国境地帯におけるポーランドとウクライナの紛争については、感情を抜きにして語ることはできません。各国は、私たちが相互に認めることができない過ちについて独自の説明を行っています。そして、ポーランド人の犠牲者の数に関しては、国境の両側の歴史家は全く同意できていない。
ウクライナ民族主義者による犯罪を巡って矛盾が積み重なっている。東の国境を越えた一部の科学者は、ポーランド人はドイツとソ連に対する共闘を拒否することから始まったと主張している。グジェゴシュ・モティカは、「ウクライナの歴史学における OUN-UPA の反ポーランド行動」の中で、レフ・シャンコフスキーの声明を引用しています。
彼の意見では、「不用意に始まったウクライナ人との戦争」により、1943 年から 1944 年にかけて約 425,000 人が西ウクライナから離れました。ポーランド人。
別のウクライナの歴史家で、ちなみに国家主義活動家であり、ウクライナ国家主義者組織の設立当初からのメンバーでもあるペトロ・ミルチュク氏は、ヴォルィーニとガリシア東部のウクライナ反乱軍がポーランドの拠点を粛清したとだけ述べている。 これらの「施設」の数やその性質には疑問の余地はありません。
国境の両側の研究者間の議論が非常に活発な時期に作成された比較的新しい研究でも、OUN-UPAの活動における「ポーランド問題」は疎外されている。
1943 年 3 月 26 日にリプニキで殺害されたポーランド人 (写真はパブリック ドメイン)
セルヒ・エケルチクは、「ウクライナ。近代国家の誕生」の中で、ヴォルィーニ犯罪の問題を非常に短い断片に限定しています。
1943 年の夏、ヴォルィーニの UPA 部隊は地元のポーランド人を攻撃し始めました。 1943 年から 1944 年にかけて約 35,000 人のポーランド民間人および不詳のウクライナ民間人 ヴォルィーニとヘウム地方では、彼女はUPAとポーランドのパルチザンによる相互民族浄化の犠牲となった。
戦争では死傷者が発生します
私たちの国民記憶研究所のウクライナ側の所長であるヴォロディミル・ヴィャトロヴィチ氏が、ドイツとソ連による犯罪に対するOUN-UPAの犯罪を国外追放しようとする試みについて、明らかな憤りを込めて語っていることは付け加えておく価値がある。
彼の著書『第二次ポーランド・ウクライナ戦争 1942-1947』は、タイトルだけでも紛争の見方を変えようとしている。結局のところ、戦争は戦争です - 死傷者は発生します。したがって、ウクライナ解放組織の兵士たちを犯罪者と執拗に呼ぶのは、（彼の意見では）敵対的なプロパガンダであり、主にロシア側によって利用されている... 犠牲者の数については、ヴャトロヴィチはポーランド人であると言うことに限定している。 、もちろん誇張して言います。
彼女は最新の著書 『Girls from Volhynia』 の中で、悲劇を生き延びた女性たちについての驚くべき物語を語りました。 アンナ・ハービッチ（ズナック・ホリゾント 2018）。
ポーランドの歴史家の調査結果はまったく異なるようです。彼らの作品では、ヴォルーニ人の虐殺は決して疎外されておらず、考慮に値するテーマとはみなされていません。研究や出版物には事欠きません。グジェゴシュ・モティカが著書『Wołyń '43』で強調しているように、この犯罪は第二次世界大戦中のポーランド史上最も血なまぐさいエピソードの一つである。研究者らはまた、犠牲者の数を推定する試みに多くの紙面を割いている。
Ewa Siemaszko氏は、「1940年代にウクライナ民族主義者によって犯された大量虐殺犯罪の結果としてポーランド国民が失われた。研究の現状」という記事で、OUN-UPAの最も象徴的な本の1つに掲載された調査結果を引用している。 「どこまでも続く道」。
この著作の著者である Antoni B. Szcześniak と Wiesław Z. Szota は、正確な犠牲者数を示すことは不可能であると述べていますが、Siemaszko は次のように書いています。
[…] ヴォルィーニ、ポレジ、チェウムシュチズナ、 ザサニエでは 6 万人から 8 万人が殺害されたと考えられます。極 、国内軍のさまざまなグループからの断片的な報告を要約したものです。その後すぐに、これも主にポーランド共和国政府代表団の推定に基づいて、その数は 40,000 人になりました。 1943年3月から6月にかけてヴォルィーニでポーランド人が殺害された ミエチスワフ・ユフニェヴィチは、ソ連パルチザン部隊へのポーランド人の参加について活動していた。
この無害そうな男はUPA司令官ローマン・シュシェヴィチで、ポーランド人殺害の責任者の一人である。
多すぎる、多すぎる…
エヴァ・シェマスコ自身はさらに大きな数字をあげている。この報告書は、ウクライナ民族主義者の手によって何人のポーランド人が死亡したかを明確かつ決定的に定義しているわけではないが、ある程度の推定値は示している。
OUN-UPA およびその他のウクライナ民族主義組織による虐殺行為の結果として推定されるポーランド国民の損失。大腿部の犠牲者の数の合計です。 5 つの州について記録され推定されている人数は、 少なくとも 133,800 人のポーランド人 です。 。
より大きな数、 150,000 人から最大 200,000 人までの犠牲者 、さまざまな場所にも登場します（たとえば、2011年6月に副フランチェスコ・イェジ・ステファニュークによって提出された議会決議の提案）。
ベレゾヴニツァ・マワにあるUPAによって殺害されたポーランド人の集団墓地と記念碑。 (写真は CCA-SA ライセンスに基づいて公開、著者:Alina および Ireneusz Skrzypczakowie)。
ウクライナ側は、ポーランドの地下組織が行った報復活動や鎮撫で殺害された数千人のウクライナ民間人に関する情報を提示して、これらの声明に反論している。では、ヴォルィーニの虐殺では何人のポーランド人が亡くなったのでしょうか？どのような計算が拘束力を持たないと考えても、この膨大な犯罪を考慮すると、結論は 1 つしかありません。それぞれのケースで多すぎるということです。