手の込んだ残酷な拷問は何か月も続きました。軽減税率は妊婦や子供にも適用されなかった。スターリン主義のテロ時代には、何万人もの人々が刑務所、未決拘禁所、労働収容所で残忍な捜査手法を受けて命を落としました。
ウベック人はまさに怪物だった。彼らは意気消沈し、情緒不安定で、アルコール依存症で、読み書きができない人々でした。彼らは犠牲者の人生を地獄に変えましたが、それは何か月も苦しめられる殉教によって総括されました。ヴィトルド・ピレッキ:もう生きていけない [...]、疲れ果てた。オシフィエンチムはゲームだったからだ。 。
鳥は歌うはずです
1944 年に設立された治安機構は、ポーランドの権力を維持するために必要な共産主義者の武装勢力でした。公安省は他の多くの主要省庁の予算を上回る巨額の資金を持っていた。 1944 年末に秘密警察は約 2,500 人を雇用し、1 年後には約 24,000 人を雇用し、1953 年には 33,000 人を超える警察官が多くの特権を享受しました。
UBの拷問者の様子はこれ以上良くなかった(写真:Klearchos Kapoutsis、CC BY 2.0)。
いわゆる反国家活動で治安当局に逮捕された人の正確な数はわかっていない。当時の矯正局のデータによると、1945 年から 1953 年にかけて約 100 万人が刑務所や収容所を通過しました。 公安大臣スタニスワフ・ラドキェヴィチは、治安装置の運用方法について次のようにコメントしました。
武力や暴力の権限は予備であり、殴打、逮捕、投獄が必要な場合には権限に頼るべきです。ならばその態度は絶対的でなければならない。
裁判中のヴィトルド・ピレッキ。間もなく、彼は死刑と忘却の刑を宣告されようとしていた（写真：パブリックドメイン）。
絶対的なスタンス で 公安省捜査局 (III) 部長のユゼフ・ロジャンスキ大佐は、 この鳥は歌うはずだと信じていました。 。彼は囚人への拷問を楽しむサディストでした。ウウォジミエシュ・レホヴィッチは彼から次のように聞きました。
あなたは私たちが望むときに死ぬでしょうが、その前に、母親があなたを産んだ瞬間を百回呪うことになるでしょう。 私たちはあなたの静脈を引き裂き、あなたの骨を折り、そして別の部屋でそれらを元に戻します - 私たちが終わるまで、そして私たちが望む限り。
49 種類の拷問
秘密処刑人たちは取り調べを受けた人々を拳で蹴ったり、殴ったりしたほか、鞭、ゴムでコーティングされたロープ、ゴムこん棒、金属バックル付きの革ベルト、キーホルダー、ライフルの銃床などを使った。占領中、国内軍司令部情報宣伝局長だったカジミエシュ・モチャルスキは、49種類もの拷問を経験した。
著者は、1955年2月24日、ワルシャワのポーランド陸軍最高検察局に宛てた書簡の中で、それらについて言及した。最も洗練された殴打の方法に加えて、とりわけ体のさまざまな部分から毛を抜くことも列挙した(性器を含む)、 指を潰す、爪を抜く、火やタバコで焼く そして何日も睡眠不足。
UBの捜査手法は、ワルシャワのラコヴィエツカ通りにある悪名高きモコトフ刑務所の第10館に投獄された国内軍「ゾシュカ」大隊の元兵士スタニスワフ・クルパもよく覚えていた。彼の説明は、ウォルデマー コワルスキーの著書『死の穴からの英雄』に引用されています。
私の拷問者たちは、私が殴られても影響がなくなったとわかると、別の方法に訴えました。手足を縛られ、フックに掛けられました（…）。神様、それはなんと恐ろしい拷問でしょう！壁にある曲がった（...） 鉄のフックの厚さ数センチメートルの先端に体の全体重がかかります。 さらに、尾てい骨にもたれかかるように座ります。少しでも動くとフックが直腸に食い込みます。
ヴィトルト・ピレッキとタデウシュ・プウザンスキを含む彼の仲間の裁判中の被告席、1948年（写真：パブリックドメイン）。
「真実を明らかにする」ための一般的な方法は、囚人を濡れたまたは乾いた首相に監禁することでした。最初のケースでは、セルは水または浄化槽で満たされていました。アウグスト・エミール・フィールドルフ「ニル」将軍は、そのような状況で3週間を過ごした。 2 番目の変形では、 囚人は完全に孤立し、夕暮れの中で、何日も自分の排泄物の中に座っていました。
ビルケナウへ行きます
拷問者たちは妊婦や子供にも容赦しなかった 。 1955 年 7 月、タデウシュ プルザンスキは、ヴロンキの刑務所からポーランド人民共和国国務院に宛てた手紙の中で、捜査の恐ろしい詳細を明らかにしました。
私の妻は、発明された側溝に川を流し込み、女性の尊厳を踏みにじるという虐待的な扱いを受けました。彼女は、署名を求められたものすべてに署名しなければ、私を撃つと脅迫されました。
スタニスワワ・プルザンスカさんは当時妊娠していた。彼女は拷問が原因で流産し、治療も受けられませんでした。 彼女は極度に疲れ果て、意識を失い、錯乱し、叫び声を上げていた。彼女はグルジンツの刑務所病院で回復し、そこで瀕死の女性が地元の医師の治療を受けた。
アウグスト・エミール・フィールドルフ「ニル」将軍は拷問を受け、ラコヴィエツカ通りの刑務所で絞首刑にされた（写真：パブリックドメイン）。
子供たちさえも寛大な扱いを受けませんでした。ウッチの国民記憶研究所は、独立のビラを配布したピョトルコフ・トリブナルスキとヴォルボルツの高校生に対する身体的虐待の容疑で、タデウシュ・クルル氏とタデウシュ・モレンダ氏の治安職員２人を起訴した。
何時間にもわたる尋問の間、国王は少年たちを拳、ケーブル、ゴム警棒で殴った。彼は彼らをバーに逆さまに縛り付け、頭と肋骨を蹴った。一方、モレンダは同じ子供たちをお尻からぶら下げてケーブルで殴るのが好きでした。さらに、事件ファイルには次のように記載されています。
[学生 - A.B.-R.] は手首で手を縛られ、事前に足の下に置かれ、棒を脇の下に置いた後、二人は二つの机の間に吊り下げられ、<猿ぐつわをされ、鼻に水を注がれた。
ストツェレツカ通り 8 番地の長屋にある、ワルシャワの州公安局の旧本庁舎の独房の 1 つで囚人の 1 人によって刻まれた碑文 (写真:Kacper.jackiewicz.1998、CC BY-SA 3.0 PL) 。
インタビュー対象者の中には15歳にも満たない人もいた。そして彼らにとって悪夢はまだ始まったばかりだった。 1951 年の夏、ほとんどの十代の若者が有罪判決を受け、ヤヴォルズノの「再教育」収容所で服役することになりました。拷問を受けた少年の一人であり、ポーランド第三共和国で拷問者の裁判で副検察官を務めたイェジ・ビエシャドフスキは、次のように報告した。
囚人たちはサロモン・モレル司令官のことをよく覚えていました。最初の上訴の際、彼は私たちにこう言いました。「あなたは生き延びることはできない、ビルケナウに行くことになる。従わない限り。 」
Jerzy Kmiecik は次のように追加しました:
モレルは挨拶の中で次のように言いました。「 あなたは生きるためにここに来たのではなく、腐るために 「。オシフィエンチムに着いたと思っていました。
長い年月を経て司法により逮捕された数少ない加害者の中には、検察側が重刑を要求したものの、懲役6年の判決を受けたミエチスワフ・ヴィラニエツも含まれていた。同僚からも死刑執行人と呼ばれるほど残虐な人物だったとされ、捜査中に取り調べを受けた人物を拷問したとして上司が懲罰したという。暴行を受けた囚人の中で刑期を生き延びたのはたったの1 人だけでした。
盗賊の全裸
国家記憶研究所の調査結果によると、スターリン時代のポーランドでは8,000件を超える死刑判決が下された。そのうち約 5,900 人が軍事法廷で判決を受けた（ほぼ 50% が処刑された）。ウワディスワフ・コワルスキーが「 死の穴から出てきた英雄たち 」で引用した証人の一人。 ” 処刑の過程を説明しました:
(...) 少なくとも 3 人の看守が、死刑囚を刑務所の庭の南西隅にある古いボイラー室に案内した。彼は二人の警備員に連れられて中に入った。彼が敷居を越えたとき、後頭部、後頭部に銃声が発砲されました。通常は一発で十分でした。殺した者は熟練しており、外さず、一発目で脳を打ち砕いた。
死者と死者は、獄中で死亡した者、自殺者、刑で処刑された者、そして「盗賊」（通常は地下独立運動の兵士）の４つに分類された。自殺者と死刑判決を受けた遺体のみが、地方検察官との協議の後、WUBP 長官の同意を得て知事によって家族に釈放されることが許可された。名もなき墓に納められた者もいた。
ラコヴィエツカ刑務所の壁に設置された犠牲者を追悼する銘板 (写真:Wistula、CC BY-SA 3.0)。
遺体は処刑場か、ポーラ・モコトフスキエやラス・カバッキなどの人のいない人里離れた場所に埋葬された。スターリン主義の最初の数年間、殺害された人々はスウジェヴィエツの競馬場のエリアにも行きました。特に埋立地や下水桝をあさるのは恥ずべき行為でした。 。 「盗賊」は解剖学ユニットに引き渡されることが多く、そこで彼らの遺体は医学生の演習材料として使用されました。
1948 年の春から、殺害された人々の埋葬場所は、ポワンツキ墓地の壁の隣のエリア、つまり今日の「ウチュカ」となりました。日中も最大2メートルの穴が掘られていました。囚人は棺を持たずに、 多くの場合1 つの穴に数人が裸または下着姿で、時には紙セメント袋に入れられて埋葬されました。たまたま彼らはドイツ国防軍の軍服を着ていました。
囚人の遺体を埋葬する看守ウワディスワフ・トゥルチンスキ氏の説明によると、ここには約300人が埋葬されているという。残りはどうですか？歴史家のクシシュトフ・シュワグジクは、1944年から1956年にかけてモコトフだけで1000人以上が亡くなったと書いている。ビャウィストク、クラクフ、ルブリン、ヴロツワフ、その他の都市の刑務所からも数百人の犠牲者がいる。
ラコヴィエツカのモコトフスキ刑務所の多くの犠牲者が埋葬されているポワンツキ軍事墓地の草原にある区画 (写真:Zlisiecki at pl.wikipedia、CC BY-SA 3.0)。
家族は愛する人がどのように亡くなったかを知らないことが多く、多くの場合、今日に至るまで彼らの終焉の地が分からない。これまでに「ウチュカ」では約200人の遺体が発見され、そのうち40人については公表されている。シュワグジク博士が発掘作業を担当しています。彼は「死の穴からの英雄たち」の著者に、今日はポーランド人にとって祝日であると語った。
***
「死の淵からの英雄たち」は、ずっと前に殺害されたにもかかわらず「生きている」人々に捧げられた出版物です。判決は下されたが、弁護権は剥奪された。死刑執行人の意図を考慮すれば、私たちは彼らについて、盗賊、普通の犯罪者、国家の裏切り者、反国家の害虫とみなして、ただ通りすがりに話すだけだった人々について。モコトフ刑務所の砲室で、有効部分を読んだ後、「ポーランド共和国を代表して」死亡した英雄たち。