妥協を許さない戦士、民主主義の揺るぎない擁護者、メランコリックで稀有な感受性を持つ詩人だが、鋼で鍛えられた心と魂にも恵まれ、信念に妥協がなく、原則に一貫性があり、拷問にも勇敢で、政治に妥協がなく、「人のように美しい」神話」、これはアレコス・パナゴリスでした。抵抗の象徴であり、希望のスローガンであり、暗闇の中の太陽であり、永遠の決意であり、どの世代も困難な時期に気を落とさず持ち続ける必要のある英雄です。
彼の誕生から 83 年後の今日（1939 年 2 月 7 日）、雑誌が創刊されました。 彼の人生、彼の旅、彼の死、そして彼の遺産に数行を捧げ、彼の模範が忘れられずに生き続け、インスピレーションを与え続けることを願っています。 「パナグリスは生きている」。これは、46年前の彼の葬儀の日に数十万人の一般民衆が叫んだ言葉であり、軍事政権がD・ヨアニディス氏についてこう述べた人物を讃えたいと、アテネの街頭で大規模な抗議集会となった。拷問者テオフィロジアンナコス:「10万人に1人が喋らないということも学ばなかったようですね、そしてこれが彼の場合です。」
センターユニオン、ポリテクニック、ファンタロス、リポタクティス
パナゴウリスはグリファダで生まれ、父方のイリア（ギリシャ軍士官）とレフカダ（母方）の出身である。若い頃から政治的で意識の高い民主主義者だった彼は、ジョージ・パパンドレウの中央同盟に従い、党の青年団（ONEK）に加わった。学校を卒業すると、アテネ国立工科大学の機械電気工学科で学び、その後兵役に就きました。
そこで、1967年4月21日の大佐のクーデターにより、第85歩兵連隊の歩兵としてヴェリアで発見された。彼はすぐに脱走し、「国家抵抗」組織とその過激派部門であるLAOS（人民抵抗妨害組織）を設立した。その後、彼はキプロスに逃亡し、そこで島の政治関係者らと接触し、軍事政権に対する抵抗活動への援助と支援を求め、同時に行動計画を作成し、帰国後すぐに実行するつもりだった。ギリシャへ。
ゲオルギオス・パパドプロス暗殺未遂事件
数か月後、彼は密かにアテネに戻り、側近らとともにジョージ・パパドプロスの暗殺計画を立て始めた。 1968年8月13日の朝、独裁者とその側近がラゴニシの夏の別荘から首都まで毎日通るルート上のスーニウの海岸通り、具体的には31キロメートルの地点で、すべてが準備された。 2台のバイクが先導し、パパドプロスの車が後続し、警官の乗った車が行列を封鎖した。
現場には爆発物が仕掛けられており、パナゴーリスさんは装置を爆発させようと海の近くの岩陰に陣取ったが、ケーブルが絡まって隠れた場所に届かなかったため、位置を変更しなければならなかった。新しいスポットからは視界がよくなかったので、ファランクスが通過したとき、本来よりも1秒遅れてボタンを押し、パパドプロスの車は無傷でトラップを通過した。この試みは失敗に終わり、開始者にとっては最悪の事態が待っていたが、数分後にその地域を封鎖した憲兵によって逮捕された。
当初の計画はうまくいきませんでした。パナゴウリスの同志らはアテネのさまざまな場所に数千本の曲がった釘を投げると想定されており、その結果、タイヤがパンクして動けなくなった数百台の車が路上で交通混乱を引き起こし、リカベトスに火炎瓶を投げ込む者もいた。フィロパポスでは、アレオス野原と国立庭園で火災が発生し、消防隊が到達できず、警察が総力をそこに投入することを余儀なくされ、パナゴウリスの逃走が容易になりました。
しかし、最後の瞬間に誰もが躊躇したため、そのようなことは起こりませんでした。近くの入り江で彼を待っていたガソリンスタンドの店員も、爆発直後、パナゴウリさんが到着する前に立ち去った。しかし、パパドプロスは逮捕中に何も言わず、2日後にその身元が判明したが、パパドプロスをさらに激怒させたのは、その試みに使用された爆発物が外務省の外交用バッグに入れられてギリシャに到着したことであった。外交問題。
テオフィロジアンナコスの拷問
ほぼ「暴君殺人者」ともいえる人物は直ちにESAに連行され、彼の尋問は政権内で最も残酷な拷問者の一人、その手法で悪名高いテオドロス・テオフィロジアンナコス少佐によって引き継がれた。パナゴウリス自身が語った理由は「最初の瞬間から、私の手を後ろ手に縛られている間、彼は私にタバコの火をつけ始め、髪を引っ張り、拳で頭を殴り始めた。取り調べは、尋問の領域からエスカレートし始めた」と述べた。パンチ、指骨、鞭打ち、さらには性的拷問の領域さえも。」
テオフィロジアナコスはケーブルで彼の全身を繰り返し殴り、その一方で、同じく悪名高い拷問者であるマリオスとババリスという他の2人が彼の尿道に鉄の針を挿入し、尿道を加熱してさらに痛みを引き起こしたとき、彼は目の前にいた。数日後、パナゴーリスはベッドに鎖でつながれ、昏睡状態（食事摂取拒否のため）で401軍病院に移送された。テオフィロジアンナコスの予備調査報告書は 10 月初めに作成され、1968 年 10 月 20 日に公表されました。
法廷と死刑判決
数日後の11月4日、アテネ緊急軍事法廷で、その間に逮捕されたパナゴーリスと他の組織メンバー14人の裁判が始まった。そこでは明らかに拷問で疲れ切った主犯は共犯者の名前を明かすことを拒否し、暗殺未遂の全責任を負った。裁判所の判決は 11 月 17 日に発表されました。パナゴーリスには 2 回の死刑判決が下されましたが、他の被告のほとんどには重刑が言い渡されました (うち 3 人は無罪となりました)。
レフテリス・ベリヴァキス氏（後に国会議員、PASOK政府大臣）は終身刑を言い渡され、もう一人の後にPASOK職員となったスタティス・イオタス氏は懲役10年の判決を受けた。傍聴人として裁判に出席した国際人権連盟代表のフランス人ドゥニ・ラングロワ氏は、裁判所の決定について次のように述べた。「これは真の政治的暗殺であり、政権の弱さを完全に隠蔽することを目的としている。ギリシャ国民の革命的な反応に挑戦されています。」
国際動員と染色地獄
恩赦が認められない限り、死刑は72時間以内に執行されなければならなかったが、弁護士からの圧力にも関わらず、パナグリスさんはそのような要求を断固として拒否した。最終的に死刑は執行されなかった。前例のない国際世論の結集と、大衆の抗議集会、政党や組織の介入、政府の演説、国連などの関係者による国民への呼びかけを通じて表明された大佐に対する世界的な抗議のおかげである。事務総長オウ・サドと教皇パウロ六世。
パナゴウリスはアイギナ島の刑務所に移送され、そこからボヤティウ刑務所（現在のアッティカ州アギオス・ステファノス）に移送され、死刑囚とはみなされなくなったが、拷問は毎日続いた。数か月後、彼は新しく到着した刑務所看守のジョルゴス・モラキスに会い、1969年6月に最初の脱獄を手伝ってくれた。パナグリスは元パートナーのタキス・パティツァの家に避難したが、彼は彼を警察に突き出した（ 500,000 ドラクマを集めた）、彼は逮捕され、ボヤティに連れ戻されました。
逃亡の試みと「血まみれの」詩
そこでパナゴーリスは新たな逃亡を考えるために一瞬も立ち止まらず、独房に水槽の付いた洗面器を設置するよう求めてハンガーストライキを開始した。刑務所の新しい所長ニコラオス・ザチャラキスは、このような重要な囚人の死について責められることを望まなかったが、彼の要求を受け入れ、パナゴウリスは絆創膏や絆創膏を取り除きながら、スプーンで湿って腐食した壁を掘り始めた。土を入れてたらいに投げ込み、水槽を引きます。
11月18日、彼はなんとか壁に穴を開けたが、外に出るとすぐにザチャラキスが警備員とともに待ち構えているのが見えた。無慈悲な木を持って独房に戻ります。 1970年2月、彼は特別に設計された3×1.5メートルの独房に移送され、その半分は墓のように地面の中にあった。 2か月後の1970年4月9日、彼の藁のマットレスが発火し（暗殺未遂と考えられた）、彼は釈放されたが、最初は病院に連れて行くことを拒否され、昏睡状態に陥り、医師たちは刑務所を説得するのに苦労した警備員は彼を病院に連れて行きましたが、血液中に 92% の二酸化炭素が検出されたため、最終的に彼は奇跡的に生き残りました。
逃亡の試みは止まらず、彼の唯一の脱出方法は詩でした。すべての文房具が奪われ、鉛筆が血となり、独房の壁に紙が張られたときでも、彼は書き続けた。「闘いが始まる、新たな闘い、最初の死者が希望の導き手。もう涙は出ない、墓は閉ざされ、肥料になる」 「最初の死者の自由」（ミキス・テオドラキスが1971年にロンドンで作曲、録音）。ボヤティの後、彼はグーディの憲兵訓練センター (KESA) に移送され、そこで 6 か月間、一度も法廷に出ることを許されませんでした。
そこで彼はディミトリス・スタイコス伍長に会い、脱出を手助けするよう説得した。計画は複雑で困難だったが、パナゴリスさんは刑務所の外にいる友人たちの助けも得られるはずだった。 1971年8月30日の夜、2台の車がKESAの外とメソギオン通りでパナゴウリスを迎えに待っていたが、スタイコスが警察に通報し、全員逮捕された。 1か月後、彼らはアテネ軍事裁判所で裁判にかけられ、アマリア・フレミング（16か月）、コン・アンドロツォプロス（15か月）、アテナ・サイコジオウ（14か月）、コン・ベファコス（13か月）、そしてジョン・スケルトン（ 7 か月の停止処分)。
オリアナ・ファラツィと会う
最後に、1973 年 8 月に、政権を事実上自由化する試みとして軍事政権が政治犯に与えた大赦により、パナゴウリスは釈放された。その後間もなく、アテネで彼の残りの人生を決定づける出会いがあった。イタリア人ジャーナリスト、オリアナ・ファラーチは彼とのインタビューを確保するためにあらゆる手を尽くし、ついに成功した。このファーストコンタクトは二人にとって決定的なもので、二人はお互いに恋に落ち、死によってのみ止められる関係が始まりました。
二人の出会いは、1979年に出版されたファラーチ自身の著書『Un uomo』の中で美しく描写されている：「私はあなたを待っていました。来てください。あなたは私の手を取って、群衆から私を引き離し、廊下を通って部屋に連れて行きました」イコノスタシスに改造された衣装箪笥、聖人、火のともった蝋燭、香炉、典礼の本、その上にはギリシャの本が置かれたベッド。 。あなたはそれを受け取って、私にくれました。私のためですか？はい、あなたのために。」
自国亡命者および EC-ND のメンバー
パナゴウリスがファラツィに彼の有名なフレーズを語ったのはそのインタビューの中で、「私は殺そうとしたわけではない。私には人間を殺す能力はない。私は暴君を殺そうとしたのだ。」その後すぐに、彼らは一緒にギリシャを離れ、ファラチの故郷であるフィレンツェにたどり着き、そこでパナグリスは大義に忠実に、大佐に対する抵抗グループを組織し始めた。工科大学はすでに軍事政権の基盤を解体しており、1974 年夏に軍事政権が決定的に崩壊し、パナゴーリスがギリシャに帰国したことが判明した。
彼はすぐにEDIN（ギリシャ民主青年団）を再結成し、死ぬまでそのリーダーを務めた。 1974 年 11 月 17 日の植民地化後最初の選挙で、パナゴーリスは中道新勢力連合 (EK-ND) からアテネ第 2 選挙区の国会議員に選出され、次のことを明らかにすることを主な目標に設定しました。軍事政権に協力していた政治家たちと政治の場からの孤立。彼は、ディミトリス・ツァツォス（同じくEK-ND国会議員）が大佐の政権に協力しているという反駁できない証拠を持っていると主張したため、彼の捜査と公の場での苦情により党との亀裂が生じた。
EAT-ESA の「罪深い」ファイル
同氏の言うところの「裏切り者」と同じ政治空間で共存することを拒否し、中央同盟を辞任し、無所属議員として議会に残った。彼は苦情を主張し続け、D.ツァツォスおよび当時の国防大臣エヴァンゲロス・アヴェロフの両者と公然と対立するに至った。彼は何度も命を脅かされ、見知らぬ人が彼のオフィスに繰り返し侵入し、研究結果を発表するという脅迫をやめさせる政治的圧力が不足することはありませんでした。しかし、彼自身は民主主義の実質的かつ徹底した浄化に取り組んでいました。
パナゴリスは捜索を続け、ETA-ESA（ギリシャ憲兵特別捜査局）ファイルの一部を入手し、1976年4月19日から新聞に掲載することにした。ファイルの中にはレジスタンス戦士のリストが含まれていたと報告した。そして軍事政権に協力した政治家を告発する警察の報告書やその他のさまざまな文書。日刊紙でこれらの記事が掲載され始めてから数日後、軍事検察官ミカリス・ズウヴェロスは、その正当性を確認するために記事の掲載を差し止めるよう命令しました。
1976 年のプレミアで死去
禁止令の後、パナグリス氏はアヴェロフ氏への攻撃をエスカレートさせ、真実を隠し隠蔽しようとした主な責任はアヴェロフ氏にあると考えた。ズウヴェロス氏の決定にもひるむことなく、数日後には所有するすべての文書を議会に引き渡す意向であると発表した。しかし、死が彼を襲ったので、彼はそれを達成できませんでした。 1976 年のメーデーの早朝、パナゴリスはファラツィから贈り物として贈られたフィアット ミラフィオーリをグリファダに向かってブリアグメニス通りを運転していました。
彼の後ろには、目撃者によると、彼と同じように高速で走行していたさらに2、3台の車が至近距離で続いていた。アギオス・ディミトリオス（今日、彼の名前が付けられた地下鉄駅がある場所）のほぼ高さで、彼は車の制御を失い、車は進路を逸脱し、地下工場（車体工場）に衝突した。通りかかったタクシー運転手と同乗者が救助に駆け付け、フィアットの後部座席で瀕死のパナゴウリスさんを発見した。彼らは彼を大破した車から降ろし、タクシーに乗せましたが、病院に向かう途中、アレコス・パナゴウリスさんはすでに死亡しており、享年36歳でした。
事故ですか、それとも殺人ですか？
彼の死のニュースはギリシャ全土に大きな衝撃を与えましたが、海外でも同様でした。新聞は翌日分割して発表された。親政府マスコミは事故について話し、反対派は政治的暗殺の可能性について話していた。 Ο εισαγγελέας Δημήτρης Τσεβάς, που ανέλαβε την έρευνα, είχε δηλώσει σχετικά:"Ερευνά ται η υπόθεση προς πάσα κατεύθυνση και αφήνει μεγάλα λογικά περιθώρια στην πιθανότητ α της εγκληματικής ενέργειας Είναι ρίεργο τροχαίο δόσο περίεργο。 τε να μην μπορεί κανείς να υποστηρίξει λογικά ότι είναι δυστύχημα」。
Ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Καραμανλής, είχε δεσμευτεί για την πλήρη εύκανση της υπόθεσης, η αντιπολίτευση όμως παρουσιαζόταν πολύ επιφυλακτική, τας να μη μείνει η παραμικρή σκιά。 ηπλειοψηφίατουαπλούκόσμουπίστευεなるκειτογιαΔολονίααιτοέδει§μεσεετω®するまτις5μαΐου、στηνκλιπόντα、πουμετατρληκεσεμ思とρικόπλέον "οπαναγούληςζει 」。
εκατοντ原δεςχιλι萎者的なΔεςπολίτες-ταρεπορτ脂の価εποχήςμιλούσανγ§αεκατομύριο -μ -κατλυσανπωなるナーτητρόποληστοα 'νεκροταφείο、διαδηλώνονταςτηνχαμότουπαναγοacλη酢のτπονονπαなる加of®παπααなることμεσυνθήματα¹πως "αβέρωφφασίσταπαραιτήσου "、"Έξω η ΣΙΑ"、"Έξω τώρα οι Αμερικάνοι" και "Ο λαός δεν ξεχνά, οργανώνεται, νικά"。 Η Οριάνα Φαλάτσι που είχε φτάσει στην Αθήνα λίγες ώρες μετά τον θάνατο του αγαπημ ένου της, είχε πει συντετριμμένη, "τώρα που σκοτώθηκε ο Αλέκος, θα γεννηθώ εγώ"。
Στην κηδεία ήταν παρόντες ο πρόεδρος της Βουλής, Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίν ου, ο πρόεδρος της ιταλικής βουλής, Σάνρο Περτίνι, ο πρώην πρωθυπουργός γιώτης Κανελλόπουλος, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ανδρέας Παπανδρέου, ο αρχηγός ΕΔΗΚ Γεώργιος Μαύρος, ο πρόεδρος της ΕΔΑ Ηλίας Ηλιού, ο Μίκης Θεοδωράκης、ο Μανώλης Γλέζος και πολλοί άλλοι επώνυμοι。 Έλαμψαν όμως δια της απουσίας τους, τόσο ο πρωθυπουργός Κ。 Καραμανλής, όσο και ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τσάτσος (θείος του) Δ。Τσάτσου、τον οποίο Παναγούλης είχε αποκαλέσει προδότη）。 Επίσης、οι Ένοπλες Δυνάμεις δεν έστειλαν εκπρόσωπό τους。
Στο διάστημα που ακολούθησε, η αστυνομία αναζήτησε τα τρία άγνωστα αυτοκίνητα, πο υ σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, είχαν βγάλει από την πορεία του το μοιραίο フィアット。 Τέσσερις μέρες μετά το δυστύχημα, παρουσιάστηκε στη Χωροφυλακή ο Μιχάλης Στέφα ς, ένας 31χρονος βιοτέχνης, λέγοντας ότι ο Παναγούλης είχε χάσει τον έλεγχο υ αυτοκινήτου του, μετά από πρόσκρουση στο πίσω δεξί του δικού αυτοκ ινήτου、επιβεβαιώνοντας την εκδοχή του δυστυχήματος。 Ισχυρίστηκε μάλιστα ότι τον εγκατέλειψε αβοήθητο, επειδή το όχημά του είχε ξέν η πινακίδα、που δεν ίσχυε στην Ελλάδα και φοβήθηκε ότι θα έμπλεκε。
Έναν χρόνο αργότερα、ξεκίνησε η δίκη。 Εκεί, η Αθηνά Παναγούλη, μητέρα του Αλέκου, είχε δηλώσει:"Υποτιμώ νοημοσύνη ολόκληρης της υφηλίου, αν καταθέσω σε αυτό το δικαστήριο ότι ο γιος μου υπήρξε θύμα τροχαίου。Ήταν δολοφονία Διέπραξαν ένα καθ' όλα τέλειο έγκλημα」。 Υπήρχε και η "ενοχλητική" κατάθεση ενός αυτόπτη μάρτυρα που επέμενε για την εμπλο κή στο συμβάν των τριών αυτοκινήτων。 Η έδρα επέβαλε τελικά ποινή 3,5 χρόνων στον Στέφα, στην έφεση μειώθηκε στους 11 ς φυλάκισης, η οποία εξαγοράστηκε προς 150 δραχμές την ημέρα συν ένα πρόστιμο δραχμών。 Η οικογένεια Παναγούλη μίλησε για παρωδία και αποχώρησε από το δικαστήριο。
「ΕΝΑΣ ΑΝΔΡΑΣ」、ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ
Τρία χρόνια μετά τη μοιραία Πρωτομαγιά του '76, η Οριάνα Φαλάτσι - ξεπέρασε ποτέ τον θάνατο του Παναγούλη - έγραψε το βιβλίο "Ένας άνδρας", για το οποίο είχε ει:「Είχε πεθάνει αυτός που αγαπούσα και είχα ξεκινήσει να γράφω ένα μυθιστόρημα」 πουθαέδινενόημαστηντραγωδία。 σκληκαιήτανσαννναέμπαινασεμιασήραγα、τηοποίαςΔενδιακριν言うτανηηωηαχτίΔααααααααααφωτ強い。 Μέσα στο βιβλίο της υπάρχει η φράση, "η τραγωδία ενός ανθρώπου καταδικασμένου να ε ίναι ποιητής, ήρωας και σαν τέτοιος να σταυρώνεται", που περιγράφει ελάχιστες λ έξεις αυτό που υπήρξε ο Παναγούλης。
Ή όπως χαρακτηριστικά είχε γράψει η ίδια η μητέρα του πάνω στο νεκρικό:"Ο Αλέξανδρος Παναγούλης καταδικάσθηκε σε θάνατο γιατί έψαξε την ελευθερία。Το π έθανε γιατί έψαξε την αλήθεια και τη βρήκε」。 Το σίγουρο είναι ότι ο μεγάλος αυτός αγωνιστής, υπήρξε σύμβολο τόσο όσ ο και νεκρός。 Με τις πράξεις, τη συνέπεια, τη γενναιότητα, την αυταπάρνηση, την ανυποχώρητ η πίστη και αφοσίωσή του στη δημοκρατία, την αλήθεια και τη δικαιοσύνη。 Ο Παναγούλης πολιτικός από καθήκον, ο Παναγούλης ποιητής από ανάγκη, όπως είχε ει ο ίδιος, αφήνοντας μια "υπόσχεση" που ποτέ δεν πρέπει να αφήσουμε να ξεθωριάσει:
Τα δάκρυα που στα μάτια μας
θα δείτε ν' αναβρύζουν
ποτέ μην τα πιστέψετε
απελπισιάς σημάδια。
Υπόσχεση είναι μοναχά
γι' αγώνα υπόσχεση。
(Στρατιωτικές φυλακές Μπογιατίου, Φεβρουάριος 1972)