ちょうど30年前にパトラスで行われたニコス・テボネーラ殺害（1991年1月8日が致命傷となり、教授は1月9日に亡くなったことが判明した）は、何度か起きた事件と同様、明らかに政治的殺人に分類できる。残念なことに、ポストモダンのギリシャでは。つまり、テボネラスにはランブラキス、ペトルーラス、コウミス、カネロプルウのような「幸運」があったのだ。これらはすべて国家または準国家の手から落ちたが、国民和解が事実となった 1989 年より前である。 1991年には状況は変わっているはずだった。それでも、そうではありませんでした。
年齢的にこの時代に生きていない若い読者が事実を正確に理解するには、非常に役立つ基本的な情報が必要です。 1990年11月末から学生運動が本格化し始めた。その理由は、ギリシャの教育を40年前に遡らせた、あらゆるレベルでの教育改革を目的とした、放縦な隠蔽主義法案、コントジャノプロス法案にあった。特徴的には、学生の学校外での生活を規制しようとする規定があった（！）一方、他の人によると、国旗掲揚さえも予見されていた（収容所では一般的な行事）。
この国の首相はコンスタンティノス・ミツォタキスであり、議員数は 151 名（後に 152 名に達）の少数であり、公式野党はアンドレアス・パパンドレウの PASOK でした。
当時のミツォタキス政権の政策は明らかに新自由主義的で保守的でした。公共企業は民営化され、福祉国家サービスは大幅に削減され、弾圧が強化された。しかし、1991 年に準国家グループがパトラスのような大都市の街頭で活動するとは誰も予想していませんでした。そして、これらのグループが校庭で非武装の男性を残忍に殺害するという結末を迎えるであろう行動を展開するであろうということです。
差し押さえと差し押さえ
ニコス・テボネラスが殺害された状況に関する貴重な資料は、2020年に発売された「The Sixteenth of Our Life」というタイトルの本から出ている。これは、ニコス・テボネラスの政治活動に同行した旅行者であるミカリス・ヴァシラキスによって伝えられ書かれたスピーチとテキストのコレクションであり、ヴァシラキのパートナー（現在は故人）であるオウラニア・ビルバによって編集されたものである。 KPSM出版物から出版されたこの本の表紙は、殺害された男の娘、エヴァ・テボネラによってデザインされました。
この本に収録されている年代記だけでなく、当時の報道からも、ミツソータキス政権が占領運動（12月にはギリシャ全土に動員の津波に変わった）を「打破する」方法を模索していたことが分かる。学校は政治的に撤回を強いられることなく通常の運営に戻ることができる。親政府マスコミは、学校が休校となったホリデーシーズン以来、すでにこのスローガンを掲げている。 「憤慨した市民」の出番が来たが、パトラの場合、彼らは準国家ストライキグループとして活動する地元のONNEDのメンバーに過ぎなかった。
ある「フリー・プレス」の記事が歴史に残ることになった。 1月8日に出版され、タイトルは「アマリアダが敷いた道を進め」。同氏は、前日にアマリアダで起きた、「激怒した市民」が学生の座り込みに抗議して市庁舎を占拠した事件について言及していた。編集者は短いメモの中で次のように結論づけています。「あなたは...Patched の家まで乗っ取ったのです!」バロメノスは当時のOLME社長の名前だった。それが暴力の扇動ではないとしたら、何が暴力の扇動なのでしょうか?
パトラスには特別な準備があった。アカイア教育副大臣ヴァシリス・ベキリスは12月22日にパトラスを訪れ、ONNEDメンバーを含む党関係者との広範な会合に参加した。そこでは、数日後にニコス・テボネラさんの頭に致命傷を負わせたヤニス・カランボカスさんも、ONNEDがまだ使用されていなかったことを理由に抗議していた。副大臣は急いで彼を安心させた。 「まだその時ではありません。すぐにあなたを使います！」
ヤニス・カランボカスが率いるグループは、地元の ELME の建物からだけでなく、市内の工科大学からも活動を開始しました。警備員のせいで何もできなかった。しかし彼女は諦めず、バールやその他の武器を手に、地域のすべての学校と同様に占領下にあったVOUD広場の学校に向かった。そこでは学生たちが前例のないスピードで不法占拠者を攻撃し、15人の委員からなる会長コスタス・スクレミダス（現在は本職は消防士）の手を剃ることさえある。彼らは流血さえも引き起こす決意を示している。その後、18 歳のスクレミダスが手に包帯を巻いた状態で写真に撮られます。
ニコス・テボネラスさん（38歳）はELMEパトラスにいて、仲間たちと話していた。そこで彼らは学生の不法占拠者から、見知らぬグループによって力ずくで不法占拠が「破壊」されたとの電話を受けた。当時のパトラス市長アンドレアス・カラヴォラスにもこの開発について知らされた。 ELMEの代表団（テボネラスさんも参加）と市長は最悪の事態を防ぐために学校に駆けつけた。彼らは、奪還を進めたグループが極めて危険であること、そして彼らの暴力行為がパトラスでも過去数年に記録されていることを知っていた。それにもかかわらず、彼らは当局に届け出ずに、単独で学校に行きました。彼らは市長の存在が準国家権力の暴力を阻止すると信じていた。彼らは笑った。同時に、ELMEのレナ・アントネッリ会長はパトラスの地元メディアと通信し、準国家を制限するために警察と組織国家による消火介入がなければ市内に血が流れるだろうと公に警告した。
その後、当局は学生と保護者の両方から通知を受けていたにもかかわらず、決して現れなかったことが判明した。少なくとも殺人事件以前はそうではなかった。それでもテボネラスたちは殺人事件が起こるとは信じずに学校へ向かう。もし彼らがそれを信じていたら、別の手段を講じていたでしょう。
準国家機関に撤退を説得するカラヴォラス市長の試みには、匹敵するものはない。それどころか、おそらく彼らを激怒させるでしょう。そこで彼らはホールを出て、ニコス・テボネラスがいるドアに近づき、「ノック」します。そして午後10時過ぎ、教授はカランボカスが手に持っていた鉄の棒で致命傷を受ける。テボネラスが倒れたという事実にもかかわらず、目撃者が確認したように、数秒後に同じ犯人による別の打撃が起こりました。その瞬間から、ニコス・テボネラスはこの世に存在しなくなりました。彼の脳は殴られた場所でほぼ粉々になっている。脳物質が地面を転がっています。
検視官の報告書には次のように書かれています:「頭蓋骨の粉砕骨折」 耳道のレベルにある傍矢状左、サイズは横方向4.5cm x 矢状方向4cm、不規則な四角形の形状。鉄や重い器具によって引き起こされる可能性のある致命的な頭部損傷。器具の方向は、左頭頂部から右眼窩へであった。この器具は頭皮、その下の頭蓋骨、硬膜、そしてその下の脳を貫通し、右眼窩に到達し、そこで眼窩屋根と篩骨の水平葉を骨折した。脳損傷により、大量の出血、脳の腫れ、その後の左頭頂部の傷からの脳物質の流出と篩骨洞を通った鼻からの喪失が引き起こされました。死はこの怪我の直接的な結果であり、 結果でした。」
当局は犯罪グループを隠蔽している
予想通り、パニックが始まりました。時間を無駄にしないために、テボネラスさんはアンドレアス・カラヴォラス市長の車でアギオス・アンドレアス病院に運ばれました。医師たちは状況が非常に困難であることを認識しています。しかし、この病院にはCTスキャナーがないため、リオデジャネイロ大学への即時転送が命じられました。確かに搬送と検査は行われ、リオの医師らはテボネラスが脳死状態であると結論づけた。彼は 1 月 9 日午前 7 時に息を引き取りました。
テボネラスが終わる前に、殺人事件のニュースがパトラスを駆け巡り、最初の行進が組織され始めた。同時に、加害者たちは明らかに自己責任を避けるために姿を消し、隠れます。襲撃を目撃した市民らが警察署に駆けつけ、供述を行っている。そしてそこで、ニコス・テボネラに関する本の編集者、ウラニア・ビルバが私たちに知らせているように、前代未聞のことが起こります：警察は供述をした人の詳細すら保持しておらず、あたかも供述が行われていないかのようでした.
殺人に使われたバールは見つからなかった！もちろん、彼は法廷に出廷しなかった。警察は一般に、加害者の身元をほぼ最初から知っていたにもかかわらず、犯人の特定には特に関心を示しませんでした。
ニコス・テボネラスは寓意的な男で、非常に陽気でダイビングやシュノーケリングなどの趣味が好きで、亡くなった。彼は妻アテナと二人の子供、エヴァとディオニュシスを残しました。彼の死は全ギリシャ社会に衝撃を与え、新たな動員と占拠の津波を引き起こし、政府を恐怖に陥れた。政府は法案が撤回されている間に大臣の交代を急ぐ（ワシリス・コントジャンノプロスからジョルゴス・スフリアスに交代）。当時のマスコミ、少なくとも野党は準国家的存在について語った。そして彼は正しかった。テボネラさんの殺害は、1963 年にテッサロニキで起きたグリゴリス・ランブラキスさんの殺害を強く彷彿とさせました。そして、この殺害は、政治的動機があったと思われる「憤慨した市民」による奪還の試みとして実行されました。
テボネラスは民主的な学校、そして一般に民主的な社会を信じていました。彼は学生闘争を正義だと考え、全身全霊で学生闘争を支持した。彼は、コントジャノプロス法案がギリシャの学校を50年代に戻しているという結論に達していた。そして彼はこの態度の代償を自分の人生で支払ったのです。彼の家族は、この事件をめぐってその後に行われた多くの裁判で、少なくとも正しさを証明できたのだろうか？この質問により会話が生まれます。
「激怒した」被告に対する上からの保護
ニコス・テボネラスさんが殺害された瞬間から、殺害からわずか7年後にヤニス・カラボカスさんが釈放されるまでに起こったことは、ギリシャの法の支配を尊重するものではない。当時、さまざまな方法で表現された大衆の巨大な圧力にもかかわらず、カランボカと彼の共同告発者が可能な限り最高の治療を受けられるようにするためのメカニズムが地下で働いていたようです。カランボカス氏は、当時新民主主義議員、その後 ANEL 議員となったニコス・ニコロプロス氏とともにパトラス市の市議会議員でもあったことに留意すべきです。
同じ頃、戦域が移されたアテネでは複数国家による暗殺事件が発生。テボネラ殺害の行進の途中で起きた警察と若者との市街戦中に、ユニバーシティ・ストリートにあるK・マルーシスの建物でMATの催涙ガスにより火災が発生した。 4人が生きたまま焼かれる！怒りは現在前例のないレベルに達しており、状況は激動の60年代に似てきている。選挙から 1 年半が経過した政府は行き詰まっており、状況を制御できないことが示されています。
殺人の容疑者たちは、血なまぐさい夜から6日後、弁護士が彼らの失踪の責任を負った後に現れる。関連する調査は13か月続き、この事件に関する調査委員会が議会に設置されている。委員会のメンバーには、ヤニス・カランボカス氏の投票でパトラス市議会の議席を獲得したニコス・ニコロプロス氏も含まれています。
次のビデオには当時の歴史的文書があります。 24.：18 からは被告側弁護人の陳述です。
最初の試練はヴォロスで行われます。しかし、距離が長いにもかかわらず、裁判所の建物の外には、ニコス・テボネラへの正義を求めるデモ参加者が絶えない。裁判所長は正直で優秀な判事であり、現在全米ラジオテレビ評議会会長のアタナシオス・クトロマノス氏です。
カラボカの防衛は新民主主義の著名な人々によって引き受けられている。コスタス・コンスタンティニディス（数年前のコスコススキャンダル裁判の告発者）、アポストロス・アンドレオウラコス、エパミノンダス・ザフェイロプロスもその中にいる。
一方、民事訴訟の責任者は、元法務大臣で著名な法学者であるジョルゴス・アレクサンドロス・マグカキス氏である。ヴォロスの混合陪審裁判所の判決は、ヤニス・カラボカスの人生に何の軽減も与えられないという誤解の余地を残していません。
しかし、手法は止まらない。ラリッサでの第一回控訴裁判所が記録的な速さで開かれた後、刑期は17年半に短縮された。現在1996年、PASOKは1993年以来政権を握っているが、カランボカスを軟化させる努力は続いている。最高裁判所による控訴の後、訴訟はラリッサ控訴院に戻り、刑期は再び減刑されました（16 年 9 か月）。
殺人事件からほぼ6年が経過したため、世論はもはやこの事件に特に関心を持っていません。しかし、ニコス・テボネラさんの家族や友人たちは忘れることができません。殺された男の妻、アティナ・テボネーラは声を上げてこう宣言した。「残念なことに、6年が経ち、亡きニコス・テボネーラの墓に保護の鉄のかかとが脅迫的に踏みつけているように感じます。私たちは、ニコス・テボネーラへのほとんどの敬意から。私の子供たちであるニコス・テボネラを世界中の何千人もの人々に追悼するだけでなく、彼らの役割と良心を尊重して立ち上がった裁判官たちにも私は自分を政治的原告のふりをするつもりはありませんし、民事訴訟の擁護者を任命するつもりもありません。彼らの責任」。
結局誰も責任をとらなかった。 「心からの反省」を訴え、カランボカス氏は刑期の5分の2を終えて1998年に釈放された。それ以来、彼はヴォロスに住み、そこで銀行員としてのキャリアを積んでいました（とにかく銀行員が彼の職業でした）。ニコス・テボネラスは、自分が殺害された学校と、パトラス近郊にあるオリンピア・ロードのトンネルに自分の名前を付けただけです。
彼の追悼は、労働反ペリ主義戦線（1月9日土曜日）の同志たちだけでなく、大衆活動家が流した血に常に触発されている人々によっても称賛されるだろう。今日68歳になるはずだったニコス・テボネラスもそうだった。
News247.gr の信頼性と有効性を利用して、ギリシャや世界のニュースを読んでください