1916 年 7 月初旬のコスティウフカの戦いは、第 1 軍団旅団の歴史の中で最も血なまぐさい衝突の 1 つです。しかし、それが起こる前に、射手たちは何週間も塹壕で退屈して過ごした。ロシア軍がピウスツキの堡塁を爆破するつもりだったという軍団の最も有名な伝説はこの時期に遡る。
第 1 旅団の兵士たちは 1916 年 5 月初旬にコスティチュヌフカに到着しました。そこで第 2 旅団の同僚と合流しました。シュタイアーの上のポジションはどう見ても快適でした。完璧に準備された塹壕、快適な塹壕、美しい天候、そして敵の活動がほとんどなかったため、心配する必要はほとんどありませんでした。
実際、ロマン・スタジンスキーが回想録「司令官勤務の４年間の戦争」で指摘したように、唯一の危険はロシア軍を弱体化させるようであり、それは私たちの警戒の下で行われていたと言われている。
前述の要塞は、ポーランド (公式にはオーストリア) の要塞の最も先進的な部分でした。それは敵陣地から約100歩離れており、 常により活発な砲撃戦が行われていました。 。したがって、敵が白雲母の側にあるこのとげを爆破することを計画しているという噂が軍団兵の間で広まったのも不思議ではない。
ロシア人が弱体化している？
Starzyński 氏によると、 地雷掘りの物語は遺贈によって受け継がれました。 第2旅団のその後。次に、後の第二ポーランド共和国首相スワヴォイ・フェリジャン・スクワトコフスキは、この問題全体はアルビン・フレザル「サテュロス」大尉によって公表されたと日記に述べた。彼はダッグアウトで地下作業のざわめきを聞くことになり、それをすぐに上司であるミハウ・ジミェルスキ少佐に知らせた。長い年月を経てポーランド軍の共産主義元帥となるのと同じ人物だ。
ピウスツキの要塞、第 1 旅団工兵中隊軍曹がタキメーターで作成した計画。コモッキー。計画と署名 (元の綴り) は、1933 年のワルシャワの「ポーランド軍団のアルバム」からのものです。
アンダーカットのある話を最初に明るみに出したのが誰であるかは関係ありません。さらに重要なのは、ジミエルスキ氏がこの問題を過小評価することはできないと判断したことだ。その同じ夜、少佐はスクワトコフスキと他の数人の士官を伴い、フレザルが指揮する第6大隊の本部に向かった。
集まった人々の話を長い間聞いていたとき、時には耳が聞こえず、掘っているような、時にはつるはしで作業しているような、共鳴するようなざわめきが聞こえてきました。 群衆は隣のダッグアウトでも同じ音を聞いた。状況は深刻になってきていた。もしそれが噂ではなく、ロシア人が実際に静かにポーランドの陣地を破ろうとしているとしたらどうなるでしょうか？
絶対の確実性を期すために、翌日、ざわめきとノック音から100歩以内にいた兵士は全員排除された。完全な静寂の中で、軍団兵の耳には再び説明のつかない音が届いた。
さて、群衆は足元で何か不審なことが起こっていると確信した。 特別に招待された工兵会社の責任者である市民ドンブコウスキーでさえ、地雷の掘り起こしには懐疑的ではあったものの、そのつぶやきを説明できませんでした - スクワトコウスキーさんは数年後にこう振り返った。
上記に関連して、敵の計画を阻止するために、念のため、要塞が位置する砂地の「半島」全体を横に掘るべきであるという決定が下されました。工兵たちは急いで作業を開始し、数時間後には深さ数メートルの溝が形成され、後に堡塁の下に避難所を建設するために使用されました。
結局のところ、どんどん深く進んでも、ロシアによる侵攻の痕跡はありませんでした。さらなる検討の結果 掘削を続行せず、エクラザイトを大量に積んで空中に投げることが決定されました。 。 敵の計画を確実に阻止するはずだった。
コスティウフカのあるポーランドの要塞。写真は書籍『司令官勤務の4年間の戦争』（エリカ出版研究所、2012年）より引用。
予定通り、無事に完了しました。大ブームの時間は５月８日から９日の夜１時半に設定されている。もちろん、兵士の安全のため、ピウスツキの堡塁は爆発の間放棄された。しかし、すべてが計画通りに進んだわけではなく、作戦全体は――集まった多数の軍団兵たちの大きな不満だったが――わずかに遅れた。
弱体化しますか？またどんな弱体化ですか？
最後に、Starzyński 氏が指摘したように、 3.20 で 爆発がありました。 でも彼は弱すぎてほとんど印象に残らなかった 。どうやら爆発の勢いがさらに深くなったようだ。ロシアの鉱山は爆発しませんでした。
さらに悪いことに、爆発の後、ロシアの作業の痕跡は見つからなかった。少なくとも大小ブームの後、スクワドコウスキーと彼の同僚は奇妙な音を聞かなくなりました。もちろん、一般の兵士たちは工兵たちを嘲笑し始めました： そして私たちの連隊の指揮官を少し嘲笑し、「平和会議」と題された第1連隊のユーモラスな手紙を繰り返しました、「誰が誰の下に穴を掘っていても... なければならない」たくさんのエクラザイト」。
まあ、結局のところ、この弱体化はありましたね。謎は数日後に解けた。敵陣背後の襲撃中に、ステファン・ビエルナツキ・「ドンブ」大尉は、ツァーリ軍に所属していたポーランド人捕虜を捕らえた。 これは、損なわれているストーリーと決定的に矛盾しています 。しかし、悪いことが良い結果にならないということはありません。 「地下」の歴史の結果、軍団は強固な避難所を獲得し、それは2か月も経たないうちに彼らにとって非常に役立つものとなった。