第 2 ポーランド共和国を舞台にした犯罪小説では、探偵芸術の真の天才が先頭に立ちます。現実の話では、ろうそくを使ってそれらを探す必要があります。無能、世間知らず、単純な愚かさ、これは一言で言えば戦前の州警察です。
ある注目の事件は、当時の捜査員についてすべてを物語っています。クラクフ、1921 年 1 月 11 日。分付きで 21 時。フロリアンスカ通りで、若い女性がパニックに陥り「殺人だ！」と叫びました。殺人！ ”。
ローラ・マジェロワさんは、自分の首をもぎとっているのですから、両親が営む宝石店を飛び出したところです。いつも8時半に店を閉めるのに、両親が帰ってこないので、彼女はそんなに遅くまでそこに行きました。 彼らは戻れなかったので戻ってこなかったのです。彼らは屠殺されたばかりだったのです。
スタニスワフ ヴァルトシュは『ピタヴァル クラコウスキー』で次のように書いています。
景色は最悪でした。カウンターと作業台の間、窓際に母親が横たわっていたが、生きた気配はなかった。彼女の顔とドレスには血が付いていた。
店の反対側の角、開いたヴェルトハイマーのレジとガラスのキャビネットの間に詰め込まれた父は、壁に頭を付けて横たわっていました。彼は血に濡れながら静かに鳴いた。彼の頭には一見しただけでわかるいくつかの傷があった。
冷酷で、決断力があり、致命的。カミル・ヤニツキの著書「第二共和国の堕落した淑女たち」 に登場する戦前のポーランドの最も有名な犯罪者。 empik.com で割引価格で購入できます。
犯罪現場の痕跡。数千の痕跡
警察は最初の瞬間から不可解なミスを犯した。最初に犯行現場に到着した警察官2 人は、現場を傍観者から柵で囲いませんでした。
その結果、十数分以内に、何十人もの通行人が、騒音の内容を自分の目で確認したいと思うようになりました。上級士官たちがようやくフロリアンスカに到着したとき、痕跡はすべてずっと前に踏みにじられていた。
多くのアイテムがシャッフルされ、さらには盗まれました。これまで宝石工場になかった物も見つかりました（奇妙な壺など）。一言で言えば、スタニスワフ・ヴァルトシュ氏が述べたように、 このような事件で進行するための基本条件である犯罪現場の確保が満たされていないということだ。
警官たちは足跡を追うことができなかったため、ローザ・ザーンとソール・ザーンの死という明らかなことだけを確認した。ザノワの場合、原因は 額と右手に刃の鈍い道具で数回殴られたことでした。 。一方、彼女の夫は、やはり鈍器、おそらくハンマーによって引き起こされた頭蓋骨の脳への広範囲の圧痕の結果として死亡しました。
(警察署では) 何もありません
捜査官らは捜査を進めるためならどんな非標準的な方法でも使う用意があった。そこで彼らは、ポーランドのこの地域で唯一の警察犬「アイーダ」を連れてきました。動物が24時間経過するまで犯罪現場に現れなかったという事実がなければ、それについて何も奇妙でも不適切でもありません。
ツァフヌフ宝石店の前で記念写真を撮るために並ぶ警官たち。
「アイーダ」はその日クラクフを出た警察官の私有地だったため、それ以前には使用できなかった。 Waltoś は口酸っぱく次のようにコメントしました。 クラクフ警察 (...) は独自の捜査犬を持っていませんでした。しかも当時、彼女は犬はおろか、自分の車すら持っておらず、ましてやカメラすら持っていなかった。
ご想像のとおり、大都市の混雑した通りで長い時間が経った後、「アイーダ」は適切なリードを獲得できませんでした。代わりに、彼女は...完全に間違っていることに気づきました。彼女は警官たちをランダムなアパートに案内し、そこで事件とは全く関係のない若い男が逮捕された。
「Illustrated Daily Kuryer」でさえそれをからかいました：クネロヴィッツは警察の拘留から解放されました（...）。 （...）おそらく彼は「アイーダ」の餌食になったのだろう。
とにかく、「アイーダ」は一般的に、特に優秀な婦人警官ではありませんでした。いずれにせよ、彼女が犯人逮捕に貢献したとは思えないし、捜査の手助けというよりも、風変わりなマスコットとしての役割を果たしていたと思う。
捜査要素に対する特別な熱意
調査は長引き、結果が得られる可能性は日を追うごとに減っていきました。警察が別の容疑者を逮捕したのはわずか 6 か月後 (原文どおり!) でした。事件に全く無関係な人物であっただけでなく、警察署での面会後に拘留者は生き残れなかった。
ポーランドの警察官は自分たちに満足している。成功のせいでめまいがする？
「Ilustrowany Kuryer Codzienny」のジャーナリストによると、 アムステルダムという名前の男が捜査官の特別な熱意の犠牲になった。 何という婉曲表現でしょう！コクムシュフ出身のこの軽犯罪人は、警官らによる拷問によって殺害された。
これでも、K. シュチェパンスキ警部はさらなる捜索を思いとどまらなかった。もう自由に使える公式の手段はなくなったので、彼は裁判官の同意を得て決断したのです！ - 注文 ... 3 つのスピリチュアリスト セッション 。クラクフに2件、ウィーンに1件。多額の資金が投じられましたが、結果は明らかに貧弱でした。それぞれの媒体で見たものは異なり、どの媒体も犯人を特定できませんでした。
実際のところ、詐欺師 3 人全員の尋問では、以前に警察官から聞いたことだけが一致しました。最も誤解されていたのはクラクフのメディアの一つで、犯人は数日以内にプシェミシルで逮捕されるだろうと主張していた。
そのようなことは何も起こらず、この問題は永久に終了する必要がありました。それはクラクフ司令部の大失敗であった。最初でも最後でもない…
ソース:
この記事は、書籍『Upadłe damy II Rzeczpospolitej』の作成中に収集された情報源と文献に基づいています。 この本は empik.com で割引価格で購入できます 。