浮気された？現代なら、スーツケースを玄関の外に放り出して夫を追い出し、残りの「ゴミ」は窓から捨てれば済む話かもしれません。しかし19世かもしれません。しかし19世紀の婦人たちは、はるかに過酷な状況に置かれていました。当時の夫たちは隠しもせず、あちこちで浮気を働いていたのです。では、不実な夫を持った妻には一体何ができたのでしょうか？今回は、それを「歴史ガイド」の形でお届けします。
第一の心得：まずは感情を抑えること
思い出してください。ここは19世紀。不倫はごくありふれた出来事であり、離婚はまるで病のような扱いを受けていました。夫が結婚の誓いに背いたとしても、爪を立てて目をえぐりたいほどの怒りが湧いても、衝動を抑える（少なくとも抑えようと努める）必要があります。公然のスキャンダルと大喧嘩、そして離婚は家名に泥を塗るもの。これだけは、子供たちのためにも許されないのです。
ラドリンスキ家のヴィリディアナの例を見てみましょう。彼女は結婚運に恵まれませんでした。夫はほとんど公然と浮気を重ねましたが、彼女は何年もの間、離婚ではなく別居を選び続けました。彼女自身はワルシャワで暮らし、夫は領地の屋敷で十代の農村少女ヴェロニカに「好意」を注ぎ、その後はベルリンの女性へと対象を変えていったのです。
時には敵は、思っているよりずっと近くに潜んでいるものです……
彼女が婚姻関係の終わりを待ったのは、娘アンナが結婚するまでのことでした。自由を取り戻した途端、不実な夫が現在の愛人である評判の怪しい外国出身の女性と再婚し、それが娘の縁談の邪魔になると恐れたのです。
第二の心得：夫の愛人が「水準」を保っているうちは黙っていること
既婚女性向けの手引き書は、愛人について「こうした生き物はあらゆる高潔さを欠いている。他人の心を奪う者は卑劣でなくてはならないのだから」と明言していました。しかし現実は白黒はっきりしたものではありません。呪わしい不実な夫の情事の相手が、他でもない親しい隣人や友人、幼馴染、あるいは親戚だったと発覚したら——それは決して心地よいものではないでしょう。
同じ社交界の淑女と付き合っている夫の振る舞いを、どうやって公然と非難できましょう？裏を返せば——夫がどうしても欲望を抑えられないのなら、せめて「水準」だけは保ってほしいものです。
「第三の人物」が存在する以上、せめてその相手が美しく、教養があり、良き人脈を持ち、優雅であってほしい。そうであれば、むしろ見て見ぬふりをする方が得策です。実際、19世紀の妻のほとんどは行動に出ませんでした。多くの場合、日記のページに苛立ちをぶつけ、夫の想い人の前で攻撃を仕掛けるようなことはしなかったのです。
とはいえ、勇ましくも夫の愛人と毅然と対峙することを選べば、大きなリスクを負うことになります。女性同士の連帯を訴えることも、「この悪党との離婚は絶対に認めない」と脅すこともできますし、「私の死体の上でしかあなたは夫のもとへ行けない」と呪うこともできるでしょう（ただし、そのような物騒な示唆には注意が必要です。別の誰かが真に受けるかもしれません）。残念ながら最も可能性が高いのは、そのような介入が露見した場合、笑いものになるという結末です。
さらに厄介なのは、不実な紳士がメイド、女優、身持ちの悪い娘、あるいはただ血色の良い田舎娘に夢中になる場合です。正義ある妻であり、質素で誇り高い屋敷の奥方であるあなたにとって、そんな成り上がり者が夫の心と寝室のライバルとなるのは、本物の侮辱です。夫の趣味を褒められるうちは、何とか見て見ぬふりもできました。しかし、そんな相手となると？知性や影響力で彼を魅了したわけではないのですから……
あなたは愛犬とお茶を楽しんでいるのに、ご主人はどこに？まさかまた浮気に出かけたのでは？
第三の心得：どんなことがあっても騒ぎを起こさないこと
涙やヒステリーの発作の代わりに、冷静な計算を。『19世紀の宮殿と地主の館における結婚の裏切り』の著者ニーナ・カプシンスカ＝クミエチック夫人の言葉を借りれば、機転、慎重さ、繊細さ——これこそが真の淑女の規範に刻まれていたといえます。すすり泣きに悶える嫉妬や、激情の喧嘩で雷を落とすような振る舞いは、紳士の心を掴むどころか逆効果です。
確かに夫は不実でした。それは隠しようがありません。しかし、嫉妬に狂うあなたを嫌悪して、愛人のもとへ去ってしまう方がずっと悪い結果です。そんなことは許されません。配偶者を攻撃して爪を立てる代わりに、その趣味を褒めてやりましょう（褒める点があるならば）。
自分の武器としては、軽い皮肉を使いましょう。爆発する代わりに、愛人の存在を過小評価し、会話の中で彼女を「夫の新しい玩具」「一時的な娯楽」の位置へと引き下げるのです。しかし、その「娯楽」がしつこく夫の生活から消えようとしなかったら？もちろん、覆い隠さなければなりません。
不実な愛人が夫を誘惑している？この記事を読めば、どう対処すべきかわかります！
第四の心得：友は近くに、敵はもっと近くに
夫が愛人に特別な想いを抱いている？彼女との別れを考えていない？今こそ、彼女と友達になる時です。いいえ、間違いではありません。これは完璧なアリバイなのです。夫の情婦と親密な関係を保てば、噂好きの人々の注意をそらすことができます。評判を中傷から守り、無分別な行為への絶好の言い訳にもなります。後で、詮索好きな質問にはこう答えればよいのです：「あら、もちろんです、親愛なる方！私がザビエルに、大切なエルネスティーネを訪ねるように頼んだのですわ。可哀想な子、ご主人が留守の間はとても寂しがっていますから！」同時に、自分がなんて献身的な友達かを示し、夜更けや朝まで続く訪問についても説明をつける。実に見事な手腕です！
この手法は、詩人ジグムント・クラシンスキーの妻エリザ・クラシンスカと、夫が不倫を重ねた相手デルフィナ・ポトツカとの謙虚な往復書簡などに結実しました。この「二輪馬車の三番目の車輪」に同情を示すことは、必要かつ適切な振る舞いだったのです。
第五の心得：ショーは続かなければならない——最後までスタイルを保つこと
悪いゲームで良い顔を保つ能力は、習得しなければなりません。いや、崇高な芸術にまで昇華させましょう！周囲が噂をしていて、長々と憶測される前にあなたがすべてを知っていたとしても、それを見せてはいけません。自制を保つのが一番です。夫がまだ関係を断たず、離婚の気配がないなら、何としても「すべて順調」であるふりを通しましょう。家族が完全である限り（たとえ見せかけだけでも）、反応してはいけません。
夫婦の不貞など些細なこと。まず何より、子供たちのことを忘れずに！
周囲の全員が何が起きているかを知っていても……誰も気にしません。浮気する夫は自分の欲望をコントロールできないだけで、その恋愛沙汰はまったく自然なことだ——これが当時の通説でした。通りすがりの見知らぬ女性（何を持ち込まれるかわからない！）よりも、常連の愛人の方がまだまし、というわけです。妻が静かに座っている限り、誰も彼女を憐れんだり嘲笑ったりしません。そして愛人は？茶番が続いている限り、誰も彼女を攻撃しません。
第六の心得：血縁者に注意すること
若い妹、従姉妹、義理の姉妹、さらには美貌がまだ衰えていない叔母にまで注意しましょう。常に美しくあろうと努め、夫に優しく接し、彼に寄り添うことを忘れないでください。自分自身と夫をおろそかにすると、深刻な自損につながります。少し色褪せた魅力に退屈し嫌気がさした配偶者は、他の場所で娯楽を求めるでしょう。そして怠惰であれば、かなり身近をじっくり見回すかもしれません。その視線が、例えばあなたのより若くスタイルの良い、最近未亡人になったばかりの妹に向かったら？要注意です。
この助言を心に留めなかったのが、精神分析の創始者ジグムント・フロイトの妻マルタ（旧姓ベルナイス）夫人でした。六人の病気がちな子供を抱え、家全体を背負いながら、幾度の出産に傷つけられた美貌の手入れを諦めただけでなく、年下の未婚の妹ミンナを自宅に招き入れたのです。
彼、彼女、そして愛人。フロイト博士と妻、そしてその妹……
そこに、ミンナ・ベルナイスが知的に（そして後に判明したところによれば、知的な面だけではなく）カリスマ性あふれる義兄ジグムント・フロイトに魅了されていたという事実が加われば、不幸の準備は整います。フロイト博士は、妻の鼻先で義理の妹との情事を始めたのです。しかし、19世紀の因習に満ちた勤勉な主婦にして模範的な妻であったマルタは、状況を自分の有利に変える道を選びました。
自分の屋根の下で何が起きているのか何も知らないふりを通し、妹を家事という名の踏み台に駆り立て、手伝ってもらえたことを心の中で喜んだのです。さらに、自分の家に二人の愛情深い女性がいれば、フロイトがさらに新たな「魅了された聴衆」を外に探すことを効果的に思いとどまらせるだろうと期待していたのかもしれません。
第七の心得：（こちらは男性への忠告）綱を引っ張りすぎないこと
女性がどれほど大海のような忍耐力を持っていて、あらゆる侮辱に対処できたとしても、いつか耐えられなくなる日は必ず来ます。そして、名誉ある裏切られた妻がついに神経を尖らせたとき——震え上がれ、愛人たちと不実な夫たち。こうして、ある晴れた日、パヴリコフスカ家出身のテオフィラ・スタジェンスカ伯爵夫人は、文字通り地獄へと落ちたのです。
夫カジミェシュ・スタジェンスキが普通の村娘たちと戯れているうちは、彼女もどうにか耐えていました。しかし、彼がウィーンから愛人を連れてきて、宮殿のすぐ近くにそのために特別に建てた邸宅へ通うようになったとき——それが世界で最も「普通のこと」であったはずなのに——彼女はついに屈しました。
普段は落ち着いた婦人であったテオフィラ伯爵夫人は、まるで悪魔に取り憑かれたかのようでした。夫が領地に不在の日、彼女は愛人のもとへ向かったのです。
彼女は愛人をその邸宅から引きずり出し、殴り、四方へ追い払いました。そして自らの手で放火した愛人の邸宅の炎の中で、怒りを鎮めたのです（使用人たちのいくらかの協力を得て）。興味深いことに、この不名誉はスタジェンスカ夫人にはまったく影響を与えず、そのすべては愛人に降りかかりました。ご覧の通り、狂気に走るときでさえ、片付けるべきものはきちんと片付けなければならないのです。