過去の時代は、いわゆる人民ポーランドとソビエト連邦との間の多くの「大きな」利害関係で満ちていました。 1951 年に行われた国境地域の置き換えほど顕著な例を見つけるのは困難です。ビエシュチャディ山脈の一部と引き換えに石炭が豊富な「バグズニー」を返還することで、私たちがどれほど多くを失ったかは信じられないほどでした。
よくご存知のとおり、ビッグ 3 の規定により、我が国の東の国境は主にバグ ラインに基づいていました。この川に沿ってルブリン地域も流れていました。ここが気になる「虫の膝」の場所です。ブグ川、ソウォキヤ川、フチュワ川の 3 つの川が交わる三角形の中に位置しており、特に目立ったところはないようです。しかし、よくあることですが、見た目は欺瞞的です。その秘密は地下深くにある、豊富な「黒い金」の鉱床です。
ビッグ ブラザーはギブアンドテイク
ビッグ 3 がポーランドの国境を設定していたとき、この宝物についてはまだ誰も知らなかったので、ユゼフ スターリンは軽い手で 480 平方キロメートルの面積を私たちに与えました。この問題は戦後数年後、ポーランドの地質学者が「バグズニー」で豊富な硬炭鉱床を発見したときに生じた。そのとき、「赤い車」は、彼がとても親切に私たちに「くれた」ものを取り戻すことに決めました。
もちろん、正式には国境変更を申請したのはポーランド側だった。ヴィトルト・シェンキェヴィチが著書『1944年以来のポーランド。最新の歴史』の中で書いているように、この構想はサン盆地東部をポーランドの領土に組み込み、1934年と同様の洪水防止貯水池を建設したいという願望によって動機づけられた。
ビエシュチャディ山脈の一部と引き換えに、石炭が豊富なバグの膝... (本からの地図:1944 年以降、ポーランドのヴィトルド・シエンキェヴィチ、Demart 2011)。
貯水池を建設するというアイデア自体は完全に正当化されましたが、石炭鉱床の発見とこの提案を行った事実との間の奇妙な一致は、重大な疑問を引き起こす可能性があります。そして、もし誰かが人民政府の意図の純粋さを信じるなら、単純な質問を自問するだけで十分だ。なぜ「虫の膝」が交換の対象になるのだろうか？結局のところ、我々はソ連との共通の国境を見逃さなかった。
問題は石炭だけで終わったわけではないことを付け加えておきます。コウェルとウウォジミエシュ・ウォインスキ、ラワ・ルスカとリヴィウを結ぶ鉄道路線が「バグズ・ニー」を通っていたことも重要なことであった。このため、ロシア人は――少なくとも理論上は――交通費を支払うか、迂回することを余儀なくされた。
興味深いことに、共産主義者たちは「ポーランドの利益」を気にかけており、この会談について何も知らなかった社会に対して、この問題全体を秘密にしていた。 、最終的には1951年2月14日にモスクワで完成しました。
その時に署名された契約に従って、我々はクリスティンポリ、ベウズ、チョロブロウ、ウノフの4つのコミューンと、さらに3つのコミューンの断片、ワレジュ、ドウォビチュフ、タルノシンを引き渡した。
その見返りに、私たちはウストジキ・ドルネと枯渇した石油鉱床でスモルニクからソリナまでのサン川下流域の一部を覆う戦前のレスコ・ポビアトの破片を受け取りました。
ポーランド人が国境修正について知ったのは1951年5月22日、つまりセイムが協定を批准する4日前であり、同協定は同年6月14日に発効した。土地は数か月後、1951 年 11 月 26 日に変更されました。
ポーランドの戦前からの石炭採掘量の半分！
「虫の膝」がソ連の国境内に入るとすぐに、ソ連は多数の鉱山の建設を開始し、 その結果、 短期間で1500 万トンもの石炭が採掘されました。そこでは毎年採掘されていました！
交換の一環として、ポーランドはビエシュチャディ山脈の一部を受け取り、1960年代にソリナにダムと人工貯水池が建設された（写真：Zuluanonymous、ライセンスCC ASA 3.0）。
比較のために、1936 年には合計約 3,000 万トンの硬炭が 生産されました。 ポーランドで採掘されました。国境の進路が少し変わっただけで、私たちが大きな財産を失ったことは容易に推測できます。どのくらいの大きさですか？
1953 年、世界市場では石炭 1 トンの価格が当時 13 ドルでした (今日では 100 ドル以上)。ポーランドがブグ川の石炭を国外に輸出したければ、1年で今日の15億ドルを稼ぐことができる。
こうして私たちは数十年間で数百億ドルを失ったのです！ 交流地域から逃れたり、強制的に避難させられた人々の運命も忘れてはなりません。
その代わりに私たちは何を得たのでしょうか？美しい景色と 1960 年代に建設されたダムとソリナの人工貯水池。利益が出たかどうかは自分の目で確かめてください。