偉大な愛、犠牲、そして憧れの物語?これらはどれもありません。ジグムント・アウグストはバルバラ・ラジヴィウナにとって真の悪党であった。そして、彼が彼女をどのように扱ったかについては正当化されません。
「Barbara Radziwiłłówna」 というタイトルのマグダレナ・ニエドジュヴィツカの 小説 、不幸な女王の運命に捧げられています。これは、ポーランドの歴史の中で最も有名なロマンスの 1 つを思い出し、何世紀にもわたって繰り返された偉大な愛と献身の物語にどれだけの真実が隠されているかを確認する絶好の機会です。
バルバラ・ラジヴィウナとジグムントの親密な関係の始まりは、「それは友情ですか、愛ですか？」と歌ったマレク・グレチュタの歌の言葉に言い換えることができます。国王とスタニスワフ・ガストウダ県の未亡人が密かに結婚したとき、彼らは間違いなくこう尋ねた、「これは愛なのか、それとも打算なのか？」。
すでに別の記事で説明した陰謀の結果、統治者はバーバラの寝室で彼女の親戚によって捕らえられました。ラジヴィウ家は君主を危険にさらす状況を利用する方法をよく知っていた。彼らはなんとか即座に秘密の結婚式を執り行うことに成功した。ジグムント・アウグストは、恋人の妊娠が明らかになったばかりだったこともあり、陛下にとって屈辱的な奇妙な儀式に同意した。
未来の女王と思われる女性は、最悪の悪夢を予想できなかったでしょう。ほとんどの場合、新郎が準備します。
彼は彼女を完全な荒野に閉じ込めました
1547 年、バルバラ・ラジヴィウナは王室の妻になりました。次は何でしょうか？結婚式に華を添える祝宴やトーナメントはありますか？王室の両親に彼女を紹介するためにクラクフに凱旋？これらはどれもありません。バルバラは君主として貢物を集める代わりに、ほとんど「塔に閉じ込められた王女」になった（ちなみにこれはポーランド史上初めてではない…）。ジグムント・アウグストは、秘密の結婚式がもたらす影響が大きいことを知っていました。彼はまた、母親のボナスフォルツァが妻に毒を盛ったのではないかと恐れていたようだ。
王は武装解除して問題を解決するために懸命に働き始め、その時までにバーバラを隠すことに決めました。彼は二人のミコワイ・ラジヴィウ（ルディとツァルニー）に彼女を人里離れた場所に連れて行くよう命じた。この決定は、ビリニュスの北50キロに位置する世界から遮断されたドゥビンキで下された。
ウカシュ・クラナハ・ザ・ヤンガーの工房からの絵画を描いたバルバラ・ラジヴィウナ。
邸宅は鬱蒼とした森に囲まれているだけでなく、島の上にもありました。誰かを隠すのに最適な場所。問題は、ドゥビンキまでの道がとにかくひどいということでした。神経に傷を負った妊娠中の女王は、未舗装の道路を踏みながら何時間も旅をしたが、それは彼女の状態にとって良いとは言えなかった。最悪の事態が起きた。廷臣の一人が王にこう報告した。
彼女のお腹に抱えていた愛の重荷は解消されました。
ポーランド語から私たちのものに翻訳すると、バーバラは流産しました。ドゥビンキにいたとき、彼女は完全に孤立していました。彼女には、喪失後に生き延びるのを助けてくれる親戚や友人はいませんでした。ジグムントの会社はさらに数え切れませんでした。この非常に困難な期間中、彼女は完全に孤独でした。したがって、彼女が神経衰弱を患い、健康状態が悪化し始めたのは驚くべきことではありません。
彼は彼女を無視し、彼女に話しかけませんでした
ジグムント・アウグストの元配偶者がまだ生きていて、バーバラが「もう一人」だった頃、彼と彼女は多くの時間を一緒に過ごした。王がヴィリニュスの近くの森に狩りに行ったとき（そして彼は頻繁に狩りをしました）、狩りはすぐに狩猟の邸宅での情熱的な密会に変わりました。君主が夜に紛れて庭に忍び込み、その後愛人の寝室に忍び込むことも一度や二度ではなかった。
この記事はマグダレナ・ニエドジュヴィツカの小説「バルバラ・ラジヴィウナ」 からインスピレーションを受けています。 、Prószyński i co 出版社から「ヤゲウォ人の黄昏」シリーズとして出版されました。
今、ロマンスは沈黙に変わりました。バーバラは夫からの手紙にも慰めを見つけることができませんでした。さらに、ますます不穏な噂が彼女に届き始めました。ジグムント・アウグストは独身生活を楽しみたいと公然と語った。そして、ラジヴィウブナとの関係疑惑について尋ねられると、 それは嘘であり中傷であると残酷にコメントした。そして、 神は彼が自分の心に落ちて、部下と結婚するような愚行を犯すはずはないと……。
王妃の将来は暗かった。彼女には、ジグムントが結婚を無効にし、自ら解雇するのではないかと疑う理由があった。
バーバラさんの保護者（または看守）は、バーバラさんは一日中泣いていたと報告した。しかし、彼女は何もせずにいたわけではありません。夫に自分の存在を思い出させるために、彼女は手紙を送りました。謙虚で、懇願さえします。彼女も彼らに贈り物を持って参加し、彼らが承認を得ることを望んだ。一方、両親に会った後、近くのヴィリニュスに戻ったジグムント・アウグストは… 使用人たちに、 妻を監禁し、あえて自分の存在を認めないようにと厳命した。
バルバラ・ラジヴィウナとジグムント・アウグストの結婚のニュースがついに国中に広まったとき、内戦が勃発しそうになった。確かに、国王自身も今では妻を擁護していたが、新しいパートナーへの愛着のためというよりも、面目を保って母親に立ち向かうためだった。彼はさらに何ヶ月も妻を遠ざけ、結婚生活を続けるか、面倒なバラストを取り除くか迷った。
ドゥビンキのラジヴィウ城の遺跡 (写真ユリウス、ライセンス CC BY-SA 3.0)
敵の間
バーバラがついに孤独から抜け出し、夫が探し求めた仲間や使用人たちに囲まれていることに気づいたときでさえ、彼女はまったく安定したとは感じなかった。法廷は彼女を軽蔑しており、彼女もその敵意をよく知っていた。彼女は従順で、王室の威厳のようなものを夢見ることしかできませんでした。オーガストは彼女を狼男たちの中に入れたが、彼女たちは非常に無差別に彼女を「愛人」、つまり恋人や礼儀の軽い女性と呼んだ。国王自身が妻について下品なコメントをすることを許可していたことを示す情報源もある。
しかし、屈辱の行列は終わりがなかった。カミル・ジャニッキが『黄金時代の淑女たち』という本の中で書いているように、セイムでは国王の関係全体の残忍な生体解剖が行われた。君主の側近たちも「しぶしぶ、そして自制した」バルバラを擁護した。
Maciejowski 司教は、王室の結婚生活を感染症による骨折に例えました。 彼は離婚に反対していましたが、それは怪我をした足をすぐに切り落とすのではなく、治療する必要があるからでした。ジグムント・アウグスト自身でさえ、バーバラを擁護するための議論を敢えてしませんでした。彼は、バルバラは単なる女性であり、彼女は国王ではなく王室の妻であるため、たとえ望んでもポーランド国家を内部から破壊することはできないだろうと説明した。しかも「正直な妻は夫から奪うものであり、夫が妻から奪うものではない」。
16 世紀のヘイト
バーバラと結婚する際、国王は彼女の背中に射撃の的をぶら下げるようなものでした。彼は君主として不可侵でした。彼女は本当の憎悪キャンペーンの標的となった。 Barbara Radziwiłówna の性格を嫌悪するために、売春婦という言葉が広まりました その文脈ではすべてのケースで拒否されています。おそらく女王は、そのように呼ばれた最初の公人だった。この女性に押し寄せた憎悪の波は巨大で、ますます不快なゴシップが彼女の耳に届くようになりました。
バルバラ・ラジヴィウナの死 (写真:パブリックドメイン)
彼女の自堕落な生活についての珍しい話が語られ、単に売春婦と呼ばれ、彼女を特集したパンフレットが発行され、ポルノグラフィックが出版されました。彼女は女王としての公式承認も拒否された。その間、彼女はますます偏執的になっていきました。何か月も隔離され、子供を亡くし、健康状態も悪化したラジヴィウナ氏が、単に追われていると感じたのも不思議ではない。
ジグムント・アウグストは妻に愛情を示し、世話さえするようになりました。しかし、彼女が末期の病気の最終段階に入るまで、彼はそれをしませんでした。
彼自身の治療方法によって病気が悪化、または加速した可能性があります。
インスピレーション:
この記事はマグダレナ・ニエドジュヴィツカの小説「バルバラ・ラジヴィウナ」 からインスピレーションを受けています。 出版社Prószyński i S-kaから出版されたシリーズ「ヤギェロンの黄昏」より。これは、ジグムント アウグストの 2 番目の妻の悲劇的な人生を描いた色彩豊かな物語です。
軽蔑された女王の驚くべき物語を学びましょう:
