門や改札を取り替えたり、荷車を納屋の屋根まで運んだりすることは、少し風変わりではあるものの、忘れ去られた古い習慣や大晦日のいたずらの一部にすぎません。一年に一度のそのような夜の魔法のような雰囲気が、私たちの先祖に最も奇妙なアイデアを思いつきさせました。
大晦日はどこから来たのでしょうか?
それはすべてずっと昔、2000 年代の変わり目に始まりました。ヨーロッパの人々はギリシャのシビュラの神託を信じ、999年の最後の日に世界が終わると信じていました。予言によれば、世界の滅亡は、紀元4世紀に教皇シルヴェスター1世によってバチカンの地下に封じられたドラゴン・リヴァイアサンのおかげで起こることになっていた。したがって 999 年の大晦日に、恐ろしい獣が解放されると信じられていました 。長年待ち続けたことに怒ったリヴァイアサンは、立ちはだかるすべてのものを徹底的に破壊し焼き払うことになっていた。
ギュスターヴ・ドレの 1865 年のグラフィックによる「リヴァイアサンの破壊」
待ちに待った 999 年の最後の日がついにやって来ましたが、何も起こらず、全体的な喜びがあり、人々は踊り、歌い始めました。 この幸福な救いを記念して、毎年、古い年の終わりと新しい年の始まりが盛大に祝われました 。どうやらこのとき、ローマ教皇シルベスター2世は歴史上初めて、バチカン市国の路上に集まった人々の前に出て、ウルビ・エ・オルビに都市と世界の祝福を与えた。その後、この出来事を記念して、12月31日が聖大晦日の祝日になりました。
ポーランドの地で
新年の始まりを一般的に祝う行事がポーランドで行われるようになったのは比較的遅く、19 世紀から 20 世紀の変わり目になってからです。以前は、裕福な貴族家族のための習慣でした。興味深いことに、中世では新年はクリスマスから始まりました。時が経つにつれ、大晦日の習慣は社会全体に広がり、20世紀初頭になると、ヨーロッパ各地で地域や国特有の風習や伝統が形成されていきました。
ポーランドでは、この特別な夜が特に街の外で激しく楽しく祝われました。 若者たちは、彼女が村全体の人々のために奇妙なジョークを作るのに費やしました 。もちろん、最も人気のある農場は乙女たちが住んでいた農場でした。
あらゆる種類のいたずら
ホストたちが大晦日の狂気で忙しいとき、または彼らが眠りに圧倒されているときに、新年のいたずら者たちが行動に介入しました。当時のレパートリーの中で最も単純なジョークは、窓を煤や色のついた絵の具で塗ることでした。枝、枯れ葉、またはその他の魅力的に見える自然の贈り物で作られた特徴的な装飾もフェンスや門に置かれていましたが、大晦日の狂乱の後、それらは常に所定の場所にあるわけではありませんでした。
ゲートをヒンジから外して別の場所に置くのは楽しいいたずらでした。朝、ホストたちは門を探して村の周りを散歩するのを待つことがよくありました。もちろん、このおかげで、彼は近所の人たちに新年のお祝いを個人的に祈ることができました。 変更が不可能な場合、改札口またはゲート ウィングは、近くの溝、野原、森の近くなど、同様に目立たない別の場所に着地しました。 。
20 世紀初頭は、特定の地域や国に特有の習慣や伝統がヨーロッパ全土で発展した時代です。
もう一つの無差別な習慣は動物の置き換えでした。朝になると、牛の飼い主は近所の牛やまったく異なる種類の家畜を見つけることができます。文字通り、より高いランクのいたずらがありました。ポーランドの一部の地域では、最も勇敢な人のための大晦日の伝統は、木製のはしご車を素早く解体し、少し後にクレイジーな高い場所、たとえば納屋の屋根で組み立て直すことでした。
すっかり忘れていた習慣
有名なポーランドの民族学者で民俗学者であるオスカー・コルベルクは、ポーランドの古い習慣に関する研究の中で、興味深い、そして残念ながらすでに完全に忘れ去られている伝統、つまり新年の悪党に数ページを割いています。実際、それはキャロリングに少し似ていましたが、もう少し激しいものでした。
少年たちはわらを巻き、同じ素材の高い帽子を頭にかぶった。彼らは大晦日や元旦に木や棒でできた剣を持って田園地帯を徘徊し、予告もなく家に押し入りました。口先で歌いながら、彼らは小さないたずらをしました。椅子をひっくり返したり、ゴミや灰を撒き散らしたり、時には家政婦のために汚れた水を床に注ぎました。
ウッチの Ilustrowany Kurarier Codzienny 編集部にいるキャロル歌手たち
幸いなことに、これらのいたずらについて誰も彼らを責めませんでした。 新年の男の子の家への訪問は、来年の家族全員の幸福と成功を告げました 。また、「若者が家にいるところ、家には幸福があり、牛は子を産み、女の子は結婚する」とも言われていました。彼らの功績に対して、少年たちは甘い贈り物や新鮮な卵や牛乳を受け取ることがよくありました。
シャンパンで占います
1920 年代、大晦日のパーティーがますます人気になり、サロンにシャンパンが登場し始めたとき、グラスで占いをするのは普通のことでした。輝く泡の並び方は、繁栄や問題を予告する可能性があります。
1931 年ワルシャワの大晦日の舞踏会
それらが下から上へ着実にそしてゆっくりと上昇する場合、それらは良い前兆であり、静かな年を意味します。 一方、ガラスの中で暴れる泡は、冒険や問題、人生の変化を告げます 。バブルの連鎖が終わったとき、それは酒飲みへの警告だった――新年には健康に注意し、家計に気を配りなさい。
ヨーロッパで
多くの古い大晦日の習慣が今日までヨーロッパで培われています。たとえば、1909 年以来、幸福と繁栄を確実にするために、時計が鳴るたびにちょうど真夜中に、ブドウを 1 個食べるようになりました。つるの 12 個のボールは 1 年の 12 か月に対応します。別のバージョンでは、ブドウを一粒ずつ飲み込むときに、一つの願いをかなえる必要があるとされています。
パナマの人々は長年、大晦日に人形を燃やしてきました。それらは、もうすぐ終わろうとしている年に彼らに降りかかる問題や不幸を象徴しており、火はそれらを忘却の彼方に追いやってしまうのです。この伝統は消えることはなく、年々、より大胆な形をとっています。 最近では、パナマ人は自分たちが作った人形を、嫌いな政治家のマスクや顔のプリントアウトでさらに「装飾」しています。 。
古いことわざにあるように、どの国にも習慣があります。私たちには、ポーランドの古い伝統をもう 1 つ利用して、また一年よろしくお願いするしかありません。
古いことわざにあるように、どの国にも習慣があります。私たちにできることは、ポーランドの古い伝統をもう 1 つ利用して、一年を祈ることだけです。これらの願いが数百年前、新年や大晦日がまだ祝われていない時代からのものであることを知る人はほとんどいません。クリスマスイブには、「8月まで」の願いが捧げられました。ここで、siegoという単語は、古ポーランド語の代名詞「sie」、「sia」（今日ではten、taとして知られています）の属格です。したがって、これらの願いは、「今年までは（私たちが幸福と繁栄の中で最後まで生きられますように）」と読まれました。
参考文献:
1. 中世から現在までのポーランドの習慣、編。アンジェイ・チュワルバ、ワルシャワ、2015年。
2. レナータ・フリン＝クシュミエレク、ポーランド年、習慣と儀式、2010年。
3. オスカー・クレーバーグ、人物。彼の習慣、生き方、スピーチ、伝説、ことわざ、儀式、魔術、ゲーム、歌、音楽、踊り、1890 年のクラクフ。