少数の征服者が単独でインカ帝国とアステカ帝国を征服できたという説は、批判的な精査の対象となることはほとんどありません。実際はどうだったのでしょうか？
世界の歴史は歪曲と過小表現に満ちています。事実と考えられていることが現実とほとんど関係がない場合もあります。一方で、不気味すぎて真実ではないと思われる出来事も、実は最も現実的なものであることが判明します。 「真実か神話」シリーズでは、これらのそれほど深刻ではない歴史上の神話の誤りを暴いたり、確認したりすることを試みます。この物語は見た目ほど明白ではありません。
無敵の征服者の神話
何世紀にもわたって、征服に関して多くの誤った情報が蓄積されてきました。当時の出来事の中には誇張されたものもあれば、大きく歪められたり、完全に沈黙したりしたものもあります。
これらの議論の余地のない一般的な通説の 1 つは、ヨーロッパからの新参者が優位であるという信念です。
これらの否定できない一般的な通説の 1 つは、 ヨーロッパからの新参者の優位性に対する信念です。 銃器を装備した数百人の征服者が新大陸に存在するインド帝国を滅ぼすことができたという説。 批判的な精査を受けることはほとんどありません。しかし、スペインの征服に関する真実全体を知るには、征服に関連する他の誤った情報も検証する必要があります。
ケツァルコアトルの帰還?
まず最初に、征服時代のアメリカインディアンの認識に大きな影響を与えた神話の誤りを暴く必要があります。 アステカ人、インカ人、その他中南米の先住民族は、通説に反して、ヨーロッパからやって来た人々が神であるとは信じていませんでした 。そうです、彼らはその外見に驚き、彼らが持ち込んだ高度な技術を持った武器や動物に感心しました。しかし、インディアンの喜びは神の崇拝とは何の関係もありませんでした。
1519 年 11 月にモクテズマ 2 世がエルナン コルテスと出会ったとき、アステカの支配者はスペイン人に神を見ていませんでした。せいぜい、彼は彼らを中米のさらなる征服に協力してくれる潜在的な同盟者だと考えていた。コルテスがケツァルコアトル神の化身であるという神話はヨーロッパ人によって作られました。 コルテス自身は、スペイン国王に宛てて書いた手紙の中で、自分の人に対する神聖な解釈について一度も言及しなかった。ベルナル・ディアス・デル・カスティージョ、 ニュースペイン征服の真実の物語の作者でもあります。 、彼の年代記の中で、彼はアステカ人がスペイン人を崇拝していたことを明確にしていませんでした。
1519 年 11 月にモクテズマ 2 世がエルナン コルテスと出会ったとき、アステカの支配者はスペイン人に神を見ていませんでした。
彼らを神と呼んだという見解は、例えば現地の言語の無知に起因する間違いであると思われます。たとえば、「t eules 」という単語 ナワトル語（アステカ族が使用していた言語）では「神」を意味しますが、「素晴らしい」という意味もあります。 viracochas という表現も同様でした。 インカの言語ケチュア語で「神聖」、「神聖」、「強大」の両方を意味します。たとえば、アステカ族やインカ人は銃器の威力に感心するかもしれません。それにもかかわらず、ヨーロッパの歴史家たちは何百年もの間、アステカ帝国とインカ帝国の急速な崩壊を説明したいと考えて、インディアンはスペイン人を神の存在として受け入れなければならなかったと主張してきた。
しかし、征服者たちの神の認識に関する神話が真実でないとしたら、メソアメリカ文明の急速な崩壊は何が説明されるのでしょうか?
古き良き疫病
スペイン人が備蓄していたインディアンとの戦いで最も効果的な武器は、銃器でも、乗馬でも、トレドで鍛えられた鋼の剣でもなかった。それらはウイルスでした。 16世紀初頭のヨーロッパ人のおかげで、インディアンにとって全く新しい病原体がカリブ海、南米、中央アメリカに出現した。
フランシスコ・ピサロが 1532 年にペルーに到着したとき、インカ国では最近亡くなった統治者 (ワイナ・カパック) の後継者を巡る争いが起こっていました。今日、 ピサロがクゾに到着する前に、ヨーロッパからの別の新参者、天然痘がそこに到達したことがわかっています。おそらく彼女は統治者の死に責任を負ったのでしょう。 フアイン・カパックの死と彼の遺産を巡る戦争のおかげで、インカの国はピサロと彼の国民にとって極めて格好の餌食となった。
1521年8月13日にコルテスがテノチティトランに入ったとき、街の通りには死体が散乱していた。
数年前の1521年8月13日にコルテスがテノチティトランに入ったとき、街の通りには死体が散乱していた。アステカの首都の征服は成功を収めました。なぜなら、その住民は以前に天然痘ウイルスによって殺されていたからです。その後、麻疹、インフルエンザ、ペスト、マラリアなど、インド人にとって致命的なあらゆる感染症が彼に加わりました。 彼らはまた、邪悪なスペイン人の残酷な支配に関連する神話の責任者でもありました。
征服者のように血に飢えた？
確かに、征服中のスペイン人は極めて残忍だったかもしれない。弱い立場にある子供や女性の大量処刑や残忍な切断は珍しいことではありませんでした。 しかし、そのような劇的な出来事にはすべて、国民に服従を強制し、恐怖を広めるという目的がありました。 スペイン人は決して住民の大量絶滅には賛成していませんでした これは新たに征服された土地の主要な労働力を構成することになっていたからである。それにもかかわらず、コロンブスの発見から 17 世紀半ばまでに、インディアンの人口は 90 パーセントという驚異的な減少を遂げました。
頻繁に繰り返される神話とは対照的に、この破滅的な過程はスペイン人が推進した殺人政策によって引き起こされたものではありません。 主な責任は大陸中に蔓延した感染症によるものでした 。すでに 16 世紀初頭、カリブ海での絶滅を目の当たりにして、スペイン人はアフリカから高価な奴隷を輸入することを余儀なくされました。アメリカでも同様の人口減少のプロセスが起こり始めたとき、インディアンの間での奴隷制度は王室命令によって禁止されました。ヨーロッパ人によれば、この行為こそが先住民族の大量絶滅の原因となり、スペインの植民地化の費用を増大させることになったのだという。
弱い立場にある子供や女性の大量処刑や残忍な切断は珍しいことではなかった。
さらに、17世紀から18世紀にかけて、イギリス人（スペイン人の主な敵対者）は、いわゆる黒い伝説を広めました。彼らはスペイン人がアメリカ・インディアンを刑事的に扱っており、彼らを大量絶滅させていると非難した。島民によって生み出された物語は、当時カトリック教徒とプロテスタントの間に存在していた世界的な対立と一致していました。 残忍なサディストの一団がスペイン人にぴったりと張り付いていた 彼らのイメージが今日に至るまで批判されることはほとんどありません。征服者自身でさえ、他のインディアンがアステカ文明やインカ文明の崩壊に関与していることを隠していました。
敵の敵
ヨーロッパ人が到着する前の南アメリカと中央アメリカは、牛乳と蜂蜜の国ではありませんでした。現在のメキシコの状況は、16 世紀後半にメキシコの部族であるアステカ族が征服を開始したときに特に面白くなくなりました。当時彼らの力に抵抗した人々は、彼らが脅威にならないようあらゆる手段を講じることができました。
したがって、素晴らしい武器を装備した奇妙な新参者が歴史の舞台に登場したとき、 アステカ人の敵はスペイン人の征服を助け始めました。 このタイプの最も有名な例は、トラスカラン族によるコルテスへの支援でした。 彼ら (と前述の疫病) のおかげで、テノチティトランを征服し、モクテズマ 2 世の帝国を打ち破ることができました。 。現在のグアテマラの領土への遠征では、250人のスペイン人が6,000人のインド人の軍隊の支援を受けました。地元インディアンの同様の「支援の表明」は、インカ帝国の征服や他の多くのスペイン遠征中にも繰り返された。
マリンチェ - 個人翻訳者、エルナン コルテスの恋人
先住民族の代表者はヨーロッパ人にとって軍事的支援だけではなかった。彼らはガイドや通訳などの役割も果たしました。その一例が、個人翻訳者でありエルナン・コルテスの恋人である有名なマリンチェです。もちろん、たまたま地元コミュニティからの援助が自発的なものではなかったのです。彼らはしばしば脅迫され、協力を強要されました。しかし、彼らは征服者たちを助けることが大きな利益をもたらすことを期待して、自分たちの自由意志でそうしたことも一度や二度ではありませんでした。
スペイン人に忠実な新しいインド人エリートのおかげで、ヨーロッパ人は征服した領土を管理することが容易になった。特徴的なのは、征服者たちが年代記の中で地元の同盟国についてほとんど言及していないという事実である。
幸福は良い方に有利に働きます
スペイン人がアステカ帝国を自ら滅ぼしたかどうかという質問に対する答えは肯定的ではありません。 彼らは信じられないほどの幸運と、仕事の大部分を彼らに代わってやってくれる協力者に恵まれました 。疑いもなく、征服者たちの征服を可能な限り容易にした最も重要な要因は、ヨーロッパ人に伴う伝染病と先住民族の計り知れない援助であった。
インディアンにとってコンキスタドールは神ではなかった。彼らは富と権力を求めて別の大陸から来た人々でした。彼らの圧倒的多数は兵士ではなく、新世界で軍事経験を積んだだけの職人や商人でした。征服者のうち読み書きができるのは少数の人だけであり、彼らの知性レベルはインディアンと変わらないことが多かった。
もちろん、スペイン人には切り札があった。彼らの武器はアステカやインカの戦士の武器をはるかに上回っていました。 しかし、ここでは銃器と騎兵が特に重要な役割を果たしたという誤解も存在します。実際、古き良き鋼の剣はヨーロッパ人に戦闘において大きな利点をもたらしました。
地元指導者を殺害する戦略も、スペイン人の最終的な勝利に重要な役割を果たした。この戦い方により、 指導者のいないインディアンは征服者にとってはるかに容易な標的となった。 しかし、地元の同盟者と致命的な病原体がなければ、コルテスもピサロもアメリカの既存の文明を破壊することはできなかっただろう。 100年以上続いてスペイン人の敗北で終わったアラウカ人との戦争を見てください。
数百人のスペインの征服者が単独でインド帝国を征服しました。神話