ウクライナ人のイワン（ジョン）デミャニュクは、ソビボル絶滅収容所でのユダヤ人2万8000人の殺害に共謀した罪で懲役5年の判決を受けた。ホロコーストと大量虐殺研究の教授ヨハネス・ハウウィンク・テン・ケイトは、デミャニュクに対する事件に研究者として関与した。彼は、収容所の死刑執行人の生涯について広範な歴史的研究を行いました。
ジョン デミャニュクは、1920 年 4 月 3 日に、ドゥボヴィ マハリントシでイワン ミハイロヴィチ デミャニュクとして生まれました。ドゥボヴィ マハリンツィは、現在ウクライナと呼ばれている小さな村ですが、当時はソビエト連邦の一部でした。
彼がソビエト当局によって赤軍に徴兵されたとき、彼は20歳になったばかりだった。第二次世界大戦が始まり、軍隊はあらゆる人材を切実に必要としていました。良心的兵役拒否者は容赦なく射殺されることが多かった。デミャニュクには選択の余地はなく、家族を残して前線で戦うことになった。クリミアでの戦闘中、デミャニュクはナチスによって捕虜となり、リヴニの町近くの捕虜収容所に投獄されました。
ナチスの捕虜収容所の環境は非常に悪かった。赤軍の兵士として、あなたはそこで終わらない方が良いです。結局のところ、ナチスは共産主義者を宿敵とみなしていました。飢餓は彼らを排除する一般的な方法でした。ナチスの目には、ソ連兵は弾丸を受けるに値しない存在だった。 1941 年から 1942 年の厳しい冬に、何十万人もの囚人がこの恐ろしい方法で亡くなりました。リヴニ収容所では人食い事件さえ知られています。
トラウニキ
このような状況下でなんとか生き延びた囚人は、岩のようにタフでなければならなかった。しかし、ナチスはこうしたタイプの人々を強制収容所の警備に利用する可能性がありました。したがって、親衛隊の将校、つまりヒトラーの「エリート兵士」が、屈強な兵士を募集するために収容所に行くことが定期的に起こりました。
そしてデミャニュクも選ばれた。それがどのようにして起こったのか、そしてなぜ彼が選ばれたのかは正確には明らかではありません。おそらく彼は、親衛隊将校たちに、彼らと同じように共産主義を憎んでいると説得したのでしょう。収容所の警備員として入隊することが飢餓から逃れる数少ない方法の一つだったことは確かだ。当時、デミャニュクさんは自分の新しい仕事が何を意味するのか正確には知りませんでした。ユダヤ人の大量虐殺計画は絶対に秘密にしておく必要がありました。
デミャニュクはヒルフスヴィリゲ（ヒウィ）としてトラヴニキのトレーニングキャンプに派遣された。当時22歳、青年部に所属していた。この収容所の隣にはユダヤ人捕虜収容所もあり、デミャニュクらはすでに「訓練」ができていた。トラヴニキは移送されたユダヤ人の食料や荷物の保管場所でもあり、そのためデミャニュクの置かれた環境は捕虜収容所よりもはるかに良くなりました。
トラヴニキは、ナチス自身がやりたくなかったあらゆる種類の汚い仕事を行うための人的資源の一種の貯蔵庫でした。収容所の男たちは最もひどい任務に使われました。
たとえば、ロマジーの町で起きた1700人のユダヤ人の大量虐殺についての話があります。村では、ユダヤ人たちはまず地元警察によって集められました。それから彼らはトラヴニキからの50人の男性の到着を待った。彼らは銃器を与えられ、ユダヤ人を一人ずつ撃ち殺さなければなりませんでした。おそらくウォッカのボトルも配られたでしょう。ハウウィンク・テン・ケイトが調査の中で引用した目撃者によると、トラヴニキのヒウィたちは足首まで地下水と血のプールに浸かっていたという。次々と酔って倒れてしまいました。
キャンプ警備員の募集
「柔軟な部隊」として、デミャニュクは1943年1月にポーランドのマイダネク絶滅収容所に行き着いた。ハウウィンク・テン・ケイトによると、彼がここで警備員として働いていたことは確立されているが、彼が正確に何をしたかは完全には明らかではない。デミャニュクは、すでにガス室が稼働していたとき、マイダネクにいた。彼がそのことを知らなかったとは考えにくい。デミャニュクはマイダネクに長く滞在しなかった。 1943 年 3 月 27 日、彼は新たな任務のために迎えに来ました。それは悪名高いソビボル絶滅収容所でした。
デミャニュク氏は現在、ソビボルでの裁判を受けている。 4月3日、オランダから大量のユダヤ人輸送車がソビボルに到着した。デミャニュクはおそらくこの輸送の「処理」を手伝ったでしょう。デミャニュクさんのような看守は犠牲者を降ろし、強制的に服を脱がせ、鞭や銃剣で犠牲者をガス室に追いやるのを手伝った。ハウウィンク・テン・ケイト氏によると、デミャニュク氏の正確な分け前は完全には明らかではないという。しかし、彼がそこにいたことは確かです。
デミャニュクはソビボルでは昇進することはなく、キャンプ内で指導的な立場にあったこともなかった。彼は今も昔も命令に従う何でも屋でした。ソビボルの生存者によると、トラヴニキの男たちの評判は悪かったという。彼らは不謹慎なことを教えられ、ドイツ人の教師よりもさらに厳しく意地悪なことがよくありました。
1943 年 10 月、デミャニュクはフロッセンブルク強制収容所に移送されました。彼の名前はキャンプのアーカイブに定期的に表示されます。ここで彼は 1944 年初めに武装親衛隊の「トーテンコップフ フロッセンビュルク」師団の現役メンバーに昇進しました。その理由はおそらく、フロッセンブルクでは東の疎開収容所から膨大な数の囚人が流入しており、人手不足が深刻化していたからである。
SS の新メンバーは、右前腕に SS のロゴと背番号のタトゥーを受けました。今もこの場所に残っている傷はその名残なのかもしれない。連合軍が接近するにつれてドイツの収容所システムに混乱が生じた中、デミャニュクは 1944 年 12 月にフロッセンビュルクから姿を消しました。
その後、デミャニュクは反共産主義のロシア人とウクライナ人の師団である「ロシア解放軍」に加わり、しばらくの間赤軍と戦った。彼は最終的にオーストリアのビショップスホーフェン付近でアメリカ軍に捕らえられた。しかし、彼はすぐに釈放され、トラック運転手としてアメリカで勤務しました。
敵と共謀したとしてロシア人から指名手配されているデミャニュクは、できるだけ早くヨーロッパを離れ、米国に移住することを決意した。このために彼は国際難民の地位を認められなければなりませんでした。彼は国際難民機関に報告しました。 。 1948年3月、デミヤンユクはここで、1937年4月から1943年1月まで「ポーランド、ヘムのソビボル」で運転手として働いていたと述べた。そのポーランド人の村の近くに絶滅収容所があったことはまだ一般には知られていなかった。トリックはうまくいきました。デミャニュクさんは米国のビザを取得しました。彼は 1952 年 2 月 9 日にニューヨークに到着し、すぐにフォードで自動車整備士としての仕事を見つけました。
イスラエルでの裁判
アメリカ当局がデミャニュクの発言とソビボルの絶滅収容所との関連性を慎重に明らかにし始めたのは、1970年代後半になってからであった。 1981年6月25日、裁判官はデミャニュクが戦時中の仕事について嘘をついたため、アメリカ国籍を剥奪しなければならないとの判決を下した。物事が動き始めました。イスラエルのホロコースト生存者たちは当初、彼が同じくポーランドにある別の絶滅収容所トレブリンカの警備員だと認識していたと考えていた。デミャニュクは裁判を受けるためにイスラエルに引き渡された。
目撃者全員が彼を、トレブリンカの最も残酷で悪名高い警備員であり、とりわけガス室を作動させるディーゼルエンジンを操作していた「イワン雷帝」であると特定した。デミャニュク氏は絞首刑となり、残りの期間は独房で服役することになった。 40年後、イスラエル最高裁判所が証人の証言は信頼できないとの判決を下したのは1993年だった。デミャニュク氏は無罪となり、米国への帰国が許可された。
一方、アメリカ人はデミャニュク氏が違法な理由で市民権を取得したと確信するようになった。彼がソビボルでトラック運転手としてではなく、収容所の警備員として働いていたという強い兆候もあった。 2001年、デミャニュクは再び裁判にかけられた。繰り返しますが、有罪判決に達することはできませんでした。
2008 年の夏、今度はドイツから新たな引き渡し要求が届きました。ドイツのナチス戦闘員は、ソビボルでの少なくとも 28,000 人のユダヤ人の死にデミャニュクが関与していることを示す膨大な証拠を持っていると述べた。
デミャニュク氏は当然引き渡しに反対した。彼は自分は無実であり、健康状態から国外追放や裁判は不可能であると述べた。しかし今回はダンスから逃れることはできなかった。彼は逮捕され、ミュンヘン行きの飛行機に乗せられ、そこで最近懲役 5 年の判決を受けました。
デミャニュク氏は現在91歳。ミュンヘンの裁判は、第二次世界大戦中の数十万人の大量虐殺の責任者を有罪判決する最後の手段の一つとなる。関係者のほとんどはその後亡くなっています。