第二次世界大戦中、オランダの何千もの農場が破壊されました。その結果、農民は居住空間を失っただけでなく、生計も失いました。ソフィー・エルパースは、メルテンス研究所でこれらの農場の再建について博士号の研究を行っています。今月初め、オランダの 7,000 以上の復興農場に関する情報を含むデータベースがオンラインになりました。
第二次世界大戦中に8,000以上の農場が破壊されました。 1940 年の 5 月には、グレッベ線だけでも約 300 の農場が炎上しました。これらはオランダ軍の命令により放火された。このようにして軍は敵から塹壕の可能性を奪った。しかし、戦争末期の戦闘で、特にヘルダーラント州、リンブルフ州、北ブラバント州では、ほとんどの農場が破壊されました。その結果、農民は居住空間を失っただけでなく、生計も失いました。そして彼らのアイデンティティの重要な部分でもあります。なぜなら、農場はアイデンティティ、伝統、地位を伝えるものだからだ、と博士課程候補者のソフィー・エルパース氏は言う。彼女は、メルテンス研究所で農場の再建に関する研究を行っています。
日常生活
近年、第二次世界大戦後、都市の再建について多くの著作が出版されている。しかし、田舎で何が起きているのかについてはほとんど注目されていない。エルパースによれば、これらすべての農場の破壊は田舎の生活に多大な影響を与えたので、これは注目に値するという。新しい農場の建設により、過去との決別を意味する近代化が始まりました。農民の日常生活がさまざまな形をとっただけでなく、集団の記憶も影響を受けました。エルパーズは復興期間のこれらの側面について研究を行っています。
近年、博士課程の学生が行った多くのインタビューは、復興期間が被災農民の生活に大きな影響を与えたことを示している。これらのインタビューの一部は、保健福祉スポーツ省（戦争遺産プログラム）からの補助金を受けて撮影されました。それらはグレッベ線とナイメーヘン周辺で行われました。 200以上の農場が破壊されたグロースベークなどだ。戦時中および戦後、ホームレスの農民に避難所を提供するために緊急住宅が建設されました。これらの家の多くは、溝の足場材から作られていました。農民たちがこれらの緊急住宅に避難していた期間は、多くの農民の記憶に深く根付いています。木から出るカーボリウムの臭いのせいならいいのですが。
近代化と伝統
集団的利益と個人的利益の両方が、戦争で破壊された農場の再建に役割を果たしました。オランダ政府は再建を主に農業を近代化する機会とみなした。また、当時はリソースが限られていたため、コスト削減が想定されました。これらすべてが、新しく建設された農場の設計図に影響を及ぼしました。それにもかかわらず、農民の要望も考慮する必要がありました。これらすべてのさまざまな利益に対処するために、1940 年にすでに代理店、ヴェーダーボウ ボーデリジェン事務局 (BWB) が設立されました。
政府は建築における伝統的な形式を保存することが重要であると考えた。こうして地域の特色が保たれたのです。しかし、コストを削減するために、すべてを同じままにすることはできません。このため、いくつかの部屋に道を譲らなければならなくなりました。これは、たとえば、建築計画から消えた伝統的なショールーム、つまり伝統的に訪問者を迎えるために使用されていた部屋に当てはまります。多くの農家は、この新たな状況に対して創造的なアプローチをとりました。彼らはリビング ルームをショールームに変え、自分たちでキッチンに住むようになりました。
田舎の女性
農民が再建に参加する権利を持っていたことは、BWB が聴取した諮問委員会から明らかである。農家の妻たちにも独自の参加団体があった。農村婦人会を通じて全国の女性農業者を対象にアンケートを実施した。農場の居住エリアについて質問されました。これらの調査の結果は、最終的に 2 冊のパンフレットとして配布されました。たとえば、農民の妻たちは、給水の改善や屋内トイレの設置を主張しましたが、箱型ベッドの廃止も主張しました。
政府が農民の要望をどの程度考慮しているかは、エルパースがまだ答えていない疑問の一つである。確かなことは、新たな状況が一部の農家にとって不利なものではなかったということだ。復興農場の規模は、農民が所有する土地の面積によって決まりました。そして、それは時には、当初よりも大きな農場が復活することを意味しました。さらに、復興農場は現代の農業の需要にも応えました。それが妬みの原因にもなりました。農場の破壊を手助けした農民たちの話もあります。
第 2 世代と第 3 世代
エルパース氏は研究において、オランダ文化遺産庁にある BWB のアーカイブを利用しています。 7,000 点を超える農場の建設図面、被害形態、復元スケッチで構成されています。しかし、エルパーズはアーカイブに飛び込むことに加えて、今後数年間さらに多くのインタビューも実施する予定だ。特に農家の二代目、三代目の間で。戦争を経験していない世代だからこそ、復興期の遺産を目にすることができるのです。これらは非常に具体的なものである場合もあります。火事から救われた物体は、時には家族の重要な家宝になることもありますが、物語でもあります。エルパースの民族学研究ですべてが集まった遺産の形式。
オランダのデータベース再構築ファーム