1934 年 2 月 5 日の寒い朝、ヤン チシュは毎日のようにキリンスキ公園を歩いていました。彼はリヴィウの東部博覧会の世話人を務めており、ここが彼の仕事への道の始まりでした。道に沿って、彼は非常に不穏なものを目にしました。それは藪に続く新鮮な血痕です。
雪を越えて、彼は茂みまで歩きました、 そして、 そこにはおそらく人間である肉片がそこら中に散らばっていました。 管理人は警察に通報したが、それは犯罪の痕跡ではなく、単なる死骸ではないかと錯覚していた。それでも、彼は警察官の時間を無駄にしませんでした。警察署長と数名の巡査が現場に出頭した。
捜査部門の責任者と警察犬を連れた諜報員の分遣隊も彼らを追った。すでに予備報告書で次のように述べられています： 藪の中に散らばる 肉片や骨は人間の胴体の一部 です。 。 しかし、腕、脚、頭がないため、被害者の身元を特定することは不可能であり、ましてや彼女を殺人者と結び付けることは不可能でした。
多くの役人にとって、それを解くのは難しいことだろうが、リヴィウの強奪についてはそうではない。わずか 1 日で、彼らは犯人を追跡して逮捕し、彼らが自分たちの仕事を本当に知っていることを証明しました。
警察犬の助け（そしておそらく住民からの情報）により、体の他の部分はウルサのナフタレンガヤードの近くで発見された。タルノフスキーとジェラズナ・ヴォダの公園にて。しかし、これだけでは捜査を進めることはできなかった。いくつかの手がかりが警察官の正しい進路を突き止めた。
まず、「フラット」タバコと「スポーツ」 タバコで作られた段ボール箱の破片が、見つかった体の部分に貼り付けられました。 そして、あたかもどこかの店舗か倉庫で殺人が起こったかのような、これらの断片がたくさんありました。
キリンスキー公園ののどかな風景には、恐ろしい犯罪が隠されていました...
第二に、第一警察署のソボレフスキ巡査は、2月3日土曜日の真夜中頃、キリンスキ公園近くで事業を営む戦傷病者ヒエロニム・シブルスキが小屋に女性を紹介し、一緒に閉じ込めていたキオスクを目撃した。警察は次のことを立証しました：シブルスキはキオスクに住んでおり、過去3年間、妻のユゼファと一緒に亡くなって以来、頻繁にキオスクに売春婦を連れてきました。
シブルスキーがちょうど女性用のコートを売りに出したばかりで、捜査にも強い関心を持っていたという事実がなければ、これは驚くべきことではない（これまでそのようなことを経験したことがない警察官にとってはスキャンダラスでもない）。
警官たちは彼を公園の下のキオスクに訪問することにした。内部は本当に混乱していることに気づきました。 Gazeta Lwowska は 2 月 9 日に次のように書きました。
床全体が血まみれでした。部屋の隅には血まみれの布切れや女性の衣服の破片があった。床に落ちたゴミの中から数本の指が見つかりました。カウンターの下には水箱があり、 中には腸、肉片、骨片、 頭皮が入っていました。 。ブリーフケースの棚には、顔の特徴が認識できないように虐殺された頭部が置かれていました。
殺人の道具がテーブルの上にありました。ハンドボール、斧、警察が到着したときに犯人がラードを切るために使用したナイフです。
招かれざる客を見て、シブルスキーは青ざめ、しばらくしてから、彼は個人的に知っているある巡査の方向に支離滅裂にどもりながら出て行った： 紳士たち、私に... 私は何もしませんでした... 彼女は売春婦だった... しかし、新聞販売店はすぐに自分自身を習得し、警察署で、完全に意味があるわけではないものの、非常に一貫した話を報告し始めました。
そして、これが犯人と彼のキオスクの様子です。この写真は、リヴィウで何が起こったかをポーランド全土に知らせた「Illustrated Daily Kuryer」からのものである。
彼は、先週の土曜日にハリッカ通りで若い女の子に会い、驚くほど早く彼女のことを知るようになったと主張した。彼らはしばらく街を歩き回りましたが、共通の言語を完全に見つけたので、最終的に男性は女性を自分のキオスクに連れて行き、そこでウォッカのボトルをひっくり返し始めました。 2 月 8 日の Gazeta Lwowska が次のように報じています。
詳細は非常に曖昧に記載されており、少女はある種の毒で自殺しようとしていたと述べられています。少女は毒物を飲んだ後、重篤な症状に陥り、土曜日と日曜日は個室で横たわっていた。彼女は日曜日に亡くなりました。シブルスキーはさらに、責任を恐れて少女の遺体を切断し始めたと証言した。
素人なら誰でも、無実の人々が遺体を切断することはないと言うことができます。シブルスキー自身も、長い尋問の後、証言に悩み始めた。彼は最終的に、酔った勢いで女性の首を絞め、遺体を切断したことを認めた。彼はまた、死者をシアン化物で毒殺したという第二のバージョンも与えた（この毒は実際にキオスクで発見された）。彼は友人で失業中の石工のミハウ・コウォジェイさんの協力を得て、遺体の破片を散乱させた。彼は 馬肉を買って腐らせてしまった と断言しました。 。
血なまぐさい犯罪の被害者、エミリア・シェフォーナ。
馬肉 です。 実際には、41歳の売春婦、エミリア・シェフォーナの遺体だった。誰も彼女を見逃しませんでした-彼女は自分の体を取引するだけでなく、盗品も扱いました、そして一般的に、 彼女は最悪のタイプのストリートガールに属していました。
44歳の新聞販売店シブルスキーの顧客らは、以前から彼に何か問題があるのではないかと疑っていたと警察に供述し始めた。どうやら 退化した血に飢えた本能を裏切ったようです。 。彼は死んだ犬の皮を剥いていたのですが、その血を見て奇妙な状態に陥りました。 彼は売春婦をキオスクに招待しただけでなく、売春婦の参加を得て性的に露骨な乱交パーティーも組織したと言われている。街行く人たちは新聞販売店を訪れた後に姿を消したことがあったとささやかれていた。おそらく、彼がストーブの中に入れたのは彼らの遺体であり、その中でシェフォナの焼けた靴が発見されたのだろうか？
裁判は臨時で行われ、最初の公聴会は2月27日に予定されている。規則によれば、このような手続きでは、有罪判決は1件のみ、つまり死刑が下されることになっている。しかし、まずは被告の正気を判断する必要がある。まず、 彼は昆虫学的検査を受けました。 、 このような状況では、 彼の脳が異常であるかどうかを判断するのが一般的です。
2月27日、シブルスキーは裁判にかけられた。今ではそのようなペースはまったく考えられないでしょう…
リヴィウの総合病院の医師らはそのようなものを何も見つけられなかった。精神科医らも報告書の中で、シブルスキー氏は正気であるとみなされるべきだと述べた。同時に、リヴィウの法曹界と報道機関は、裁判前であっても、 新聞スタンドを非常に冷笑的な殺人者の一種であると認識していました。 証拠として、最終的に再現された殺人事件が引用されました。
彼はシェフの毒を巧みに注ぎましたウォッカの入ったグラスに入ったコックサッカーに。 シェフフォナはそれに気づきませんでした。 (...) 彼は毒の入ったシェフのグラスを自分のグラスで軽く突いて、皮肉たっぷりに (...) 「乾杯」と言いました。
体をスライスした後、Cybulski は体の部分の上で数時間眠り、目を覚まして一日中取引しました。
裁判はわずか2日間続き、2月28日に裁判所は判決を下した。彼は情状酌量（精神鑑定の結果ではなかったものの、部分的に心神喪失）を考慮し、シブルスキーに死刑ではなく終身刑を言い渡した。もし「リヴィウの肉屋」が刑務所の中で死ななかったとしたら――そして新聞はそれについて何も知らなかった――彼は6年も経たないうちに、9月の選挙戦中に釈放された。さらに何人の売春婦が彼の犠牲になったのか誰にも分かりません...
出典:
Gazeta Lwowska、1934 年 2 月発行。