彼はポーランド語を話せませんでしたが、新しい故郷が何を必要としているのかをよく知っていました。彼は脅威を見て、それを無視すると何が起こるかを理解していました。ステファン・バトリーにとって、ヴィスワ川の支配は人生における多くの課題の 1 つであり、今回は最も重要な課題でした。
グダニスクの問題が邪魔をしたため、治世の始まりはバトリにとって容易ではなかった。しかし、この場合も国王は不必要に内戦を始めたとして非難する者もいたが、決意を示した。グダニスクは皇帝マクシミリアン2世の立候補を支持したが、彼の死後、グダニスク市民はバートリに許しを求めた。しかし、後者は、誇り高きグダニスク市議会議員らからの報復として要求された。ヴィスウォイシチェ要塞の引き渡しと要塞の一部の取り壊しは、グダニスクにとって容認できない条件である。もはや戦争は事実となった。
反抗的なグダニスク
残念ながら、バトリーは貴族の間でこれらの行動に対する広範な支持を得ることができず、貴族は大規模な動員を呼びかけたり、戦争のために税金を渡すことさえ拒否した。この態度に直面して、王は怒ってこう言いました。
<ブロック引用>神の恵みにより、あなたは私をあなたの王にしてくれました。私はあなたのお願いとあなたの投票に応じました。 あなたは私の頭に王冠をかぶせました、だから私はあなたの王であり、想像上のものでも描かれたものでもありません 。私は支配して支配したいのですが、あなたたちの誰かがこれを邪魔するのは苦痛ではありません[...] 。
このような問題にもかかわらず、バートリ軍は都市の封鎖に成功し、1577年4月17日、ルビシュフの戦いでその何倍もの数のグダニスク軍を破った。これはポーランド軍と西ヨーロッパ型の軍隊との久しぶりの衝突でした。 これはハンガリー王立歩兵がランドスクネヒト上で優れた機動性を持っていることを証明した。また、ポーランド騎兵隊はコンパクトな槍兵縦隊に抵抗することができず、通常は西側タイプの騎兵隊の攻撃をうまく撃退した。
ターレルは包囲中にグダニスク市によって鋳造された。表面には、ステファン・バトリー王の図の代わりに、イエス・キリストの図が描かれています。
ルビシュフでの勝利はグダニスクを屈服させるには至らず、 また バートリーには城壁を征服するほどの力がなかった 。 。さらに、モスクワのリヴォニア攻撃のニュースが東から届き始めた。したがって、グダニスクと協定が締結された。市は自治権を維持する代わりに、寄付金（20万ポーランドズロチ）を支払い、ステファンを国王として認めるというものだった。 こうして、傷ついた王室の威信を犠牲にして、国内の脅威を回避することが可能となった 、しかしそれはまた、バトリにできるだけ早く行う必要があること、つまり軍の改革を示しました。
偉大な改革者
皇帝イヴァン4世雷帝との避けられない衝突は、ポーランド・リトアニア軍を強化し変革するという国王の行動を加速させるだけであった。もちろん彼はトランシルヴァニアのハイドゥーク、つまり獰猛かつ冷酷な兵士たちを頼りにすることができました。 敵にとっても、自分自身にとっても。しかしそれだけでは十分ではなかったので、 彼は農民と町民から選ばれた歩兵を復活させることにしました。 20の領地ごとに1名の従者が派遣されることになった。さらに、彼の軍隊の階級は、ドイツとスコットランドの連隊だけでなく、傭兵都市、農民、下級階級によって強化されました。バトリはまた、特に車両内での戦闘中に危険なコサック歩兵を増強することを決定した。
ポーランドの兵士 1588-1632
この改革は軍の根幹である騎兵隊にも影響を与えた。バトリ配下の重武装した鉱山労働者はほぼ完全に姿を消した。 彼らの代わりに軽騎兵が登場しました 彼らの偉大なキャリアは、1514 年のオルザの戦いで始まりました。彼らの隣にある騎兵隊の隊列は、コサックとタタールの旗で補完されました。さらに、バートリはハンガリーとドイツの騎兵、火縄銃の輸送に従事しました。彼らはポーランド騎兵ほど騎兵に対して効果的ではありませんでしたが、包囲作戦中に歩兵の補助として非常に有用であることが判明しました。
後者を実行するには、効率的な砲兵と工兵部隊が必要でした。より大規模にチェンバーレス砲が導入されました - 当時としてはかなりの進歩でした。 国王はまた、ノッカーとしても知られる発射ミサイルを発明、または少なくとも改良したと信じられている。これらは、特に 1579 年のポワツ包囲中に使用されました。その後、通常の弾丸での射撃は効果がなかったため、砲兵司令官カスペル ベキエス (バトリーはトランシルヴァニアでのかつての反乱を許し、彼の指揮を受け入れました) に次の命令を出しました。燃えるボールを投げます。 王立技術者は 3 時間以内でも迅速に舟橋を建設することができました 。そしてアブラムシ（溝）の効率的な掘削と地雷の敷設により、ツァーリの要塞のほとんどが破壊されました。
モスクワ作戦
3回のモスクワ作戦は、ステファン・バトリーがいかに有能で先進的だったかをはっきりと示した。彼の敵対行為は、準備においても実行においても極めて几帳面であった。統治者は兵士の適切な武器と装備に配慮した（この点での欠点は、補給線が過度に伸びた1581年から1582年の第3回遠征中にのみ現れた）。
マップ（！） を使用することで、衝撃の方向のランダム性が排除されました。 効率的なインテリジェンスは、王が相手が予期しない場所を正確に攻撃することを意味しました。そのような行動の一例は、1580年の第二次モスクワ遠征中のヴェリコ・ルキへの攻撃であった。バトリーはツァーリスト軍の考えられる方向の中央に進入し、リヴォニアに駐留する軍隊を遮断すると脅した。
プスコフ近郊のステファン・バートリ
ヴェリコ・ルキはイヴァン 4 世の軍隊の作戦中枢であり、モスクワの先住民の土地の前方防波堤でした。 彼らの敗北はツァーリの防衛システムを揺るがし、戦略的主導権を失った 。ご覧のとおり、皇帝はバトリがどこから来るかだけでなく、どのような勢力で来るかについても確信がありませんでした。イワン雷帝は、最初の遠征中に連邦が彼に対して動員した軍隊の規模に驚いた。 90丁の銃を持った約6万人の兵士は、不可能な敵であることが判明しました。さらに、バートリーはリヴォニアの要塞を包囲して時間とエネルギーを浪費する代わりに、敵対勢力を敵領土の奥深くまで移動させた。
ポーランド・リトアニア騎兵部隊による激しい襲撃により、モスクワ軍の集中力と機動力が麻痺した。それは僅差であり、そのような試合の1つの間に、Iwan the Groźny自身がポーランドの手に落ちていたでしょう。 同時に、バトリーは自分の計画に厳格に固執しませんでしたが、状況の変化に迅速に対応することができました。これらすべては、ポーランド王の近代的で効果的な指揮の事実を確認するだけのツァーリストの指揮にとって驚きでした。 その結果、相手は城の防衛に成功することを期待して野戦での衝突を回避しました。 。しかし、これらは次々と陥落し、1581年にモスクワがそれらを取り戻そうとする試みは、バトリーの命令による再建と強力な人員配置によって無駄に終わった。さらに、王は軍隊を適切に管理することができ、部下の命を不必要に無駄にすることはありませんでした。
しかし、戦争は人的損失をもたらしました。それらを最小限に抑えるためにバトリー氏は医師チームを任命し、 治療費は自分で負担しました。 バトリアにおける準備と改革の多様性は、 統治者による宣伝と情報の役割を高く評価しているという事実によっても証明されています。
ヤン・ザモイスキの説得により野戦印刷所が設立され、 作戦の経過と軍の成功を知らせる印刷物を出版しました。 。そして後者も欠けていませんでした。ほんの数例を挙げると、トロペック近郊のモスクワ騎兵隊によるポグロムであるポウォツク、ファルコン、ヴィエリシュ、ヴィエルキ・ウク、ニュールの征服は誇るべきことであった。この状況は、1581年から1582年のプスコフ包囲が失敗に終わり、勝利を収めたバートリーのモスクワ戦争を終わらせても変わらなかった。とにかく、この失敗は効果的な封鎖として解釈されました。リヴォニアを回復し、モスクワをバルト海から遠ざけるという戦略計画は完全に成功した。 しかし、統治者自身は、リヴォニアへの思いが彼の最後の言葉ではないことを隠さなかった。バトリはモスクワ全土を征服し、トルコに対する十字軍につなげたいと考えていた。残念ながら、1586 年に国王が死去したため、これらの広範囲にわたる計画の実現は妨げられました。
ステファン・バートリは間違いなく戦士の王でした
国家は戦争と政治を要素とする統治者を失いました 。彼はヴァヴェルの宮廷よりも戦争に留まるほうを好んだ（国王不在の理由は妻の耐えがたいほどの美しさだったという悪意のある意見もある）。
彼は軍隊と一般兵士のニーズをよく知っていました。彼は最初の線（たとえばポワツの近く）に立つことができ、 行進中に自分自身を惜しまず、兵士たちと一緒に森林を伐採し、青空で夜を過ごしました。 一言で言えば、彼は膨大な軍事経験と否定できない才能を持った生身の兵士でした。はい、一部の人々は彼に兵士をプスコフに残したこと、彼の決定でポーランドとリトアニアの分離を支持したこと、権力のある家族に基づいて統治を行ったこと、ズボロフスキ家を残酷に扱ったこと、そして国家の基礎を築いたことを思い出させます。後のプロイセンの勢力。しかし、歴史家が言うようにバトリーの場合、伝説が最も重要です。 ポーランドは戦闘で勝利したことはほとんどなく、戦役で勝利したこともほとんどありません。 [...] バトリーが引いた勝利のサーベルの閃光は、彼の治世全体に光を当てます。
そして、アンジェイ・ズボロフスキの王の敵の言葉がバトリアの主張を要約してみましょう：彼は非常に名人でしたので、神の恵みによって、リトアニアの人々のように多くのライオンを率いましたが、もし彼が鹿を率いていたとしても、彼は彼らと一緒に負けることはありませんでした。