伝説のクラク王――その功績は実在の証拠になるのか
強大な国家を築き、クラクフを建設し、ローマ帝国やガリア人と戦い、その息子たちは恐るべき竜をも退治した。これらはすべて、年代記作者ヴィンツェンティ・カドウベクが「グラッコス」と呼んだ伝説の王・クラクの功績として語り継がれてきたものです。ヴィンツェンティ司教はこの伝説的支配者について生き生きとした物語を残しました。しかし、それらはすべて後世の創作なのでしょうか。
マスター・ヴィンツェンティが記したクラクの物語
この問いに答える前に、まずカドウベクがクラクについて何を書いたのかを振り返ってみましょう。カドウベクによれば、偉大な支配者クラクはスラヴ（ポーランド）軍の指揮官として出発し、パンノニアでまずローマ人を、次いでガリア人を打ち破りました。そこから栄光に輝いて帰還し、王に選ばれたのです。
クラクの統治は賢明かつ公正でした。国家の財産を増やし、権力を強化し、賢明な法律を発布しました。すべてが順調に見えたのですが、王国にとって悪しき時がついに訪れます。ワウェルの丘のふもとに、一頭の獣が巣食ったのです。
「全てを呑み込む者」――ワウェルの竜退治
年代記作者はこう報じています。
「ある岩の裂け目に、残酷で凶暴な怪物が潜んでいた。人々はこれを『全てを呑み込む者』と呼んだ。グラッコ（クラク）は、息子が父親以上に祖国を愛していたように、この惨状に耐えられず、密かに息子たちを呼び集めて自らの意向を告げ、策を授けた」
息子たちは王から与えられた困難な任務を聞くと、すぐに取り掛かりました。
「兄弟二人は幾度となく正面からの戦いを試み、力による攻撃も度重なる無駄骨に終わった末、ついには欺瞞に訴えるしかなかった。彼らは家畜の代わりに、燃える硫黄を詰めた牛皮をいつもの場所に置いた。怪物がその貪欲さゆえに丸呑みすると、体内で爆ぜる炎によって窒息死したのである」
怪物を倒した後、喜びと祝祭の時が訪れたかに見えました。ところが残念ながら、息子たちの間には協力ではなく競争心が渦巻いていました。
「直後、弟は勝利と王国を共にした兄を、仲間としてではなくライバルとして襲い、殺害した。まるで怪物が彼を殺したかのように思われるが、父は彼を勝者として喜んで受け入れた。こうして弟のグラッコが父の後を継いだ――罪人の相続人である。しかし彼は権力で飾られていた期間よりも長く、兄弟殺しの汚名を着ることになった。まもなく欺瞞が露見すると、彼は罪の報いとして永遠の追放を宣告されたのである」
カドウベクはさらに、「全てを呑み込む者の岩の上には有名な都市が建設され、グラッコの記憶を永遠に留めるためグラコヴィアと名付けられた」と付け加えています。葬儀は都市の完成をもって終わるまで続けられたといいます。また、怪物の死骸に群れ飛ぶワタリガラスの鳴き声から、この地はクラクフと呼ばれるようになったとする説もあります。
これがマスター・ヴィンツェンティの『ポーランド年代記』における伝説のあらましであり、クラク王に関する最初の文献記録です。カドウベクのおかげで、クラクの娘ヴァンダの物語にも出会えます。クラク二世の追放後に国を統治したヴァンダは、「ドイツ人を望まなかった」女性として知られています。オーデル川の向こうから侵攻し、彼女の手と王国を要求した王子に対し、ヴァンダは自ら軍を指揮して攻撃を撃退しました。しかしその後、さらなる戦乱を避け、国を守るために、彼女はヴィスワ川に身を投げたのです。
クラクとクロク――チェコに残る類似の伝承
では、歴史学はこれについて何と言っているのでしょうか。答えは「何もない」です。伝説的なクラクフの建国者がローマと戦った記録も、ガリア部族との戦いの記録も、歴史資料には一切登場しません。クラクフに関する最古の文献は西暦10世紀のもので、クラクがパンノニアで活躍したとされる時代から約1000年後のものです。それはユダヤ人商人イブラヒーム・イブン・ヤアクーブによって残されました。彼はクラクフについて、森に囲まれ、交易路の交差点に位置する豊かな都市であると述べています。
興味深いことに、伝説の支配者の正体を探る手がかりの一つはボヘミアへと続いています。南隣のチェコの文献にも、賢明かつ公正に統治し、国家の繁栄を築いたとされる王の記述があるのです。その名は……クロク。
1493年のハルトマン・シェーデル『世界年代記（ニュルンベルク年代記）』に収められた、現存最古のクラクフの図版。
クロクの姿は、1125年に亡くなるまで執筆され、最古の時代にまで遡る内容を持つ、コスマスの『ボヘミア年代記』に登場します。16世紀のチェコの年代記作者ヴァーツラフ・ハーイェク・ジ・リボチャンは、クロクが7世紀と8世紀の境目頃に王国を統治し、709年頃に没したと算定しています。
伝説上のポーランドとチェコの支配者の「名前の類似性」は偶然なのでしょうか？ 15世紀の『ポーランド年代記』の著者ヤン・ドゥウゴシュによれば――否です。彼はチェコのクロクとポーランドのクラクは同一人物だと結論づけました。
白クロアチア人の痕跡
ポーランド以外の史料にクラクの痕跡はないものの、中世初期の年代記作者たちは、上ヴィスワ川流域に住み、その城砦の一つがクラクフであり、伝説のクラクが統治していたとされる部族について、かなりの紙幅を割いています。
ビザンツ皇帝コンスタンティノス7世（ポルフィロゲネトス）は、7世紀頃、このヨーロッパの地域から大規模なスラヴ戦士団とその家族がバルカン半島へ向けて出発したと記しています。帝国を悩ませていた遊牧民アヴァールとの戦いで緊急の援軍を必要としていた皇帝ヘラクレイオスが、「白クロアチア」と呼ばれる土地の勇敢なスラヴ人に支援を求めたのです。
どこかで聞いたことがありませんか？ 多くの歴史家によれば、この白クロアチアは現在の小ポーランド（マウォポルスカ）に位置し、白クロアチア人とは他ならぬヴィスワ人（ヴィシュラニ）のことだといいます。白クロアチア（ヴィスワ）集団の一部は皇帝の呼びかけに応じ、戦士たちは南へ移動し、後にクロアチアと呼ばれる土地へと向かいました。残りは古い故郷に留まったのです。
これはつまり、私たちが休暇に好んで訪れる情熱的な南スラヴの人々の揺籃の地が、マウォポルスカにあったことを意味します。
ヴィスワ川の君主
ヴィシュラニについては、イングランドのウェセックス王アルフレッド大王や、バイエルン地理学者の記録なども言及しています。しかし最も有名な記録は聖メトディオスが残したものです。彼は9世紀後半頃にキリスト教徒を迫害した、偉大で危険なヴィスワの君主について報じています。
「ヴィスワに座す非常に強力な異教徒の君主は、キリスト教徒を侮辱し、危害を加えた。そこで[メトディオスは]彼のもとへ赴き、こう告げさせた。『息子よ、お前自身の土地で自らの意志によって洗礼を受けるのが良いだろう。さもなければ、他の土地で力ずくで洗礼を受け、そのとき私を思い出すことになるぞ』。そして実際、そうなった」
キリスト教徒に厳しかったこの君主とは誰だったのでしょうか。おそらく彼は大モラヴィア国家に侵攻するか、キリスト教宣教師の活動を妨害していたのでしょう。最終的に彼は打ち負かされ、洗礼を受けたとされます。おそらくスヴャトポルク大王による征服後のことです。
この傲慢な支配者は、我らが伝説のクラクだったのでしょうか？ 残念ながら――科学的な手がかりはむしろ、ヴィスワ人またはレンジャン人の君主とされるヴィシュ（Wyszesław）という人物へと向かっています。
クラクの塚――考古学が語る謎
では、伝説のクラクの足跡はどこを探せばよいのでしょうか。考古学者たちは、彼の名を冠する塚の中に謎を解く鍵が隠されているかもしれないと期待してきました。
小ポーランドの塚は、ポーランド全国の規模で見ても独特な存在です。科学者たちは今なお確かなことを何も言えません――いつ、なぜ造られたのか、誰が築いたのかも分からないのです。仮説としては、スキタイ起源、スカンジナビア起源、アヴァール起源、ケルト起源、フン族起源、スラヴ起源などが挙げられます。
塚からの出土品に基づき、7～8世紀頃に建造された可能性があるという見解が示されています。考古学的発掘調査で構造物の下部から発見された青銅製のアヴァール式装具は、この時代のものです。
1930年代に塚の大規模な調査が行われました。その結果、中央部には大きな柱があり、放射状に柳枝の仕切りが取り付けられていることが判明しました。また、数百年の歴史を持つ大きなオークの根、貨幣、炉床、土器片なども発見されました。残念ながら、大きな期待にもかかわらず、塚からは主役であるクラク本人は見つかりませんでした。その後、1970年代に発掘調査が再び行われましたが、こちらも決定的な発見には至りませんでした。
クラクスの塚
塚がクラクの名を冠するようになったのは、ヤン・ドゥウゴシュのおかげです。しかしこの日まで、この建造物の調査で、内部に支配者の埋葬の痕跡は発見されていません。それでも一部の研究者は、塚が墓（おそらくケルト人のもの）として機能していた可能性があると考えています。一方で、むしろ原始的な天文観測所だったとみる意見もあります。
いずれにせよ、塚は今日でも人々を魅了し、惹きつけ、さまざまな問いを投げかけてやみません。その名を与えた伝説の支配者についての問いもまた然りです。クラク王の謎は、依然として解明されるのを待っているのです……