マウリッツハイス美術館は、 絵画サウルとダビデの修復の背後にある科学的研究を紹介するユニークな展覧会を開催しています。 中心です。ホールでは、レンブラントの隣で科学者たちが注目を集めています。この博物館は、訪問者を修復家、美術史家、材料専門家による長年にわたる発見の旅に連れて行きます。そしてハッピーエンドもあります。
マウリッツハイス美術館によると、 レンブラント・ファン・レイン (1606-1669) はサウルとダビデという印象的な絵を描きました。 1650年代に。聖書の王サウルは、若いダビデのハープの演奏に興奮しながら耳を傾けます。サウルは感動のあまり、カーテンで涙をぬぐいました。この絵画は 1898 年からマウリッツハイス美術館に所蔵されていますが、その歴史には物議を醸しています。たとえば、キャンバスは 17 e のソースでは見つかりません。 1 世紀になって、大部分が後から塗りつぶされ、さらには切り刻まれました。
サインのないこのキャンバスは 1969 年に本物のレンブラントとして取り消されましたが、依然として世間の人気がありました。 2007 年に修復の時期が近づいたとき、主任学芸員のペトリア ノーブルは、絵画の状態、元のサイズ、意味、作者について広範な調査を開始しました。
基本に戻る
しかし、このような大規模な調査はどのようにして開始するのでしょうか?ノーブル：「研究は疑問を持つことから始まります。芸術作品の修復について決定を下す前に、自分が何をしているのかを知ることが重要です。そこで私は、元の構成は何だったのだろうかと考えました。画家の意図は何だったのでしょうか？いったい何が見えているのでしょうか？私は既存の美術史文献を読み、アーカイブを詳しく調べ、1970 年代の X 線写真を調べました。」
初めて、すべての既存の事実がリストされました。その絵の所有者は誰ですか?何が起こったのでしょうか？そして、たとえば先行研究の後、それについて何が書かれていますか？ノーブルは時間をかけて、すべての情報が何を意味するのかを考えました。
1830年のパリのオークションカタログに掲載されていた絵画の寸法が現在の寸法と一致していないことは注目に値します。はるかに幅が広かったのです。もっと広い？
ノーブル:「1869 年のオークション カタログに別の記載があったため、おそらく損傷のため、または 2 つの別個のレンブラントの人物により多くのお金を獲得できると考えた画商によって、キャンバスが 1830 年以降にばらばらに切断されたことはすでにわかっていました。その後、サウルとダビデは再会し、欠けていた部分（人物と右上隅の間の部分を含む）は古い絵で完成し、残りの部分と同じ色で塗りつぶされました。」
「ここで問題となるのは、元のキャンバスのどのくらいが欠けているのか、そしてそれがどこに持ち去られたのかということでした。ライトボックスの上に X 線写真を置くと、右側の元の張力エッジがまだそこにあることがはっきりとわかりました。これらの写真も何年も前に研究されましたが、明らかに誤解されていました。張力エッジはこれまで注目されていませんでしたが、これはキャンバスの元のサイズについて多くを物語っています。 X線は特定の顔料（ボーンブラック、スマルト、レッドラッカー、各種土顔料）を吸収しないため、X線は絵の具に関する情報をまったく示しません。そのため、元の構成が何であるかを判断することが困難になりました。」
布がパズルになる
その構成は、ノーブルと彼女のチームにとってもう一つの謎でした。ドライアイに使用されるカーテンは、17 e の図像にあまり適合しませんでした。 世紀。このサウルの姿を見て彼らは疑念を抱きました。カーテンは、後で 2 つの別々の部分を縫い合わせたときにペイントされたのでしょうか?おそらく、2 人の人物の間に絵の一部が欠けていたのではないでしょうか?レンブラントの弟子ウィレム・ドロストのものとされる絵には、サウルとダビデの間に女性の姿が描かれています。
元のキャンバスのどのくらいが失われたのかを正確に調べるために、ノーブル氏は材料科学者のロブ・エルドマン氏（UvA）など、他の専門家を研究に協力させた。新しい視覚化技術を使用して、彼はキャンバスの構造を非常に高解像度で観察したため、各糸がはっきりと見えるようになりました。
エルドマンは、現在の絵画が非常にパズルであることを示しました。それは 15 の異なるキャンバスの部分で構成されています。絵画の下端と左端が10センチ以上失われたことも明らかになった。さらに、上絵の具とニスを剥がしたところ、サウルとダビデの像の間には数センチしか欠けていないことが分かりました。
カーテンの秘密
したがって、サウルとダビデの間に3番目の人物は存在しません。しかし、カーテンはオリジナルだったのでしょうか？それを調べるために、デルフト工科大学とアントワープ大学の科学者は、2011 年にこの絵画に関する新しい技術、つまりマクロ XRF スキャナー (蛍光 X 線) を発表しました。 ）。このスキャナーを使用して、研究者らは顔料の下にある金属をマッピングすることができ、絵画内のさまざまな (ペイント) 層を区別できるようになりました。
ノーブル:「 私はびっくりしました」 ！カーテンのプリーツが初めて見えました。涙を流すカーテンは 19 e ではありませんでした どの世紀においてもフィクションですが、すでにレンブラント自身によって創作されています。彼はその点において非常に独創的でした。」カーテンの塗料には、17 e で使用されたコバルト含有顔料であるスマルトが含まれていたため、研究者たちはこれを知っていました。 。世紀はレンブラントの絵画の多くに組み込まれています。スマルトの欠点は、時間の経過とともに劣化し、青色が徐々に茶色に変わっていくことです。
絵の具とワニス層の老化により、絵は年月の経過とともに暗くなり、細部がはっきりと見えなくなりました。したがって、カーテンはもともとより明るく、はるかに見やすくなりました。それは今また戻ってくるのでしょうか？
ノーブル:「修復家としては、できるだけオリジナルの状態に近づけたいと考えますが、絵画の経年劣化もその一部です。私たちは青いペイントを再度行うことはありません。」ワニス層を除去し、その後追加した後、修復者は空いたスペースを水性塗料で埋めました。必要に応じて、後で調整を簡単に元に戻すことができます。
古い絵が浮かび上がってくる
その間、テクノロジーは立ち止まりませんでした。更新された MA_XRF スキャナーは、より高速かつ高解像度でスキャンしました。以前の驚くべき結果を受けて、マウリッツハイス美術館は2013年と最近、再びこの絵画をスキャンすることを決定しました。研究者たちは現在、絵画全体を検査し、より多くの素材を区別できるようになりました。
その結果、驚くべき発見が得られました。 X線検査では、元の塗装が19 e に存在していたにもかかわらず、隙間を埋めるためにどの古い塗装が使用されていたのかがわかりました。 ワックスの世紀が削除されました:それは 17 e のイザベラ大公妃の肖像画のコピーであることが判明しました アンソニー ヴァン ダイクの後、1 世紀。
犯罪現場捜査:事件は解決しました
サウルとダビデの修復プロセスには、科学的調査も含めて8年かかりました。ノーブル:「ペイントの下に何が見つかるか、事前にはわかりませんでした。しかし、調査によって非常に多くの情報が得られたので、その絵の何がオリジナルで何がそうでないのか、カーテンが元の構図の一部であり、画家がレンブラントであることは 100% 確実にわかりました。」
帰属に関して、研究者らはこの絵が 1650 年頃と 1650 年代半ばの 2 つの時期に描かれたと考えています。特に第 2 段階はレンブラントにとってはより粗く、異例に見えるため、以前からこの段階について疑問が持たれていました。しかし、絵の具の構造はレンブラントの制作方法と一致しており、マウリッツハイス美術館は、長年にわたるあらゆる損傷のために絵の外観があちこちに変化したと結論付けています。サウルのマントのペイントの最上層が部分的に消えており、下の層が見えています。その結果、美術史家たちは以前、この絵を「巨匠にとって十分ではない」というレッテルを貼りました。
マウリッツハイス美術館はその後、その研究を展覧会で紹介することを選択した。これはオランダでは新しいことです。最近の後期レンブラント展で、アムステルダム国立美術館は、後年に上絵が描かれ、外観が大幅に変更された絵画の研究について、意図的に一般の人々に知らせないようにしてきました。
ノーブル:「私たちは、何が起こったのか、どのような技術を使用したのかなど、研究を段階的に一般の人々に示したかったのです。 犯罪現場捜査に似ています ここでは、事実を明らかにするために、さまざまな種類の専門家からなるチームがその絵を調査しました。また、修復家は絵画を修復するだけだと思われがちですが、舞台裏ではそれ以外にもさまざまなことが行われています。」事件は解決し、傑作が本来あるべき場所に戻りました。
展覧会レンブラント？サウルとダビデの場合 レンブラントの一枚の絵画をめぐる科学的研究と修復技術を扱っています。復元されたサウルとダビデの隣には、洗練された展示が展示されています。 聖書の二人によるその他の絵画や素描。
教育長のエプコ・ルニアは、修復家や専門家の仕事におけるさまざまな問題に沿ったデジタル講義を通じて訪問者を案内します。希望する人は誰でもタブレットを使って参加でき、追加情報を受け取ることができます。さらに、最新の 3D プリント技術により、オリジナルの形式で、一見本物のように見える絵画の 3D 複製を見ることができます。
この展覧会は、2015 年 6 月 11 日から 9 月 14 日まで、デン・ハーグのマウリッツハイス美術館でご覧いただけます。詳細については、Web サイトを参照してください。 サウルとダビデの調査 は NWO Science4arts プログラムの一部です。