歴史物語

難破船の謎のドレスをさらに調査

ここ一週間、文字通り、17 世紀のドレスがひっくり返されたという大きなニュースがありました。この衣服に関する研究の多くはまだ始まっていませんが、憶測が飛び交っています。ドレスを着たのは誰ですか?船はいつ沈没しましたか?材料科学者から美術史家まで、さまざまな専門家が近い将来、これに対する答えを見つけようとするでしょう。

ドレスはテクセル島沖の難破船から浮上した箱に入っていた。この他にも、マント、絹のストッキング、金糸や銀糸が大量に使われた遺体などの衣服が発見されました。さらに、英国王チャールズ 1 世 (在位 1625 年から 1649 年) の紋章が金色で描かれた革製のブックカバーもありました。これは、ドレスの年代についてすぐに何かを物語っています。さらに、ダイバーたちは、ポマンダー (香りのよいハーブや花を入れるためのボール)、艶をかけられた水差し、金メッキの銀のゴブレットなど、他のあらゆる種類の贅沢品を水面に持ち帰ってきました。したがって、下品なずぼらな要素は一切ありません。

黄金時代の持続可能性

今回の発見で最も特別なのはワードローブです。 17 世紀には織物は高価で、あるモデルが時代遅れになると、その織物は別のものに作られました。現在のように、捨てられた服を捨てることは、たとえ裕福な人の間でも起こりませんでした。この時代の織物で見つかっているものは、一般に、当時の廃棄物の場所である汚水溜めから出てきた、使い古された布地の小さな断片です。

マールテン・ファン・ボメル氏によると、これほど完全なワードローブを見つけることはヨーロッパではこれまでになかったという。そのため、アムステルダム大学の織物の修復と保存プログラムに携わる自然科学者は、初めてその衣服を見たときに驚きました。 「私は発見物を見て来るように呼ばれましたが、それがいくつかの破片であることを期待していました。そのため、ドレス全体を手に入れるときは戸惑いました。そして、この発見の素晴らしい点は、誰もがそれを持っているということです。理解していなくても、自分が何か特別なものを見ているという実感。」

本物

ヴァン・ボメルさんは1月から数人の学生とともにテキスタイルの研究を続けている。衣服は400年近く水中に沈んでいたが、酸素が不足していたため、大きな影響は受けなかった。そのため、衣類を水面上に保つ方法をできるだけ早く知る必要がありました。ドレスは展覧会ギャルド ローブのハイライトの 1 つであるため、それを展示してください。 4 月 14 日より、テクセル博物館カープ スキルにて。

ヴァン・ボメル:「貴重な織物は比較的良好な状態です。次のステップは、織物の繊維と金属糸、そして染料の研究です。たとえば、展示会のドレスは、オレンジ、緑、茶色、赤、黄色、黒の混合色のため、魔法の舞踏会のドレスとも呼ばれています。」

研究者らは染料の研究を利用して、どの色がどこにあるのか、そしてそれらがもともと存在していたのかどうかを調べます。ヴァン・ボメル:「ドレスの元の色についてはまだわかりません。実際、生地には 1 つの色しかなく、他の色はすべてドレスに反っていた他の衣服から来ているのではないかと思います。非常に少量のサンプル中の色素を互いに分離して識別する技術である液体クロマトグラフィーを利用すると、この点がより明確になるでしょう。」

科学研究では、さまざまな分野からの質問に答えなければなりません。たとえば、元の色と繊維の調査に加えて、美術史家はドレスのモデルを調べ、歴史家は発見の背景を調べます。船はいつ沈没しましたか?

「この研究はさまざまなレベルで重要です。私たちはこのタイプの衣服を絵画でしか知りません。修復業者は、このようなドレスがどのように組み立てられ、金属ワイヤーがどのように作られたのかをついに見ることができるようになりました」とヴァン・ボメル氏は言います。それほど豪華ではないシルクのバックです。問題の女性はこのジャケットをどうやって着ていたのですか? 絵の中ではそんなことはわかりません。」

美しい女性

17世紀ではタバードと呼ばれていたこのドレスはシルクで作られ、ダマスク織で織られています。背景と同じ色で花を織り上げる織り方です。ドレスは身頃と前開きのギャザースカートで構成されています。袖はゆったりとしたセットインで、その上にスリーブキャップがかぶせられており、襟は開いています。

ドレスにはたくさんの生地が使用されており、サイズもぴったりです。 「それは着用者が太っていたという意味ではなく、背が高かったということです。彼女は裕福なサークル出身の背の高い女性でした」とヴァン・ボメルは言う。彼は、さまざまな衣服が豪華な生地で作られていることと、多くの衣服が同じサイズであるという事実から、このように結論づけています。おそらくすべて同じ女性からのものだったでしょう。今の大きな疑問は、彼女は誰だったのか、ということです。ジーン・カーの名前はすでに言及されていますが、1642 年に輸送事故でテクセル島沖で積荷を失った英国の女官です。続きます!