神話のヘレネーにちなんだ名を持つ彼女は、その絶世の美貌で人々を圧倒しました。縁談の候補者は後を絶たず、その中にはアレクサンデル・ヤギェウォンチクの名もありました――彼は「虚弱で不能」と噂されていたというのに。なぜ彼が夫となったのでしょうか?そして、美しいエレナは本当にモスクワのスパイだったのでしょうか?
美しき姫エレナ
「厳格公」イヴァン3世は、ビザンツ皇帝の血を引くゾフィヤ・パレオロギナとの結婚により、四人の子どもをもうけました。幼くして亡くなった長女、次女のエレナ、そして息子のヴァシーリーとユーリーです。
高い教養を持つ母ゾフィヤは、一人の娘の教育にも力を注ぎました。そのおかげでエレナは読み書きを習得しただけでなく、ギリシャ語まで解するようになったといいます。高貴な出自も相まって、彼女は瞬く間に花嫁候補として引く手あまたの存在となりました。何より、その美貌の噂は国外へも素早く広まっていったのです。
年頃になると、たちまち求婚者が現れました。もちろん、たとえ11月の夜のように醜かろうと、世界の強国はモスクワの宮廷に媒酌人を送り続けたでしょう。しかし美貌は、それにさらなる拍車をかけたのです。
当時、ポーランドとリトアニアのみならずボヘミアとハンガリーをも領有していたヤギェウォ家と中央ヨーロッパの覇権を争っていたハプスブルク家は、美しい姫に貪欲な視線を向けていました。1490年には、帝国使節イェルク・フォン・トゥルンがモスクワを訪れ、エレナをハプスブルク家のマクシミリアン1世に嫁がせる提案を持参しました。これはヤギェウォ家に対抗する同盟を意味するものでした。しかもこの話には、当の君主が正式にはブルゴーニュのマリーと代理婚(per procura)の形で結ばれていたという、一層の妙味がありました。
もう一人の求婚者は、キエフ公女バルバラ・オレルコヴナを母に持つマゾフシェ公コンラト3世ルディでした。彼は自らの計画のためにドイツ騎士団の支持を取り付けましたが、それはさほど役に立ちませんでした。ドイツ騎士団の時代はとうに過ぎ去っていたからです。
一方、ヴァヴェル(クラクフの王宮)でも、美しい姫と王族の一人との結婚が検討されていました。この構想を最初に持ち出したのは、当時のリトアニア宮廷元帥ヤン・ザブジェジンスキだとされ、彼自身はリトアニアの貴族イヴァン・パトリキエフからこの考えを得たといいます。しかしカジミェシュ4世ヤギェウォンチクは熱心な反応を示さず、王妃に至っては正教徒を家族に迎え入れる件については聞こうともしませんでした。
ところが、ハプスブルク家の意図をうかがわせる報せが王の耳に届くや、国王は態度を一変させました。早くも1490年4月、王子たちの家庭教師カリマフスはゾフィヤ公妃宛てに手紙を送り、縁談を申し込みます。ただし、返事はありませんでした。
「その意志は認めない」
話が再び動き出したのは、1492年6月にモスクワがリトアニア領へ攻め込み、モスクワ大公国とリトアニア大公国の戦争が始まってからのことでした。同年10月、リトアニアのセイム(国会)は、両国関係の改善を図るべく、大公アレクサンデルとイヴァン3世の娘エレナとの結婚を決定します。ただし、休戦協定と婚前交渉のための公式使節がモスクワへ派遣されたのは、さらに二年後の秋になってからでした。
年代記作者たちの記述が信頼できるならば、使者たちは主君の未来の花嫁を目にするや、その類まれな美貌に見惚れて言葉を失ったといいます。彼らは姫を、まるで天使のように美しいと感じたのです。
婚前交渉は二週間以上に及び、その結果まとまった合意に基づき、1494年2月6日、スタニスワフ・キェズガイウォがアレクサンデル公の代理としてエレナと婚約しました。
交渉で最も敏感な問題となったのは、意外にもアレクサンデルの未来の妻の信仰でした。イヴァンは一人娘に正教への忠誠を保たせたかったのです。そこで彼はポーランド側に対し、将来の夫が「ローマ式の儀礼で妻を煩わせることなく、彼女がギリシャ式の儀礼を守れるようにする」という約束を求めました。使節たちが気まずげに「もしエレナが自発的に宗教を変えたくなったらどうなるのか」と尋ねると、公から返ってきた答えは「その意志は認めない」でした。さらに婚約者の父は、ヴィリニュス城内に正教会を建てさせることを固く要求しました。
最終的に、交渉の結果には誰もが満足しました。美しい若い姫はヴィリニュスへ嫁ぐことになったのです。リトアニア人もポーランド人も、アレクサンデルとエレナの結婚によってモスクワとの関係が改善することを期待しました。一方、狡猾なイヴァンは、娘をリトアニア宮廷におけるスパイに仕立てようと目論んでいました。しかし後に明らかとなるのは、娘が夫と新しい祖国への忠誠を選び、父母の怒りを買うことになった、という事実でした。
その一方で、当時十八歳未満だった婚約者にとって、この結婚の計画は信仰の問題以外の理由でも心を乱すものだったかもしれません。婚約者のアレクサンデルは、がっしりとした体格であるにもかかわらず、深刻な健康上の問題を抱えていることで知られていたからです。彼は病弱で、さらに悪いことに、不能であるとも噂されていたのです。
出典
本稿は、イヴォナ・キェンツラー著『ポーランド君主たちの外国出身の妻と母たち』(ベローナ出版より刊行されたばかり)からの抜粋です。