1944 年 3 月 19 日、ドイツ軍部隊がハンガリーに入りました。その日、ドイツのかつての同盟国の相対的な独立だけでなく、ハンガリーに住むユダヤ人の安全も失われました。ナチスの肉屋アドルフ・アイヒマンは、突然、もっと良い機会の匂いを嗅いだとき、すでに数十万人もの人々を絶滅させる準備をしていた。彼はハンガリー系ユダヤ人を殺す代わりに、彼らを売ることに決めた。
1944年5月8日、救済救済委員会を代表するジョエル・ブランドがアイヒマンの執務室に現れた。それはシオニスト組織で、これまでユダヤ人が占領下のヨーロッパからハンガリーやその先へ逃亡するのを支援してきた。会話中に、彼はホストから衝撃的な提案を聞きました。アレックス・カーショーは、その提案について著書『ワレンバーグの使命』に書いています。
最高司令官は次のように述べたと言われています。
- 私はあなたに 100 万人のユダヤ人を売る準備ができています 、金には血、血には金。ハンガリー、ポーランド、東部領土、テレージエンシュタットなどから、どこの国でも、見つけた場所からでも持ち帰ることができます。 アウシュヴィッツ、どこが好きですか？誰を救いたいですか？男性が子孫を残す？産める女性は？子供たち？老人？座って答えてください。
ジョエル・ブランド。彼は100万人の命のためにヒムラーに1万台のトラックを与える準備ができていました...これは1961年の写真です（出典：ウィキメディア・コモンズ、パブリック・ドメイン）。
ハインリヒ・ヒムラー自身から来たと言われるそのような「商業的」申し出に驚いたブランドは、ユダヤ人を絶滅から救うのであれば、委員会はユダヤ人に対して身代金を支払う用意があると答えた。
しかし、アイヒマンが委員会の金やハンガリー製品を狙っていたわけではないことがすぐに判明した。彼は、ブランドがシオニスト組織や連合国との接触を確立するために海外に行き、その後、具体的で十分に寛大な申し出を持ってハンガリーに戻ることを期待していた。
100 万人のユダヤ人のために 1 万台のトラック
最高司令官は旅行に必要な書類の手配を担当することになっていた。ブランドは、そのような重要な決定を自分一人で下すことができず、ユダヤ機関のメンバーに連絡する時間を求めました。慈悲深いアイヒマンは気にしなかった。
2日後（5月10日）、ブランドは再び数十万人の命を握っている男の事務所に呼び出された。犯罪者と交渉するためにユダヤ庁の承認を得た。
ハインリヒ・ヒムラー自身 (出典:ウィキメディア・コモンズ、パブリック・ドメイン) はブランドの申し出の背後にいるはずだった。
そこで彼はアイヒマンに対し、すぐに出発する用意があり、かなりの金額を外貨で提供できる可能性が高いと伝えた。 SS 隊員は、お金には興味がないと再度述べ、驚いたブランドの方を向いてこう言いました。
- 1 万台のトラックをくれたら、100 万人のユダヤ人を差し上げます。これらのトラックが西側諸国では決して使用されないという私の名誉の言葉に対して、連合国に絶対の保証を与えていただけます。これらは東部戦線専用に必要となります。
ブランドから、100 万人のユダヤ人が実際に解放されるという保証は何ですかと尋ねられたとき、最高司令官は次のように述べました。
- 申し出が受け入れられたというメッセージを持ってイスタンブールから戻ってきたら、アウシュヴィッツを閉鎖します そして約束した100万の10パーセントを取っておきます。あなたは10万人のユダヤ人を連れて、それから私に1000台のトラックを連れてくることができるでしょう。私たちはこの方法で、ユダヤ人10万人につき1,000台のトラックで貿易を続けていきます。これ以上有意義なことは望めません。
この抗いがたい申し出を聞いてブランドは出口に向かったが、ドアに着く前にアイヒマンは思わず「冗談じゃないから早くしろ」と吐きそうになった。
私たちは敵と仲良くできません
ジョエル・ブランドは妻をブダペストに人質に残したまま、残された時間を無駄にせずイスタンブールに向かった。トルコでは、当時ユダヤ庁長官だったモシェ・シャレットと会談が行われることになっていた。しかし、後者は到着しなかったので、ブランドはシリアの都市アレッポに行き、そこで連合国の代表者と連絡をとり、アイヒマンの提案について話し合うことを希望した。
彼は6月10日に到着したが、見知らぬイギリス人が近づいてきたときも電車から降りなかった。ブランドを相手にしていることを確認した後、彼は彼を電車の外に連れ出し、その前にはジープがエンジンをかけたまま待機していた。ブランドさんは強引に車に押し込まれ、兵舎まで運転された。結局のところ、 彼は英国諜報機関によって誘拐されたのです。 。
翌日、豪華な別荘で英国将校らとの会合が開かれた。ブランドはアイヒマンの申し出について彼らに詳細に説明し、任務を果たすために釈放を懇願した。しかし、イギリス軍には彼に対して別の計画があった。
アウシュヴィッツに追放されたハンガリー系ユダヤ人の悲劇を防ぐことはできるだろうか？ドイツの犯罪者は約束を守るだろうか？
彼はカイロに連行され、数日間にわたって長時間にわたる尋問を受けた。中東に駐在する英国の牧師、個人的にはウィンストン・チャーチルの友人であるモイン卿も、そのような「降霊会」の一つに参加することになっていた。ブランドの言葉で彼はこう言いました：これら百万人のユダヤ人に対して何ができるでしょうか？どこに置けばいいですか？
アレックス・カーショウが著書の中で引用している、英国人が米国国務省に送った報告書にも同様の論調が見られる。その中には次のように書かれています。
この提案が私たちに伝えられたとおりにゲシュタポによって発行されたと仮定すると、これは典型的な脅迫または政治戦争のケースのように見えます...
私たちがさらに 100 万人を支援する責任を負うべきだという間接的な提案は、連合国に主要な軍事作戦の停止を求めるのと同じです。
結局、連合国はアイヒマンの条件に同意しなかった。敵と交渉したと非難されるのではないかという恐怖が決定した。少なくとも、英国のアンソニー・イーデン外相はそう述べた。
結局のところ、この拒否の主な理由は、ルーズベルトとチャーチルが敵と交渉していると思われる行動を取ることに消極的だったことにある。少なくともそのような説明は、1944 年 7 月 6 日の英国外務大臣アンソニー・イーデンによるモゼ・ザレットとのインタビューで行われました。
もちろん、アイヒマン（というよりはヒムラー）の善意を疑うべきだろう。しかし、国外追放の停止、さらにはアウシュヴィッツ収容所の閉鎖につながる可能性のあるゲームを彼らと一緒にプレイする価値はあっただろうか？
出典:
- アレックス・カーショー、 ワレンバーグ・ミッション。 10 万人のユダヤ人の命を賭けたアイヒマンとの決闘 、キャラクター リテラノバ、2011 年。