「宮殿」の噂に基づいて、ガル・アノニムは自身の年代記の中で、宮廷の管理者と女王自身とのロマンス疑惑について示唆に富んだ言及を行った。実際、悔い改めなかったこの夫婦は、姦淫以外にも少なくともいくつかの悪行を犯すことになっていました。しかし、この中傷は本当に敵対的な支配者の単なるでっち上げだったのだろうか？それとも、その中に一片の真実が含まれていたのでしょうか？
「シエチェフと王妃について言われていることだけで十分でしょう」とゴール・アノニマスは述べ、後世の鮮やかな想像力の詳細を残した。そして、彼らはベールに包まれたこの提案を熱心に受け入れました。このようにして、悪役のパラティーノとヴワディスワフ・ヘルマンの二番目の妻ユディタ・サリツカとのロマンスについての噂が生まれた。しかし、それは本当にただの噂だったのでしょうか？
これは陰謀ですか、それとも恋人ですか?
もっとセンセーショナルな報道を信じるなら、11世紀最後の10年間、ピアストの宮廷では噂が飛び交っていた。彼らのメインヒロインはハーマンの新しい妻、ジュディス公爵夫人でしたが、当時まだ若くはありませんでした（現代の基準では彼女は40歳を超えていました）。レジーナ・ポロニアエをポーランドの女王と呼ぶ。
ジュディスに関する噂は本当でしたか？
最初の妻（そしてジュディスも）の死後、無冠の統治者は再婚し、強力な同盟を締結しました。ジュディス2位は、（追放された）ハンガリー君主の未亡人であるだけでなく、何よりも皇帝ハインリヒ3世の娘でした。問題はロビーで言われていたように、彼女が忠実ではなかったということです。 野心的な女性にあまり同情的ではなかった宮廷人たちは、ハンガリーでの彼女の悪行疑惑について繰り返し報告した。
そして、もし彼女が過去に姦淫に何の罪悪感も持っていなかったのなら、なぜヴィスワ川に引っ越してからその習慣を変えたのだろうか？悪意のある者たちはすぐに、彼女の犯罪パートナーとされる人物、つまり法廷での強力な影響力が多くの人々の不満を引き起こした宮廷貴族シエチェフを指摘した。 Jerzy Wyrozumski 教授は次のように報告しています。
シエチェフとジュディタ・サリッカの関係は非常に謎に見えます。彼らの疑わしい性質をほのめかすだけでガルは彼らの全容を書くことはできなかったでしょう。 これらは、公爵夫人の奇妙な依存関係のもう一つの証拠として扱うことができます。なぜなら、シエチフと公爵夫人との不純な関係は、結局のところ、ヘルマンを彼から遠ざけるはずだからです。しかし、私たちはそのようなことについてはガルで読んでいません。
容疑者はまだ夫を吐き出すことと同義ではありません。特に当時、ジュディスは男性の後継者を獲得しようと、そしてハーマンの以前の関係の息子たちを永久に取り除く方法を計画するのに忙しかったので特にそうだった。それとも、その噂には一片の真実があったのでしょうか？
1 つのリクエストが遠すぎます
グジェゴシュ・パックによれば、ガルは真の年代記の正確さで事実を記したのではなく、支配者と邪悪な口蓋（アノニマスはピアスト州におけるあらゆる悪の犯人と考えていた）に対する嫌悪感にかき乱された彼自身の解釈を述べたという。同じ意見はジェラルド・ラブダも共有しており、中傷を拒否し、次のように書いている：「すぐに、二人には政治以上の何かがあるという名声が生まれた (...)。彼はこの名声を彼の年代記「Anonymous Gal」のページに記録しました。彼の背後で、歴史家たちは熱心かつ無批判にこれらの噂を繰り返しています。 ”
カミル・ヤニツキは、 最新の著書「くそったれ。ポーランドを埋めた女たち」 の中で 要約:
最初のポーランド年代記の著者が自分自身を何を支持し、女王の治世中であっても女王の敵対者が何を信じていたかに関係なく、90 年代初頭のジュディタとシチェフのロマンスは次のとおりです。まったく不可能、考えられない。
この頃、女王は常に妊娠、出産、または妊娠を試みていました。 彼女は自分の将来がかかっている男子後継者の誕生にすべての希望を託した。彼女は自身の将来を傷つけるにはあまりにも有能で先見の明のある政治家でした。しかし、どんなロマンスもジュディスの息子の合法性を損ない、相続から外される危険がある。
アノニマスの謎めいたメモに基づいて、ユディタとシエチェフは実際には激しいロマンスによって結ばれていたという仮説を提唱したカロル・マレチンスキやヤヌシュ・クルティカなどの研究者の結論は、控えめに言っても、考慮されるべきである。ちょっと範囲が広すぎます。はい、彼らはカップルでしたが...恋人ではなく政治的同盟者だったという仮説は、はるかに真実に近いようです。そのため、彼らは、抑えられない熱烈な欲望によってではなく、ヘルマンとその息子たちに対する陰謀によって団結したのです。