ユダヤ人はヒトラーを決して愛していませんでした。 1930年代半ばでもそれは例外ではなく、少なくともポーランドでは誰も自分の意見を表明することを擁護しなかったのではないかと疑う人もいるかもしれない。これ以上間違ったことはありません。結局のところ、アドルフ・Hは当時の国家元首であり、自尊心のある国には必ず外国指導者を処罰する条項がある。彼を放っておきたかったユダヤ人起業家は、これを痛いほど確信していました...
その男、ナウム・アブラハム・ハルバースシュタットは、ワルシャワで薬局の倉庫を所有しており、少なくとも1935年までは何の障害もなく繁栄していました。付け加えておきますが、私たちの主人公は当時ヨーロッパで何が起こっていたのかをよく知っていましたが、帝国ではそれがあまり良くありませんでした。特にユダヤ人の観点から。この起業家は同胞の状況を考慮し、ドイツ企業から提示された商業協力の申し出をすべて拒否した。望ましくない請負業者には、有名なエレクトロデンタル・フィッシャー工場も含まれていました。
この紳士は自分のことを悪く言われるのがあまり好きではありませんでした…
ハルバースシュタット氏は、オファーや提案の送付をやめるよう繰り返し要請したにもかかわらず、前述の会社の従業員から絶えず手紙を受け取りました。ある晴れた日、私たちのヒーローは我慢できず、この強迫観念とドイツの状況について思ったことを率直な言葉で書き返しました。
私は、彼らの執筆で私の邪魔をしないように何度もお願いしてきました。ナチス政権が存在する以上、ヒトラーとその暴徒がドイツを支配し、まともな人間があなたと関係を持たない限り、私はいかなる申し出も受け入れません。
戦前の刑法によれば、ナウム・アブラハム・ハルバースシュタットはヒトラーを侮辱した罪で最長３年の懲役刑を受けることができた。
ユダヤ人は封筒にこれらの文字を横書きし、短い「フレーズ」を追加して、手紙を郵便受けに投げ入れました。彼にとって残念なことに、帝国の領土では、郵便局が異常な通信に興味を持ちました。この書簡はドイツ帝国郵政電信省に宛てられたものであった。
ハルバースシュタットの短くも率直なメッセージは動揺を引き起こし、事務局は行動を開始した。ドイツ当局はポーランド当局からの不幸な書簡を引き渡し、後者は上記の省に相当するポーランド当局に引き渡した。そこから彼は検察庁に行き、手続きの過程で、リストへの記載の背後に私たちの神経質な起業家がいることをすぐに発見しました。
ポーランド刑法には疑いの余地はなく、第 111 条では、ナウム・アブラハム・ハルバースシュタットが犯した行為（外国国家元首に対する侮辱） に対して同年懲役の刑を規定していると明記されています。検察当局は当然捜査を行い、事件の証拠を集めて起訴した上で、 ユダヤ人の刑事責任を追及したのです。 。
法廷はナウム・アブラハム・ハルバースシュタットがヒトラーの名誉を侵害したかどうかを判断する必要があった。
新聞はこの話題を疑いようのない好奇心として取り上げたが、不幸な起業家を擁護するという考えを思いついた新聞は誰もなかった。
今日の観点からすると、第三帝国の指導者を侮辱したユダヤ人をポーランドの法廷に連れて行くのは驚くべきことのように聞こえますが、歴史には非常に特殊なユーモアのセンスがあることを思い出してください...