磁石のように女性を惹きつけた男
イグナツィ・ヤン・パデレフスキーは、磁石のように女性を引き寄せた。彼女たちは彼のために夫を裏切り、見捨て、自らの人脈を駆使して彼のキャリアを後押ししたのである。
パデレフスキーは瞬く間にパリの聴衆のアイドルとなった。サン＝サーンスはサイン入りの写真を贈り、その美しい演奏に感謝を伝えた。フランスのプレスは彼を、セーヌ川のほとりで演奏した「最も驚異的な」外国人ピアニストと讃えた。だが、彼にとって何よりの喜びは、ある著名なフランス人ジャーナリスト兼作家が、パデレフスキーを「蘇れるショパン」と呼んだことだった。
ポーランド出身のこの青年は、たちまちl'homme du jour――「今日の人」、パリ中が噂する社交界のセンセーションとなった。最も華やかなパリのサロンの主催者たちは、このヴィルトゥオーゾが自らの場に現れ、プライベートコンサートを開いてくれることを夢見た。アネット・イェシポフは相変わらず彼の傍らにあり、後見人としてフランス社交界への紹介に努めていたが、エレナ・グルスカ夫人と競い合う存在でもあった。
「今日の人」と悲しみの公爵夫人
しかし、アネットカとイグナツィの関係は次第に過去のものとなりつつあった。彼の人生に、非凡な身分と影響力を持つ一人の女性が現れたのだ――ラシェル・ド・ブランツォヴァン公爵夫人である。 皮肉な運命のいたずらか、アネット自らがパデレフスキーを公爵夫人の腕の中へと押しやることになった。オッシュ大通りの公爵夫人のサロンで、彼女を紹介したのである。
ポーランドのピアニストが初めて彼女の邸宅を訪れたとき、公爵夫人は40代であり、初々しい青春の女性ではなかったが、 その美貌と卓越した人格でなお周囲を眩惑していた。彼女は3人の子供の母だった。長男コンスタンティンと、二人の娘エレナとアンナ。2年前、夫グレゴワール・ビベスコ＝バサラブ・ド・ブランツォヴァンを亡くしていた（…）。彼女は喪に服し、いかなる宴会にも参加しなかったが、パリでサロンを主宰し続けていた（…）。
パデレフスキーがコンサートを開く場所ではどこでも、老若男女を問わず女性たちが彼を神でも見るような眼差しで取り囲んだ。
公爵夫人もまた、極めて豪華なディナーを催し、当時のパリの名士たちが集った。もちろんパデレフスキーも招かれていた。（…）最も高名な客人たちでさえ、愛する夫の死後、公爵夫人を襲った喪失感と憂鬱を払拭することはできなかった。そこへアネット・イェシポフに紹介された若きポーランドの音楽家が現れ、公爵夫人の心を捉えた。彼女が愛してやまないショパンの作品を、これほど独創的に解釈するからだけではなかった。
音楽家はハンサムで、並外れて知的で、大成功を収めていた。さらに彼の悲劇的な過去――名声を得るまでの険しい道のり、妻の死、息子の病気――これらすべてが公爵夫人の温かな感情を呼び起こした。実は、公爵夫人の思春期の娘、12歳のアンナもまた、ハンサムなポーランド青年の虜になっていたのだ。（…）残念ながら、ブランツォヴァン令嬢は夢見ることしかできなかった。彼女がポーランドのヴィルトゥオーゾを初めて目にしたとき、彼女はまだ子供だったが、その淡い初恋の記憶を長く胸に秘めていたのである。
友情か、愛か
今、イグナツィの「純粋で、強く、探求し、誇り高い眼差し」が、母親である公爵夫人の心を貫いた。ポーランド青年は公爵夫人の悲しみを払拭するのに大成功し、彼女は彼にできるだけ頻繁に訪れるよう懇願するようになった。 彼が去るとき、彼女はcher Magicien（親愛なる魔法使い）と宛てた手紙を書き、パリへの早き帰還を文字通り乞うた。「9月にはお越しいただけますか？ どれほど嬉しいことでしょう。その吉報を、どれほど不安な思いで待ちわびていることか。」
公爵夫人自身もまた、ほぼ毎日自宅の応接室に通うパデレフスキーに対して無関心ではいられなかった。パリの噂好きたちは、この二人の間にあるのは友情か、それとも愛か、と囁き合った。今日まで残る公爵夫人の手紙は、ポーランドの芸術家へのほぼ偶像崇拝に近い賛嘆の表現で満ちている（…）。時が経つにつれ、美しき貴族の女性は若き男性に、友情以上のものを求めていることを悟らせるようになった。
「今はショパンの幻想曲をお弾きになり、一瞬たりとも私のことをお忘れにならないとお書きになられましたね。ああ、もしこの甘い言葉を文字通り、あるいは楽譜の音符通りに受け取れたなら、私はどれほど幸せでしょう。だが、それらが主に私をより多く想わせるものとなりますように。このような魅力的な望みを抱くことは、私には恐れ多いことです。すべてが甘美であっても、それが幻であるなら意味がないのですから」 別の手紙ではこう綴られている。「私がお約束します。私の心は[……]眠ることはなく、主が私の中に目覚めさせた感情は、決して眠ることはありません」
若きも年配のも、貴婦人たちの花輪
結局、公爵夫人の夢は叶い、1890年3月、友情は情熱的なロマンスへと変貌した。それは公爵夫人自身が「偽装の時間」と呼んだ愛の謀略に彩られながらも、公然の秘密となった。 もちろん二人は密会を重ね、18世紀以来、夫の不在時に愛人を迎え入れる術を心得た優雅な貴婦人たちの手口を用いたが、全パリが二人の関係を知っていた（…）。この時期のラシェルの手紙は、二人の性的な相性が極めて良かったことを示唆する情熱的な告白で満ちている。
音楽家はハンサムで、極めて知的で、大成功を収めていた。
イグナツィの恋愛遍歴の噂は、ついに彼の父の耳にも入った。息子が「女性たちの寝室で」どのような「成功」を収めているかを知った父は、真の恐怖に陥った。（…）ヤン・パデレフスキーは放蕩息子を説得しようと決意し、自らパリへ赴けないため、エドヴァルト・ケルントプフに助けを求め、ペンを取って友人にこう知らせた。「ユゼヴォのある紳士が私に読んで聞かせてくれたのだが、ある批評家がこう書いていたそうだ。『パダレフスキ氏[原文ママ]がセーヌ川に現れると、ツバメたちが後を追った。あるB公爵夫人と、二人のスペイン人女性が』」（…）。
B公爵夫人が誰かはわかっているが、ヤンが言及する「スペイン人女性たち」はどこから現れたのか？ おそらく実際に、ポーランドのヴィルトゥオーゾの崇拝者たちの中にスペイン貴族の女性たちが現れたのだろう。彼がコンサートを開く場所ではどこでも、老若の貴婦人たちが神を見るような眼差しで彼を取り囲んだのだから。
偽装のロマンス
そのうちの一人が、ポーランド青年を取り戻そうと画策した。それがブランツォヴァン公爵夫人で、彼女は手段を選ばなかった。事件にスパイスを加えたのは、ライバルが彼女の親戚だったという事実だ。ライバルは、彼女の義理の弟、二男イェジ・デメトリオスの妻であった。
アレクサンドラ・ビベスコ公爵夫人――彼女こそがあの執念深い崇拝者だった――はブランツォヴァン公爵夫人と同格の称号を持ち、親戚にはセルビア王妃ナターリアがいた。彼女のサロンには、当時のパリ文化エリートの代表者たちが頻繁に出入りした。彼女は高慢な神秘主義者で、客人たちを困惑させるほどに自らを卓越したピアニストと信じ込んでいた が、その才能は、最低限の言葉で言えば、「極めて疑わしい」ものだった（…）。
しかしアレクサンドラは、自らのピアノの才能を疑わないのと同様に、パデレフスキーを義姉から奪い返せると深く信じ込んでいた。彼女は「神」「芸術」「愛」について綴った無数の手紙を彼に送りつけた。自ら描いた花の絵で飾られた手紙だったが、差出人の真意を見抜いていた受取人は、しばしば未開封のまま返送した。
さらに彼女は、自分とパデレフスキーの間に何かがあるかのような印象を周囲に与えることに成功した。彼の名が彼女の前で出るたびに、彼女はため息をつき、胸を押さえ、天を仰いだ。彼の傍らにいると、気を失ったのである。パリ中が、ピアニストが二人の貴族女性、しかも親戚同士と同時にロマンスを繰り広げていると噂で揺れたのも無理はない。しかしビベスコ公爵夫人の場合、これはあくまで噂に過ぎなかった。アレクサンドラの執拗な努力にもかかわらず、彼女はハンサムなポーランド青年の好意を得ることは決してなかった（…）。
二人の愛人を手中に
1888年から1890年にかけての3つのパリ・シーズンでの成功のおかげで、パデレフスキーの音楽界での地位も高まった（…）。彼はフランス貴族の邸宅にも招かれ、そこでしばしば演奏を行ったが、これは間違いなく、愛人であるブランツォヴァン公爵夫人の人脈のおかげでもあった。また、二人のロマンスの噂が彼の人気をさらに押し上げた。
パデレフスキーは女性たちを磁石のように引き寄せた（写真は後の妻、ヘレナ・グルスカと）
パリ滞在中、パデレフスキーは古くからの友人夫妻、ヘレナとヴワディスワフ・グルスキとも関係を保ち続けていた。（…）この頃、グルスキ夫妻の結婚生活に暗雲が立ち込め始めた。かつては明るさの化身だったヘレナが、次第に憂鬱な気分に沈み、うつ状態に近い様相を見せるようになったのだ。かつてパデレフスキーを助言し慰めていたのは彼女だったが、今や立場は逆転し、音楽家が彼女を慰める番となっていた。そしてヴワディスワフ・グルスキは、数年前に神とヘレナに誓った忠誠の誓いなど忘却の彼方に、ビベスコ公爵夫人と不倫関係を結んでいた のだ。パデレフスキーが手の届かない存在だと悟った彼女が、彼の友人の腕の中で慰めを求めたのである。
この頃、グルスカ夫人とパデレフスキーの間の感情が、友情から愛へと徐々に変化し始めた。だがそれは、音楽家が公爵夫人との関係を続けることを妨げなかった。パデレフスキーの伝記作家アダム・ザモイスキは、パデレフスキーがこの二人の女性と同時に関係を持っていたと主張しているが、何とかそれを秘密にし、どちらの女性にも気づかれなかったという。最終的に勝利を収めたのはヘレナだった（…）。
出典
本文は、イヴォナ・キェンツレル著『Ignacy Paderewski. Ulubieniec kobiet』（ベローナ社、2022年）からの抜粋です。
