歴史物語

ヤニス・プロプロス - ザ・ロード:史上最も商業的なギリシャのレコードの物語

この曲は 1969 年にリリースされ、ギリシャのディスコグラフィーの中で最も商業的なレコードの 1 つと考えられています。 『ドロモウ』の時代を超越したユニークな成功は、ミミス・プレサスとレフテリス・パパドプロスが現代ギリシャ時代全体をなんとか「捉え」、ギリシャ映画でよく知られたプロプロスの声が記録を「奪った」という事実によるものである。それは、Rena Koumiotis と Popi Asteriadis による素晴らしいパフォーマンスと調和して調和していました。

「日曜日の夜明け」は民主主義への期待を思い出させるために書かれましたが、「日曜日の夜明け」と「フランゴックリーザ」を除くすべてのトラックにはコーラスがないことは注目に値します。

より具体的に言えば、1969 年にミミス プレッサスとレフテリス パパドプロスはすでにギリシャ映画初の共同ヒット曲を生み出していました。「子供に話しかけないで」、「今夜は月を飲むの」、「オープン・ストーン」など、彼らの記憶に残る曲です。今日でもマークしてください。

また、彼らはお互いの家で数時間を過ごしながら、協力し合うことで親密な友情を育むことができました。

ellinikoskinimatografos.gr アーカイブが報告しているように、ある晩、M. プレサスが L. パパドプロスの自宅を訪れたところ、パパドプロスはそれ以来ジャーナリストとして働いている新聞「タ ネア」から電話を受けた。 P>

彼を待っているミミス・プレサスは、机の上に広げた書類をいじっていた。 「読み始めると、言葉では言い表せない優しさが私に溢れてくるのを感じました。レフテリスの著作は占領下での私の十代の時期を描写していました。そこで見つけたものを目の前に集めました。12 冊ありました。」と作曲家は述べています。

曲を手にしたM. プレサスは、L. パパドプロスに音楽を付ける許可を求めました。作詞家はしぶしぶそれを彼に渡しました。

彼は、それらのほとんどが伝統的な「ヴァースコーラス」の形式を持っていなかったため、それらを歌にできるとは考えていませんでした。

2日後、ミミス・プレッサスはそれらすべて(全12曲)を作曲した。 2 人のクリエイターは、LYRA の当時のディレクターであるアレコス・パツィファスに曲をプレゼントし、 アレコス・パツィファスは作品のタイトルも「The Road」 としました

ディスクの準備は相変わらずの超高速ペースで続行されます:

「コロンビア」のスタジオでのオーケストラの録音はわずか10時間しか続きません。 「まるで演奏に来たミュージシャンがすでにその作品を知っているかのようです!」と M. プレサスは言います。

2 日後、歌手 (ヤニス・プロプロス、レナ・コウミオティス、ポピ・アステリアディス) がやって来て、「きっぱり」曲を録音します。

寄稿者たちはこの素材に熱心に取り組んでいますが、12 曲のうちどれが「レコードのヒット曲」として傑出しているかについては意見が一致していません。

パシフォスは「日曜日が明ける」を支持し、プレサスは「今夜は彼女が酔っている」を支持し、パパドプロスは「雲を二か所取った」が最も好きです。

このレコードはリリースされ、売り上げが 50,000 枚を超えました (ギリシャ初の「ゴールド」レコードとして登録されました) が、独裁政権の真っただ中にあって、国営ラジオでは再生されません。

「カティナ・パクシノウ」劇場で上演されたレコードの曲を基にした劇「ザ・ロード」は、検閲の介入により急遽中止された。

民主主義が回復して初めて、この記録はその可能性を発揮するでしょう。

曲は次々とヒットし、特に「Agalma」がヒットします。現在までに、「Dromos」は 2,000,000 枚以上販売されており、おそらくギリシャのディスコグラフィーの歴史の中で最も商業的なレコードであると考えられています。

片面あたり 6 トラックのディスクのトラック リスト

A1 マリアは笑った - ヤニス・プロプロス

A2 フラゴクリサ・ヤニス・プロプロス – ポピ・アステリアディス

A3 私の彼女は今夜酔っています - ヤニス・プロプロス

A4 ザ・マッドマン – ヤニス・プロプロス

A5 初回 – レナ・コウミオティス

A6 2 か所で雲ができました - ヤニス・プロプロス

B1 日曜日の夜明け - ヤニス・プロプロス

B2 ミルシーニが白を着る - ヤニス・プロプロス

B3 12 人のマンドリン – ヤニス・プロプロス

B4 像 - ヤニス・プロプロス

B5 Give Me Your Mouth – 小海尾玲奈

B6 深い沈黙の堕落 - ヤニス・プロプロス