中がこの女王を狂人で凶暴だと呼んでいる」。
ハプスブルク家のエリザベート。1542年以降に描かれた肖像画。
彼はボナを軽蔑しているのか、それとも恐れているのか、はっきり決めかねていたようです。ある手紙の中で、彼は主君に警告しています。強大なポーランドの支配者がトルコ帝国と意外な密約を結び、スルタンの船が数十隻、いや数百隻も、彼女個人の要請によってナポリへ焼き討ちと略奪に向かっているのだと。もちろん、それは完全なデタラメでした。それでもマルシュピンはそれを信じ込んだのです。
最後の一手
実際のところ、ボナはもっと現実的な問題に頭を悩ませていました。ハプスブルクのスパイの首の骨を折ることです。マルシュピンがトルコの船についての妄想を書き留めている間に、彼の足元の地面は気づかぬうちに崩れ落ちていきました。若い王妃に会うのはますます難しくなり、王の居城では彼に嫌がらせが仕組まれるようになりました。ハプスブルク家のエリザベートと最後に言葉を交わしたのは、1543年8月15日頃のことでした。
「私は陛下があまりに臆病で、何もかも警戒しすぎて、多くの悪意ある中傷に耐えておられることを責めました。陛下が獅子の心を示す限り、ボナ王妃は陛下を迫害することも、悪口を言うことも決して思い至らないだろうと、陛下に納得させたのです」と彼は後にフェルディナントへ報告しています。
ヴワディスワフ・ヴァルキェヴィチによるボナ・スフォルツァの肖像。19世紀半ば。
この親切な助言だけで、ハプスブルク家の妃には長らく十分なはずでした。マルシュピンが再び面会を試みたとき、彼を出迎えたのはニェポウォミツェ宮殿の閉ざされた門だけでした。衛兵は入場を拒みました――理由は「猛威を振るうペスト」だとか。近くに宿屋はなく、日も徐々に暮れていきました。
強大なハプスブルク家の使節には選択の余地がありませんでした。金糸の刺繍を施した掛け布団の代わりに、彼は厩舎の湿った打ち床で眠ることを余で眠ることを余儀なくされたのです。藁の束一本すら与えられませんでした。彼は高熱を出し、最初の機会にポーランドから逃亡しました。それでも、なんとか切り抜けられたと感じていたようです。
ボナは彼を徹底的に屈辱に陥れました。それでも――彼女は彼を殺すことだってできたのです。司教の一人に対して「マルシュピンを棒で殴れと命じている」と漏らしたとも伝えられています。
出典
ヤギェウォ家の波乱に満ちた歴史については、カミル・ヤニツキ著『黄金時代の貴婦人たち』(ホライズン・レーベル、2014年)で詳しく知ることができます。本記事は、同書の執筆作業中に著者が収集した文献や資料に基づいています。