オランダのコラムニスト、エブル・ウマル氏がトルコのエルドアン大統領を侮辱した容疑で逮捕されて以来、表現の自由が再び注目を集めている。これについては意見が分かれています。結局のところ、私たちは文明国に住んでいるのに、なぜ人々を侮辱するのでしょうか？しかし、下品なジョークにも目的があります。風刺家たちは何世紀にもわたって虐待を非難してきました。黙るべきか否か?
レジェプ・タイップ・エルドアン大統領は順調に進んでいる。昨年4月、同氏はドイツのアンゲラ・メルケル首相を説得し、風刺作家のヤン・ベーマーマン氏が外国国家元首を侮辱したとして訴追されることを許可した。ベーマーマンは朗読詩の中でトルコ大統領をヤギクソ野郎、小児性愛者などと呼んだ。これは確かにドイツの法律で禁止されています。私たち自身のハンス・トイウェンは、このテーマに関するインタビューでさらに一歩を踏み出しました。このインタビューの風刺は私の好みには粗すぎて、ベーマーマンの詩は笑わせてくれましたが、読み終えるのに苦労しました。
ハンス・トイウェンはRTLニュースからドイツ風刺作家ベーマーマンに対するエルドアン大統領の起訴についてコメントを求められ、彼なりの方法で答えた。彼の対応は人々にとって「不必要に失礼」と感じられるかもしれない。ご自身の責任でご覧ください。
知られている限り、マーク・ルッテ氏はトルコから解雇通知を受け取っておらず、この映画自体はハンス・トイウェン氏に影響を与えるものではないが、もしかしたらそうなる可能性もあった。オランダでは、外国国家元首を侮辱した場合は最高2年の懲役、自国の国王を侮辱した場合は最高5年の懲役が課せられます。これらの時代遅れの法律を廃止する時期が来ていますか?それとも、メディアでの侮辱や中傷に関しては完全に堤防なのでしょうか？ベーマーマンは主に称賛を受けたが、テーウェンはまた、彼を不必要に失礼だと感じたコメディアン仲間からの批判も多く受けた。しかし、限界はどこにあるのでしょうか？風刺の中にさえ、一般的な文明というものは存在するのでしょうか?
風刺家の役割
歴史を通してこの質問に答えたいのであれば、下品なジョークを嫌う人たちには悪い知らせがあります。 NWO 研究プログラム 「風刺の力:争われる文化的境界」 科学者たちは何世紀にもわたって、武器としてのユーモアの使用を研究してきました。これは、特に公人や管理者がメディアで重大な侮辱を受ける可能性があることを示しています。たとえば、1786 年の匿名のパンフレットに、小便と飲酒をしている豚として描かれているシュタットホルダー ウィレム 5 世を考えてみましょう。厳密には文明的な絵ではありませんが、シュタットホルダーは正当な理由でからかわれていました。風刺は虐待を暴露し、この場合は無秩序な統治でした。
18 世紀末の政敵たち e 世紀には、保守的なオランジスト（オレンジ派の支持者）に対するリベラルな愛国者が、日の光に耐えられないあらゆるものに対する風刺によってお互いを非難しました。多くのひどいたわごとや下劣なジョーク、酩酊や逸脱した性行為への言及は、行政のキャリアを破壊するほどの影響を与える可能性があります。これは政治的な影響を受けた作家の意図の一部でもあったため、主に政治的に混乱した時代に起こりました。しかし、当時の「ヨハン・デルクセンス」のように、単に売れたからといって悪い冗談を言うコマーシャルタイプも同じくらいいた。ドライバーはただ侮辱されるだけでしょうか？それ自体はそうではありませんが、これらの管理者は、特に危機の際に、主に匿名のいたずら者に対処することができませんでした。
すべての風刺家が失礼だったわけではありません。イーヴォ・ニューウェンハウスは、著書「風刺を装って」の中で、外交官で作家のピーター・ファン・ウェンセルが、読者に誤解を与え続けて考えさせようとしたことを示している。トルコ語の別名アムラト・エフェンディ・ヘキム・バチとして、彼はバタビアの若者社会における啓蒙精神を率直に批判した。 18 世紀 e のアルジャン・ルバッハなら 世紀に、この知的風刺家は、管理者が失敗した政治的および社会的真実を示しました。しかし、気分を害することなく。したがって、現在と同様に、これら 2 つの異なる形式の風刺、攻撃的な風刺と知的風刺が共存することは可能でした。
サンディング
からかわれるのは、失敗した政治家やその他の虐待だけではありません。ワールドワイド ウェブのおかげで、意見や大きな口を持つすべての人が意見を聞くことができるようになりました。インターネットは、想像できる限り、最も粗野で、人種差別的、性差別的、差別的なコメントの宝庫です。この種の侮辱は風刺とは何の関係もなく、文明と頭脳の欠如によるものです。
これをヤン・ベーマーマンやハンス・トイウェンの粗暴な抗議と同じ見出しで分類する人は間違いです。彼らのメッセージは非常に刺激的であるからこそ、届くのです。彼は、日の目を見ることのできないトルコで何が起こっているのかについて考えさせますか？風刺は、限界を超えたときに、私たちを常に警戒させます。おそらくテーウェンは、火を噴くエルドアン大統領が大々的に報復を要求することを期待していたのだろう。賢明なことに、トルコ大統領はそうしなかった。そうすれば、ティーウェンのメッセージは本当に届いていたはずだからだ。
トルコにおける報道の自由の縮小に関する de Volkskrant によるビデオ。